晓泛 当前离线
制造快乐的人!
头衔: 知青元老(制造快乐的人!)
再出一些长沙话的题： 对亲家 &nb ... 寒乡 发表于 2011-12-1 20:11
对亲家＝相亲
牛恋凼＝打平伙
炸箍＝满嘎哒
磨南鼓＝禾卵石
戳贵贵＝撮巴子
落筒＝贪小便宜
散阳子＝丢本钱哒
打背躬＝没有计划的安排造成的结果
闲吧烂＝稀下的
鸡叫的＝做死的叫
应该有95%的正确！
TOP
弯里客 当前离线
头衔: 知青VIP
寒乡 当前离线
头衔: 知青元老
回复 142# 弯里客
城内的换两个：
丝茅桥（又名司马桥，在三公里）
左局桥（今左局街、右局坪）
回复 141# 晓泛
晓泛姐，咯杂题就错得远唻。
“对亲家”是“结冤家”的意思哩！
再出几个题：
亮壳子
霍烙子
听壳子
便吊子
线滚子
溜杆子
凤尾子
八咪子
嫩口子
摆尾子
丁弓子
炸脉子
纠口子
丢堆子
备坨子
结梁子
憨婆子
雨声动听 当前离线
这么多“子”，看得人云里雾里，寒乡堪称出题高手，弯里客也不示弱，题答得头头是道。我们算是开眼界了，可惜看了还是记不住。
好像还有“丁弓子”冒得答案，可能是“敲丁弓”摆，就是用指头弯起敲脑壳。
“纠口子”——“叫脑壳”。
回复 146# 弯里客
丢线子尿，扁嘴子鸭，细皮子嫩，刮骨子油
回复 147# 雨声动听
OK！
NO！
“纠口子”——“酒”
再出一些题：
难度一般的：
老麻嘿
下疤头
蛮跘筋
屁弹琴
癌哧佗
无自皮
白师傅
洋毛绿
贵大爷
难度很大的：
牛眼睛
亲家母
蚊子哼
朱纪飞 当前离线
山寨老农
头衔: 知青元老(山寨老农)
回复 151# 朱纪飞
这些好像都是长沙人的“口头弦”，应该不会惹什么麻烦吧。
老麻嘿——讲勇斗狠
蛮跘筋——不讲理
屁弹琴——扯卵谈
癌哧佗——癌剌
白师傅——冒文化
洋毛绿——混混
贵大爷——撮巴子
回复 152# 雨声动听
这两题答得不对。
寒乡老兄您搞这么多“切口”（局障）晒到网上让我们“外道人”解，就不怕道上的朋友找您的麻烦？
人在江湖漂，
哪有不挨刀！
天王盖地虎，
宝塔镇河妖！
雨后斜阳 当前离线
击球手
头衔: 版主(击球手)
贵大爷——容易被撮的人
不知天命 当前离线
头衔: 版主
“救”
1，你看咯，救得瘤青的达呢
2，还救点呀子沙，恰得另光的
“噎苕”
西岭望雪 当前离线
回复 145# 寒乡
我也来两句最经典使用频率最多的，请用白话解释。
乙哒卵。
嬲(音袅)鳃。
回复 156# 不知天命
1.揪
2.剩
拐嘎达
回复 157# 西岭望雪
乙哒卵=不妙
嬲鳃 =很好
看你们出得有味，俺也出几个：
左莫
五毛党
尤自可
下载 (21.19 KB) 2011-12-3 12:08
这是2011论坛，请您访问2012论坛：2012.hnzqw.com
发表于 2011-12-1 20:55
| 
发表于 2011-12-2 23:05
| 
