玩完游艇后,凯瑞招待我们吃晚饭。杰妮带我走进湖边一家烧烤餐馆,她指着墙上一副插满各种颜色大头针的美国地图,连声说:“China、China !”原来,这些大头针是由来自不同地区的游客插上的,这一副美国地图怎么会有“China(中国)”呢?所以,我这个中国游客的大头针就无处可插了。不过,这家餐馆的老板创意可谓生财有道,游客们吃饭还要排队等候哩!
晚餐上,我高兴地说:“在美国国庆节这个特别的日子,非常感谢你们全家的热情接待,我要通过网络向我的中国朋友介绍美国人民的生活!”凯瑞也代表全家非常欢迎我们参加他们的家庭聚会。饭后,几个小孩都主动地帮助大人和餐馆的服务员,收拾餐具和塑料椅子。我不解地问女儿:“已经给了小费,他们为什么还要这样做呢?”女儿回答说:“这就是良好的家庭教育,从小就学会帮助别人!”
晚餐前,我们在路上看到天空有2个降落伞从天而降,准确地降落在几千人聚会的大草坪上,原来是美国人在这里自由集会庆祝国庆节。主持人的煽情台词、摇滚歌手的激情演唱,激起台下观众的共鸣和互动。他们挥舞手臂、扭动腰肢,不停地尖叫呐喊。
饭后,凯瑞全家人也加入他们的行列。他见天色已晚,草坪上人很多,我还忙于照相,便用小电脑给我翻译打出一段话:“如果我们分开,鼓励我们这个大树。”当时,我还不知所云。女儿看到后,问我知道是什么意思吗?我回答:“可能是要我们大家都到这棵大树下来合影吧!”女儿笑着说:“这是电脑翻译出错,他的意思是:如果我们人分开了,最后就到这棵大树下集合。”
我跟着凯瑞来到草坪中央,看到他们全家与其他人一样,将毯子铺在草地上开起了“地铺”。我心想:“是不是美国人要在这里搞狂欢之夜?”女儿也搞不清。天黑了,主持人用麦克风大声宣布后,人人仰卧遥望星空,全场个个尖叫不已。这是干什么呢?请网友们猜一猜!
最后,令我兴奋和难忘的这场庆祝会,在美国国歌声中圆满结束。 |