易山

   谢谢朋友们来附和这个话题。《飘》的美丽是旷日持久的，也是弥漫世界的。其中的爱情更是醇香隽永。这个插曲的发生也有意思。妮娜姐所引的这一段也是我喜欢反复看的。瑞德的出场就把他的分量夯实了。后来的《乱世佳人》里克拉克盖博的演技和形象真的把这个经典确凿的放入所有爱《飘》的人们脑际。他看思嘉那个滋滋有味的神态真是活现了玛格丽特米歇尔的描述。他与费雯丽创造的奇迹没有人可以再创了。

东乡妮娜

回复 19# 夜深人静

        感谢夜深人静版主！终于搞好了，放心了。都怪我这只菜鸟。我拷贝《飘》这一段话时，没有进新建的文本文件中过一下。以前我发新帖，也出现过无法编辑字体等情况，呱矶版主指导过我。而且我看还有朋友出现过这种困惑。希望以我为戒，尽量做到万无一失。

wanho

         讀易山<<飄>>的讀後感，很是感動，六十年代我就讀過小說<<飄>>，也知電影名叫<<亂世佳人>>，媽媽告訴我說，電影中的女主角 -慧雯麗是世界上最美麗的女人。81年剛到澳門幾天，看到上演電影<<亂世佳人>>上下集40大元，毫不心痛就進去看了，一連幾天腦海裡都是思嘉和白瑞德，一般來講小說比電影好看，可這次相反，電影好看，野性的思 嘉綠色的大眼睛風華絕代，白瑞德留著小胡子風流倜儻，兩主演對於人物的個性都發揮得淋漓盡致。

         看紅樓夢很多人都喜歡薛寶釵，但我喜歡林黛玉，因為她有個性。<<飄>>裡我喜歡思嘉，敢愛敢恨，她嫩稚的感情愛上了希禮，她的初次表白遭到拒絕，她又羞又惱時一花瓶摔出去又差點打中白瑞德，白瑞德嘻皮笑臉譏笑她不淑女，從此她憎恨白瑞德，可白瑞德卻被她鮮明的個性和美貌深深吸引。白瑞德浪子一個，名聲不好且花心，甚至還傳說他發過戰爭財。媚蘭一個平庸的女子，希禮一個膽小怕事無所作為的男人。

        本應該是龍配龍鳯配鳯，可是在作者的妙筆之下，思嘉不醒覺一片痴心鍾情希禮，因為愛屋及烏，她為了希禮像奴隶一樣的工作和保護媚蘭，她貧窮到用綠色的窗簾布配衬上自己的綠眼睛，自己親手做成衣服去向白瑞德借錢，書的開頭是高貴的思嘉為了赴宴穿上美麗的衣服保姆在給她束腰。她為了陶樂，為了愛不惜一切。等到思嘉覺悟到她和白瑞德是同一類人，同一種性格同一樣功利，向白瑞德表白時，白瑞德已心灰意懶”飄”了。讀者的心也飄了。

夜深人静

回复 1# 易山

    三言两语说不清，16、17楼有乱码，16楼伴有不明网址，现在好了，乱码清除，恢复正常。十有八九是因为在别的网页引述某一段文字，其中饱含乱码，直接拷贝到编辑栏所致。如果在其它网页复制某一句或段落，最好先复制到记事本过滤一下，然后再重新在记事本中复制后再粘贴到知青网编辑栏发表，这样就万无一失了。

一壶酽茶

因为《飘》我喜欢郝思嘉，因为郝思嘉我喜欢《飘》。

东乡妮娜

回复 东乡妮娜

          人们赞美真正的爱情。思嘉敢爱敢恨，一付不想白活一辈子的劲头。媚兰尼出自内心的圣洁纯美，连魔鬼都要感动。她们一为天神，一为地心。我敬仰天神。喜欢思嘉，她是真实的生活，血肉人生。好一个了不起的米歇尔。她也是女人。咋就那么伟大啊！

    说到垃圾，倒想起了昨天，台风梅花从这里擦边而过，天空风起云涌，大地暴雨肆虐，风雨横扫苍穹。连赶路北飞返乡的鹭鸟和平日不可一世的鹞鹰都止步不前了。可笑的是在风云变幻中，白色垃圾却飞上了天，遨游一番，作舞蹈状。好不识时务。好不知死活。呵呵，它原本就是没有生命的东西。

