知青语言——知青生活拾趣（3）

仙人球

 

(一)“保护”——檣fficeffice" /> 知青：师傅，我这箩筐的“保护”断了，能修好吗？ 场员：什么保护呀？拿来我看看。 知青；看（指着箩筐的底部竹片）就这个。 场员：（善意的笑了）哦，这不叫“保护”，叫“檣”。不过，它对箩筐就是起保护作用的，你这样叫也没错。 知青：原来叫“檣”呀。 场员：放到这里吧，一会儿修好了给你。   （二）“总筋”——拖圈 知青：师傅，牛后面的“总筋”断了，不能耕地了。 场员：“总筋”？什么“总筋”？ 知青：就是连接牛和犁中间的那个东西，圆的（用手比划着）,象个“8”字。 场员：哦，那个叫“拖圈”，你把它叫“总筋”，还真有点象呢，牛耕地它起着关键作用。它坏了，牛就不能用了。 知青：就是。 场员：做这拖圈，还很讲究的，这圈圈做的不能太大，也不能太小，还要用一种特殊的藤子才能做。等找到材料了，我教你怎样做。 知青：好，那就谢谢师傅了。

仙人球

回复 4# 老灯火 我们确实很行运的，过的是集体生活，只管劳动，其他不要操心。加之劳动时也是场员帮的多些，所以，回忆是甜蜜的，对场员师傅也很感激。

老灯火

回复 2# 开山炮 是的，农村几年，我们确实学到了不少东西。 仙人球 发表于 2011-7-31 22:54

据说刚下乡过节，有的知青从没杀过鸡，结果把鸡肫子未剖开清洗煮了吃，发现里面是鸡屎……这个笑话大概是特例，但从干基本的农活到烧火做饭，我们学会了许多人生的本领。比如，刚下乡我队是缺柴火的平川，除了去邻队山上耙枯叶，有半年是烧队里分的稻草。柴火灶烧稻草要会打“草把”，然后一卷接一卷架在灶里烧……不时把稻草把下掏空，“人要真心，火要空心”，辅以吹火筒，这火才烧得旺。刚下去2天乌烟滚滚，煮饭时烧火都不在行。

仙人球

回复 2# 开山炮 是的，农村几年，我们确实学到了不少东西。

开山炮

回复 1# 仙人球

刚下乡时，知青说了许多“外行语”，有趣。做农活更是外行……但过了1、2年，大多成为当地社员一样的“内行”。