返回列表 发帖

黑皮伢崽,回克筑蚊烟咧!

      我读书的那所小学,地处长沙老城区中心地段。面积不大,系砖木结构设施陈旧的两层楼校舍。我们六年级毕业班  教室设楼上。教室门面朝楼梯,木黑板用木架支着,摆在门旁边。教室冒得电扇,到夏天,门窗自然大开。半数同学上课时坐着,既能看到黑板,也能看清楼梯上的任何动静。

   

    初夏的一天,上午第一节课是班主任的语文课。五十多个同学安安静静在听老师绘声绘色地分析课文内容。课堂秩序相当令人满意!课上到一半,突然木楼梯“嘎吱嘎吱”的叫,伴着人的脚步声,自下而上越来越大。

 

     我座位虽靠后面,却正好对着楼梯。所以注意力迅速被吸引过去了。只见一位身着黑色衣裤,白发零乱的娭毑,正抓住扶手往上爬。我纳闷:“上课咧,怎么来了这么位娭毑?”娭毑动作还算利索,几分钟就到了教室门口。布满皱纹的脸上,渗出了一层细密的汗珠。

 

    只见她右手撑住门框,左手往额头上抹了一把汗,顺手往地上一甩。双脚站定,立马伸长脖颈眯起双眼,从左至右往教室中扫描了一遍。(我认定她根本冇发现目标!)

 

   “黑皮伢崽!回克筑蚊烟咧!”娭毑一声旁若无人苍老的呼喊。

 

    顿时,全班同学的目光聚集到了她身上。整个教室静默两秒钟后,老师还来不及反应,教室沸腾起来,爆发出了哄堂大笑! 老师也冇忍得住,笑得咧开了嘴。座位上几个调皮鬼站起来一边起吆喝,一边左顾右盼地找“黑皮伢崽”。

 

    只见后排一名满脸通红的大个子男伢,猛地往上一蹿,低头快步往教室门口走。边走,口里还小声威胁左右的同学:“莫笑!小心老子打人咧!”

 

    在那千载难逢的欢乐时刻,哪个会在乎他那句话呢?!

 

    半堂语文课,就这样,被娭毑带来的快乐报销啰。      
                                                                                       

                                       


   注:  那位同学的娭毑,是喊他回去吃饭。

       

          40来岁的长沙人,对从前那种:皮纸为套,中间灌锯木屑的老式蚊烟     应该有印象。 将吃饭比喻为“筑蚊烟”太形象了!

 

哈哈!怎么上课的时候喊黑皮伢崽回克筑蚊烟啰?

 

有意思!!

 

笑死我啦!

 

筑蚊烟是那时候街头巷脑的常用语,听起来很熟悉。

开开心心过好每一天!

TOP

回复 1# 谈天

 

笑2.gif

逗!写得活灵活现,谈天好文笔!

TOP

“黑皮伢崽!回克筑蚊烟咧!”好亲切的地道长沙土话。只怕现在的伢妹子好多听不懂了!

TOP

  好多长沙话我听不懂了,更加不会说,这个老人说的“筑蚊香”我真的听不懂,但我笑不起来。那一头花白的头发,那一摸可以往地下摔的汗珠,我想这都是老人的不容易,为什么?仅仅是为了孩子“筑蚊香”,长辈对孩子,可都是一片慈母心!

 楼主的描写特生动传情,谢谢楼主好文,欣赏了!

健康快乐的活下去,比什么都好!

TOP

冒错!原汁原味的长沙土话简直是土得掉渣,记得小时候常常享受外婆这种呼唤……现在想起来那种幸福亲切感难以忘怀。

TOP

     我一下就被谈天这篇趣文带进了童年,我们读书时也遇到过这种事,不过是放学后我们留在学校打球。住在周边的妈妈们来喊儿子回去吃饭了,听她们喊的:

 

  “龌闹子鬼诶!回来筑蚊烟咧......”

