请用“冇”字而不用“冒”字

九澧山鬼

                  请用“冇”字而不用“冒”字

         湖知网里操长沙话的朋友上网较多，但各位发的帖子里每每都是写的：

    “冒”吃、“冒”住……

    长沙话口语“mao”，就是没有的意思，其实，长沙话的“mao”应该写作“冇”。

    再者，香港以及南方其他一些方言把“没有”口语也是说的“冇”。

    建议：湖知网里口语把“没有”说“mao”的朋友，以后发帖都写作“冇”，否则，你就不是说“mao”的地方的人。

    也许兄弟我言之过重，海涵！不过生长于湖湘之地的人，正本溯源湖湘原生文化，当是人人有责。

双江

谢谢九澧山鬼兄的善意提醒！

只是有时我也是明知山有虎，偏向虎山行一样，晓得是错的，但还是喜欢写错的，正如别人是白字先生，我是黑字小姐一样。对不起哟

隔山唱歌

广州人都用这个“冇”字，几十年前我还不认识，以为是生造的错字呢。

asd99999

回复 2# 隐士安

对于我们不会拼音打字而用手写板的人来说，很多字根本无法写出，因软件字库中没有这个字，如米江的米字就无法加上:一点水，薰字也无法加上土旁，所以，明明知道将陈老师的名字都写错了，也无可耐何。

陈善壎

回复 2# 隐士安

 

这是一位好认真的朋友。可敬。他所说是对的。但隐士安兄也不必烦恼，我还会你这样用，不过是个人偏好。

隐士安

其实我们也知道,长沙话的“冇”才是正宗的地方话,但我用的写字的软件写不出这个字,要是以后在文中出现“冒”字,就请大家谅解……