申利亚

弹匠师傅--称那些夸夸其谈的人为弹(谈)匠师傅.

丹凤

  问76楼哥哥：码子————是不是指当今的“里格朗”？

寒乡

回复 74# 晓泛

 

关码子＝口袋里捞空的     不晓得对不对！

 

 

晓泛姐答得不对！打O分。

 

晓泛

 十里不同风，百里不同俗，是不是长沙地域的人对油漆工的说辞也有不同咧？我看雨声兄说得对，我是认可 ... 雨晴 发表于 2011-11-22 06:28

 

我看雨声兄说得对，我是认可雨声兄的答案的。可是酸菜同学提出的具体事例也对，还有楚人把来龙去脉都说清楚了，应该这三位朋友说的都对吧？

 

标准答案只有一个撒！

 

 

楚人说得很准确！

晓泛

关码子＝口袋里捞空的

 

 

不晓得对不对！

朱纪飞

“油漆工”，我也是今年才听说的长沙话。油——游   两字谐音。漆——瞧   长沙话 ... 楚人 发表于 2011-11-21 22:07

  正解：

  例：[他是扎油漆工]  

  解：他本冇什么事，就是过来“漆”一哈。

  注：与殡葬事宜无涉。

寒乡

 

 

也出个题考考:

 

              关码子

 

 

雨晴

 十里不同风，百里不同俗，是不是长沙地域的人对油漆工的说辞也有不同咧？我看雨声兄说得对，我是认可雨声兄的答案的。可是酸菜同学提出的具体事例也对，还有楚人把来龙去脉都说清楚了，应该这三位朋友说的都对吧？

楚人

“油漆工”，我也是今年才听说的长沙话。

油——游   两字谐音。

漆——瞧   长沙话：漆一下，就是瞧一瞧的意思。

“油漆工”三字连在一起，就是指这儿游一游、那里瞧一瞧、整天无所事事的人。

这种解释也比较符合原题的意思。

晓泛

已前人故去，要睡寿材，寿材是木头的，钉牢后要补灰补油，封棺也用到油漆、油灰。弹匠师傅就是弹四郎喽。 ... 翠花 发表于 2011-11-21 09:24

 

弹匠师傅就是弹四郎喽。

 

 

弹匠师傅不是弹四郎咧！

 

 

 

再出一个口头禅:弹棉花是甚么？知道吗？

晓泛

已前人故去，要睡寿材，寿材是木头的，钉牢后要补灰补油，封棺也用到油漆、油灰。弹匠师傅就是弹四郎喽。 ... 翠花 发表于 2011-11-21 09:24

 

还有一种答案只在闺密之间用到。

女生甲：“你怎么不去上体育课？”

女生乙：“我做油漆工。”

 

 

女同胞应该猜得到！

晓泛

  我先举手——C 做表面功夫、不实在的人 雨声动听 发表于 2011-11-20 21:49

 

根据题目意思应该是：

D 无所事事的人

晓泛

油漆工是为已故的人装殓的人。憋不住了，说出来，应该是对的。 翠花 发表于 2011-11-20 20:40

 

你憋不住了吗？

下载 (42.33 KB)

2011-11-21 10:16

 

 

可惜你答错了咧？！

翠花

已前人故去，要睡寿材，寿材是木头的，钉牢后要补灰补油，封棺也用到油漆、油灰。弹匠师傅就是弹四郎喽。想了半天还是没答对，木脑壳咧。

还有一种答案只在闺密之间用到。女生甲：“你怎么不去上体育课？”女生乙：“我做油漆工。”

雨声动听

 

我先举手——C 做表面功夫、不实在的人

楚人

有关“油漆工”的原题目是这样的：

      你各杂化孙子一天到晚做油漆工搞空头路，只晓得提哒篮子带笼子，整个就是个稀下的流逛男，看起克到是海式燎天，冒事就起梗子，哪天我醒你各杂弹匠师傅的门子，会要打湿你一只脚的罗！

 
下面有四种答案，大家选择哪个？ 

A 红漆马桶外面光
B 装殓的人
C 做表面功夫、不实在的人

D 无所事事的人

翠花

油漆工是为已故的人装殓的人。憋不住了，说出来，应该是对的。

晓泛

   做表面功夫，比喻油嘴滑舌，不实在。（望文生义）    我出个容易的：装羊毛绿（Lo ... 朱纪飞 发表于 2011-11-19 22:38

 

装羊毛绿＝装蒜

 

 

油漆工＝红漆马桶外面光

朱纪飞

   做表面功夫，比喻油嘴滑舌，不实在。（望文生义）

   我出个容易的：装羊毛绿（Lou）。

雨声动听

“油漆工”——这又是一个难倒枰四枰长沙里手的题目呀！