    拜读易山美文，体会很多滴。

东乡妮娜

回复 易山

我每看一遍《飘》，对思嘉丽的喜欢就多一分，觉得她真是一个有血有肉的勇敢的女子，不矫情，不虚伪。她无论少女时盲目的爱艾希利，还是更事以后明确爱瑞德，都没有陷在中间迷失自己。她被艾希利拒绝，却能冒最大的危险救媚兰尼母子于绝境，又能“像奴隶一样”的劳作养活艾希利全家。她在陶乐的田野上起誓这辈子都不挨饿时，我觉得，那些被情债缠得稀里糊涂的无病呻吟的男女在她面前都是垃圾。

                         易山

 

      忽然发现一个陌生人独自站在大厅里用一种淡漠而不怎么礼貌的神情注视着她，这使她产生了一种复杂的感觉：一面由于自己吸引了一个男人而十分得意，一面又想到自己的衣服领口太低露出了胸脯而有点难为情了。他看来年纪不小，至少有３５岁。他个子高高的，体格很强壮。思嘉心想，还没有见过这样腰圆膀阔、肌肉结实、几乎粗壮得有失体面的男人呢。当她的眼光和那人的眼光接解，他笑了，露出一口狰狞雪白的牙齿，在修剪短短的髭须底下闪闪发光。他的脸膛黑得像个海盗，一双又黑又狠的眼睛仿佛主张把一艘帆船凿沉或抢走一名处女似的。他的脸上表情冷漠而卤莽，连对她微笑时嘴角上也流露出嘲讽的意味，使思嘉紧张得出不来气。她想人家这样无礼地瞧着她简直是一种侮辱，可懊恼自己竟没有受辱的感觉。她不知道这究竟是个什么人，但他黑黑的脸膛无可否认地有着上等人家的血统。两片饱满的红嘴唇上那深长的鹰钩鼻子、高高的前额和宽阔的天庭，都说明了这一点。

                 ---玛格丽特 米歇尔

     这是在《飘》的第六章里，思嘉在十二橡树庄园第一次见到瑞德的情景。我喜欢思嘉，觉得米歇尔也喜欢她。

 

     易山，三言两语太少了。真想听你说下去。你继续往下说吧。

村里人

回复 8# 易山

 

   我还有一个记住这些故事的途径，就是给周围的一群女同学讲故事，我的一个好友惠，根本就不看书，但能如数家珍的点出一些世界名著里脍炙人口的名字，如：拉斯蒂涅，聂赫留朵夫、埃德蒙邓蒂斯、蒙泰里尼、克里克萨斯，艾芙姬比达等等，这都是我讲给她听的，她后来笑说她是我的学生之一。

 

   那个喜欢讲故事的女孩子现在还是喜欢讲故事，不过是在网上讲了 。为你的热爱生活、童心不老高兴，祝福老朋友！

 

 

海客瀛谈

     我原来浸淫在中国古典文学的海洋里。第一次知道《飘》的名字，是在1960年，我即将高中毕业的前夕，搭帮我高中的语文教师张鹊梅，他是当时教育局局长魏泽馨的夫人。在一次上课的时候向我们推荐这本书，后来我找到该书，英文名子时是，Gone with wind 直译为：随风而去，这正是《飘》的本意，其时，我在地质系读书，在衡山跑水文实习，在日行数十里的地质普查中，它陪伴我飘了整整一个月。 五十年过去，印象已非常淡漠。依稀只记得郝思嘉，白瑞德.......几个名字，鲁迅说要我们多读外国书，不读中国书，我真的没有做到，以致于到现在中国书没有读好，外国书更是所知甚少。

火土重生

回复 11# 孟晓

  倒是“查…情人”我无意中看到了，是当时单位一位仓库保管员放在办公桌上，我借走看的，看过后也不像“禁”所说的那样不得了。

  人就是奇怪的，越禁越要看，越不准做越要做！

猫唧佗

易山姐，看了你对美国小说“飘”的评论非常钦佩。你以视觉和心灵的独特享受诠释了爱情价值的真谛。玛格丽特米歇尔一生就写了一本小说，却成就了一部旷世经典，结合美国南北战争的历史看这本书更觉震撼。这本书在中国有两个翻译，一译《乱世佳人》，又译《飘》，我想后者更为贴切。一个文明随风而飘，而在这文明中成长的每一个人的命运岂不如此。 小说中女主角郝思嘉美丽，聪慧，倔强。是一个十分有个性的女孩。从南北战争和她个人的生活中的三个丈夫可以说明。为了撑起她父亲的庄园她表现非常坚强。而另一女主角玫兰，善良，大度。是一个传统性格女性形象。是旧阶级贵族中最值得尊重的典型妇女。几百年后的今天，玫兰的身上仍有我们值得欣赏的光辉。这部小说作者把玫兰描写的比较完美，她深爱着艾希礼，明知道一直以来郝思嘉与艾希礼有暖昧关系，但她表现很大度，她什么都看的清楚，但她信任她们。这是聪明的表现，明智的举动。

