我把这篇文章的英文版也发过来。
My teacher Adamffice ffice" />
Author------Yi de
Translation------Rebecca
I attended the first New Zealand school is MANUKAU INSTITUTE OF TECHNOLOGY (MIT), I contacted the school in 1999, when the country participated in a New Zealand Embassy hosted a press conference, Director of International Department at MIT describes the situation in schools. Ten years later, when I stepped into the MIT campus, this panoramic view of the modern school, she has a strong academic atmosphere of the environment, various shapes of school buildings, library. laboratory. electric classrooms. stadiums, professional teaching equipment and facilities, more importantly, have a strong faculty. Have a very scientific and very practical method of teaching materials, in just four months, I not only can use by learning basic English to respond to the necessities of life, but also write essays of English. I met a lot of primary school to university teachers, and I was a teacher, my parents were teachers, but the school felt in my life met since the most dedicated teachers, they are SUSAN, GAIL, MARK, REBECCA, etc., which impressed me the most, then we became friends is a teacher --- Adam (ADAM). ADAM is a tall, gentle 50-something blond, chiseled face, very handsome, very standard English man. He came 22 years ago to New Zealand, graduated from the prestigious University of Oxford and Lancaster University with degrees in History and Theology, he completed in 2006, Deakin University, Australia, Master of International Development professional (Deakin University Masters in International Development) courses of study, his broad interests, hobbies, likes to travel, swimming table tennis. enjoy classical music, especially like reading and writing. He wrote the skit, "beach butler" in the school's graduation ceremony, wrote and performed very effective, can not play well he played a butler in the English-speaking guests on the beach to drink, an English teacher trying to teach him said, but failed. suddenly like magic, the steward can speak very fluent English, and English teacher that forgot how to say English. Content is British humor, dress and make-up performances, indeed, under the doubled effort, he was wearing a very exaggerated male waiter tooling bar, wearing a black hat, holding a tray, tray with Wine and drink, he and a female teacher cooperation, it is funny, people laugh, making it hard to dress him in class and grace associated with the dramatis personae. He was familiar with the manners, handsome and generous, content rich, elegant, mild mannered and humorous. I remember in class, in order for us to learn the English language one word and sentence, he imitate the body language and voice to enhance the effect, sometimes the class was confused he, constantly taught in several ways, such as " repeated the baseless assertion "." bingo "and other games to mobilize the classroom atmosphere, to stimulate interest in learning the language. Particularly valuable is his wife Na Lita (Lalita) enthusiastic, warm inviting us to his house party, 20 several students gathered at his home, only deepened the feelings between teachers and between students, but also enhance the language of learning. The couple. And not only a class of students, that is, as usual left the MIT students to get his invitation. He visited more than 20 countries, went to China in 2010, his students in China have been warmly received, we can see the depth of friendship between teachers and students. In Beijing, "Quanjude" taste Beijing roast duck, visited the Badaling Great Wall, the Ming Tombs and enjoyed seeing the Jade and silk factories. May be due to he is studying history, modern history and modern history of China there is a deeper study, we talk about the history of China and the United Kingdom, China and the United Kingdom's education, together to find out the same and different places; he often drinks Chinese tea, 2 hours per week to learn Chinese, he can say exactly simple, everyday Chinese, he and I talk often of both Chinese and English at the same time, are able to understand each other trying to say, I say better than I praised him for his Chinese speak English better, he shook his head modestly: "No, no." He made me move with us is the same or similar way of thinking, so-called "minds think alike." Since ancient Chinese to pay attention to the "virtues of filial piety as the first," he honor year their parents, and returns to England together with his elderly mother, every went to the UK this year to celebrate the 90 birthday of his mother, for which I dedicated to his mother send letter. When he returned to New Zealand, with a present for me I paid attention to packaging, opened it: It is a very fine Dutch style painted porcelain painting, so I was very grateful. Another time he and I attended the Chinese students of family concerts, he completely integrated into our being, he attentively to enjoy the Chinese classical music, I suggested that he perform a show, he readily sang called " On Ilkley Moor bar t'at " English folk songs, the kind of commitment and bold indeed, let us be moved. Although I left MIT, but often go to MIT, where teachers meet his dear, Adam and I are good friends, and send each other when traveling Email, occasionally with the party, we are drinking Chinese tea and coffee in Chinese and English spoke of the respective observations and feelings, our friendship deepened slowly over time.
|
发表于 2011-11-28 05:42
| 
发表于 2011-11-30 11:15
| 