回复 1# 金飞侠
[历史随笔]民国时期北大老师出的一幅对联考题
文系某教授上课时出的上联: 孙行者
要求对下联和横批,有学生对“胡适之”，教授惊叹，评了优。课后被一外文系的学生得知，很不以为然，找到某教授，说我对的下联是“祖冲之”，横批是“.....”，教授极为震惊，深感该同学国文功底非同一般，诸位知道该同学就是后来大名鼎鼎的那位吗？知道他的横批是什么吗？
。。。
这个不是上课时的问题来着，而是某一年的高考试题，出题者正是陈寅恪，陈认为，对对子可以考察考生对虚实、平仄、词性等等的水平，因为对联虽短，其中却大有丘壑。结果考生个个头大如斗，有人实在对不出就只好胡诌，有人对曰：猪八戒，甚至有人对曰：王八蛋！呵呵，那实在是没有办法而又无处发泄了。不过就考题本身而论，也确属难对，一个“孙行者”就是一个极大的陷阱，很多人一下子掉了进去就很难自拔，单纯从字面上追究是对不出的。所以后来的舆论也批评这对子实在太也刁难读书人了，所以后来的考题就取消了这一形式的内容。
但是我们也可以看到，这天下也是藏龙卧虎，就有人真的对出了下联：胡适之！确属难能可贵。据说当时至此一人，“祖冲之”可能是后来者不服，对出来的。但是我认为这个已经不算佳对了，因为思路是别人的。
。。。
1933年的时候,清华大学新生入学考试,那时候的国文系主任朱自清刚好出国没时间可以出题,交给陈寅恪来出题,陈寅恪是当时清华园创校时候的四大导师之一,四大导师就是梁启超,王国维,陈寅恪跟赵元任,陈寅恪也是中国著名的历史学家,他出一道题目,上联是「孙行者」,要让考生对下联,考试考完以後举国哗然,因为当时,正是提倡白话文最兴盛的时候,大家都在追求白话文学,还出对联试题,根本就是文言文的复辟,後来陈寅恪在报章杂志上发表了一篇文章,之後这个论争就停住了,他说对联最能够测出学生对中国文学的理解,素养,还有他对诗词,平仄之概念.这个「孙行者」的题目考生大部分都考零分,但有一个学生很调皮,他就以「胡适之」来对,据陈寅恪的侄子说这个对联得到满分,但是後来的一些对联专家说,「孙行者」对「胡适之」还有一点不合,因为後面两个字平仄或词性都正确没错,但是第一个字如果说胡对孙的话都是平音,这样就有一点对不起来,所以应该对「祖冲之」比较适当.祖冲之是谁你们知道吗?祖冲之一般人都不知道,他是南北朝的一个数学大家,他那时候就把圆周率算到小数点七位数以下,经过一千多年,德国有一个数学家,穷毕生之力,才把圆周率算到小数点後第35位,结果他的墓志铭上就是刻上这35个数字,这是全世界最奇特的一个墓碑.「孙行者」应该对「祖冲之」比较适当?其实他们误会了陈寅恪当时候的原意,所以说对联要作得好,典故就要懂得多,当时陈寅恪这个对联其实有一个出处,出处就是苏东坡写的一首诗里面的两句,「前生恐是卢行者,後学过呼韩退之」,第五个字,韩,卢相连以前可以来作形容狗,而胡,孙相连则可以形容猴子,这是对联的极致,所以说卢行者对韩退之,孙行者对胡适之,胡孙(猢狲)的话又可以形容猴子,所以说他是有一点调侃胡适之的意思,隐含胡适之善变,为什麼说他善变,因为相传溥仪在中国装了电话之後,首先打给的两个人,第一个是一个京剧杂耍的演员,第二个就是胡适之,相传溥仪有一次召胡适之进宫,进宫前胡适之去问溥仪的老师庄世敦说怎麼样跟溥仪接触,之後他称呼溥仪为皇上,也向溥仪下跪,当时候有些教授,对胡适之不以为然,并批评他有如孙行者般七十二变.所以说他的目的就是说要让学生能够对出胡适之,但是这样的隐喻和对仗,对一般大学生新生而言实在是太难,太难了,到现在来讲更难.而胡适之对溥仪下跪乙事,恐怕也非事实.
。。。
周祖谟:中国语言学家。字燕孙，北京人。1932年入北京大学中国语言文学系，1936年毕业后考入中央研究院历史语言研究所任语言组助理员。1938年起在辅仁大学国文系任教，中华人民共和国建立后即任北京大学中国语言文学系教授，并任中国语言学会常务理事，北京市语言学会副会长，北京市秦文学会会长，中国音韵学研究会名誉会长等职。
周祖谟学识广博，自青年时代起就潜心研究中国语言文字之学。音韵、训诂是其学术成果最丰硕的领域,所著《问学集》,包括40余篇论文,集中了他关于古汉语声韵部类和《切韵》性质及其音系基础等方面的创见，并用现代语言学理论评述了中国古代众多语言学著作的是非得失,态度谨严,不为凿空无根之论。所著另一部论文集是《语言文史论集》，包括语言、文学、历史几方面论文50余篇，又《汉魏晋南北朝韵部演变研究》（第一分册与罗常培合著）论述了周秦至陈隋 800年间韵部演变的过程，深受国内外语言学界的重视。1984年出版的《唐五代韵书集存》是总集唐五代韵书并考释其源流的一部大书，是作者30余年来搜集、整理、考订的总结性成果，是敦煌吐鲁番古籍整理工作中前所未有的专题著作，为研究汉语音韵、词汇、训诂提供了一批重要资料。
周祖谟长于古籍整理与校勘， 著有 《广韵校本》、《方言校笺》、《尔雅校笺》、《释名校笺》、《洛阳伽蓝记校释》等书。为普及语文知识，他还写了不少有关汉语规范化 、普通话语音 、辞典编纂等方面的文章。如《汉语词汇讲话》一书，很受读者欢迎。周祖谟长期在高等学校任教，为培养新一代语文工作者付出了辛勤的劳动。
。。。
20世纪初，一个叫寿镜吾的私塾老先生，教授“对课”时，出“独角兽”一联，叫童子们对下联。一时间，“两头蛇”、“三脚檐”、“九头鸟”、“百足虫”，答案纷呈。老先生摇头不满。后一童子对“比目鱼”，老先生拍案叫绝。诸位知道该同学就是后来大名鼎鼎的那位吗？
|
发表于 2011-4-24 18:49
| 
谢支持!qq:1045480100 【知青公共频道 黄埔后裔】1.3亿人气 http://zgxyfc.56.com 
发表于 2011-4-10 01:27
|