孟晓

      回复 2# 孟晓 ：“飘”当年是列为禁书的，难买难借，故未曾一睹真颜（言）！——火土兄：其实《查泰莱夫人的情人》比《飘》更“禁”（曾经被传扬得风靡一时……）。该书是英国著名小说家劳伦斯写的，作品因过多地描写色情而受到过猛烈的抨击和批评。但他在作品中力求探索人的灵魂深处，并成功地运用了感人的艺术描写，因此，从他生前直到迄今为止，他的作品一直被世界文坛所重视。

行者无疆

又无语了，只有一句话：谢谢易山！

隐士安

易山君的评论有血有肉,评在点上；外国电影、电视、小说不但语言风趣,没有扭掐强造,更多的是幽默；不像我国的电影、电视、小说说得那么直白,多数冒得那种嚼味……

易山

回复 6# 向北挺进

 

    向北好！我在上中学时读这些书的，这要得益于父亲的一些文革中没有毁掉的中国古典小说和苏联小说。其实所剩的书不多，但父亲却让我自由的看了，之前有些书只能偷偷取下来看。我凭这些书与同学交流，才看了诸如《斯巴达克斯》《悲惨世界》《基督山伯爵》还有五九兄所说的《约翰，克里斯多夫》等等名著，我的读书的习惯当时是比较好的，就是读得很细，不是囫囵吞枣的读法，所以那时所读的书倒还读进去了一些。我还有一个记住这些故事的途径，就是给周围的一群女同学讲故事，我的一个好友惠，根本就不看书，但能如数家珍的点出一些世界名著里脍炙人口的名字，如：拉斯蒂涅，聂赫留朵夫、埃德蒙邓蒂斯、蒙泰里尼、克里克萨斯，艾芙姬比达等等，这都是我讲给她听的，她后来笑说她是我的学生之一。返城后读书就浮躁些了，因为得书容易，心也不静了，所以倒是都忘光了。凭个人的喜欢，我也是倾向于媚兰尼，但现在看来，过于理想化了。

易山

   谢谢孟晓、火土、狄德罗、五九四位兄台的关注。玛格丽特.米歇尔以她的出生地亚特兰大在南北战争中的生活氛围为背景，用十年的创作完成了她唯一的一部长篇小说《飘》。我初看这本书时还不知道南北战争，不知道里面所说的北佬的总头子的林肯竟是一位大英雄，后来学了历史后再看，再看《汤姆叔叔的小屋》等，才有了些认识的能力。但这些和我今天聊这个话题没关系，关于当时美国北方的资产阶级对于南方庄园主黑暗奴隶制的讨伐，这个话题就大了，也不是我们闲聊的兴致。只是茶座一个关于感情出轨的话题引起我的联想，所以侧重于女主人的个人经历。

向北挺进

又是一篇讨论情感的力作。呵呵，都是情人节惹的祸。

 

返城之前，我几乎没读过什么外国名著，既借不到也不敢读。倒是返城后我玩儿命地很读了一通，专挑名著，一本接一本，一顿乱啃。其结果就是消化不良。（80年代中期读琼瑶小说也是这样）。

 

对于飘，印象中好像较偏爱梅兰妮些，喜欢她的善良和安静。呵呵，好像是。

asd99999

回复 1# 易山

我不太喜欢读外国小说，一则名字难记，二则与我的生存环境相差甚远，但“飘”和“约翰克利斯朵夫”是我喜爱并一直珍藏的书，这两本书我是文革前读的，这两本书的确魅力醇厚。是两本令人终生难忘的好书。

狄德罗二世

 

      "飘"看过小说,小人书、电影;确没有易山先生这么认真过细,给我留下印象深的是白瑞德的坚韧和书中描绘人们对战争的态度;当时社会要求人们都要用阶级和阶级斗争方法来分折问题,我很傻,第一次看完"飘"的结论是:作者、主人翁怎么都没赞扬北军的正义呢?南军是代表奴隶主的啊!几十年后回想起来觉得当时是受骗了!

火土重生

回复 2# 孟晓

  “飘”当年是列为禁书的，难买难借，故未曾一睹真颜（言）！