 

  “背时鬼诶!回来收粮食咧......”

 

 “你们玩哒死克,饭都不记得回来玩呷哒.....”

TOP

谢谢谈天把我们带回到了那下不得地的场合中去哒……

TOP

  我的外婆是个小脚女人,重男轻女,唤我们姐妹进食,从来都是叫“筑蚊烟”。习以为常,有一次外婆去看我的舅老爷回家很晚在厨房煮了一碗鸡蛋面,我很好奇便问外婆“你guo晚哒还冒‘筑蚊烟’唉”,被我的外婆用那双挟面的筷子敲了一下狠的,当时很痛,今天回想怎么就这么幸福呢?

 楼主的好贴子,硬是让我笑出哒眼泪水。

TOP

回复 1# 谈天 你真搞笑!谢谢!

TOP

回复 9# 知青之歌 您的帖更搞笑,真的让我眼泪都笑出来了!

TOP

      这地地道道的长沙土话,从AJ嘴里讲出来实在是特色浓郁,且入木三分,有意思。

TOP

  好多长沙话我听不懂了,更加不会说,这个老人说的“筑蚊香”我真的听不懂,但我笑不起来。那一头花白 ... 雨晴 发表于 2011-9-13 16:22

 

 

    不是“筑蚊香”,而是“筑蚊烟”。当年,没有什么蚊香,只有手工制作的蚊烟。

TOP

回复 13# 知足长乐

 

 

     长乐兄的解释是对的,后来才有蚊香。

TOP

 

 

       谈天讲的那所木楼梯学校是那所呢?因为那时候上木楼梯的小学很多,现在全无,这样引起我的好奇心。

TOP

回复 15# 痴眼睛

 

      老同学:你好!

 

       还记得读六年级时,姚志授老师与肖雨秋老师住的房间吗?

 

       我帖中所写“木楼梯教室”,即她们对面那栋教学楼。

 

                当时一楼是“高年级教师办公室”。

 

                文中那位男同学家住“鱼塘街”。

TOP

 

 

    哦!我知道你是谁了,能与老同学你在知青网上再会,实乃人生一幸事也!

TOP

回复 9# 知青之歌

 

     

     知青之歌君跟帖回忆了自己小时候言语“冒犯”长辈的一件事。

 

           与君同感: 现在有时回忆童年趣事,的确感觉幸福!

TOP

    笔架山人老师编著的《长沙方言常用熟语通释》中收录有“筑蚊烟”词条。

 

    筑蚊烟:原指制造旧式蚊烟的一道工序,将拌有药物的锯木屑灌入长条状的皮纸袋中:引申指吃饭,形容其吃得多而快,像将饭倒入肠子中一样。

 

    楼主的这个帖子,必然会引来老长沙的一阵笑声。“筑蚊烟”已经从年青一代长沙人的口语中消失了,连我都差一点没反映过来。

 

    楼主文中黑皮伢崽,那天早上可能起晏达,没来得及吃早餐就上学了。孩子的娭毑放心不下,匆忙赶到学校,让孙子回家吃早饭。老人有点生气,像是在骂人,一句“筑蚊烟”从她嘴中蹦出来,老人家疼爱孙子心情跃然纸上。楼主写文章,把这些内容通通隐去,不直接写出来,让读者有充分的想像空间。真是高手!

 

    请问楼主:鱼塘街小学是否就是八角亭小学?

TOP

 

     “贾君鹏,你妈妈喊你回去吃饭!”这句流行好一阵子的

     网络语言,勾起了我心中这桩童年趣事。

     

         “黑皮伢崽,回克筑蚊烟咧!”远比它精彩几倍!

 

    谢谢立秋、暁泛、长乐、霄安、隐士安、金风送爽、雨晴、

    

          游客晏生、布谷催春、西岭望雪诸君,友情跟帖,

 

         与我共忆童年趣事。 哈 哈 ! 大家同乐了一回!!

                                                                

                              

 

 

TOP

返回列表