湖南知青网论坛2011年度 » 天下知青茶座 » 在美国，这样的事情真叫人哭笑不得

返回列表发帖

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

下放地

荣誉版主

头衔: 版主

1楼 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-8-26 23:27 | 只看该作者

在美国，这样的事情真叫人哭笑不得

在美国，这样的事情真叫人哭笑不得

——————华埠福安盛寿衣店被控卖仿名牌

被控卖仿名牌的华埠福安盛寿衣店其中一些货品。

侨报记者叶永康摄

下载 (92.47 KB)

4 分钟前

【侨报记者叶永康8月23日纽约报道】华埠茂比利街福安盛寿衣店被执法当局指售卖“仿名牌货品”而遭拘捕的华人麦姓职员已于24日获释，他被控侵犯版权罪，需于10月出庭。主流媒体《纽约时报》对这宗“无厘头”的案件甚感兴趣，派出记者采访。据接到陈麦洁明求助的联成公所顾问赵文笙说，麦先生在拘留所过了一晚后，24日下午办妥手续后已于下午3时许获释，首次出庭日期为10月中。

他说，售卖纸扎用品竟被指卖假名牌，实在令人莫名其妙，事件引起《纽约时报》一名国语流利的老外记者兴趣，上午到联成访问他。他直言福安盛寿衣店是中西文化冲突的受害者。赵文笙表示,他带该记者到事发地点了解中国民间鬼神文化。对于店内陈列，烧给往生者的纸扎衣服、鞋袜、洋房、汽车、金饰以至婢仆，记者啧啧称奇，至于有几分像名牌包包的纸制品，也感好笑。

他告诉对方，大陆、香港都有这些死人东西售卖，如果说这是侵犯版权，不觉得无稽吗？赵文笙拿起一块“金条”问该记者这样是不是可控告卖假金？烧“婢仆”也可说是杀人了。他告诉说,这是中国的一种独有文化，烧纸扎制品给往生的亲人，是一种礼仪，让在另外一个世界的亲人也能享受“生活”。硬指烧的纸扎是仿名牌，这样难以服人。

在美国，两种文化的冲突真使人哭笑不得。

湘江霜叶红

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

下放地: 江永允山井边李家

昵称: 湘江霜叶红
头衔: 知青VIP

19楼

发表于 2011-8-29 20:16 | 只看该作者

回复 1# 笑对人生 ‘

东西方文化真是大相径庭，我伯父和堂妹回来也讲过许多

我们认为莫名其妙的事情。对我们来说那真是一个陌生的国度呀！！

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

下放地: 石门

头衔: 版主

18楼

发表于 2011-8-29 18:46 | 只看该作者

回复 1# 笑对人生 看来在异国他乡谋生也是相当不易啊！真得随乡入俗啊！ 般若发表于 2011-8-29 07:20

——赞同！赞同般若姐的体会！

幸亏你女儿不用谋生……

谢谢笑版介绍的米国稀奇！祝好！

_凤凰博客：http://blog.ifeng.com/2471114.html

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

下放地: 望城县乔口鱼场

昵称: asd99999（真名：刘志恒）
头衔: 版主
(下乡十七年的老知青)

17楼

发表于 2011-8-29 18:17 | 只看该作者

东西方文化差异确实很大，这场官司确实哭笑不得，只能入乡随俗，难怪我从来不见在美国的亲友给亡灵烧包。

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

下放地

头衔: 版主

16楼

发表于 2011-8-29 17:24 | 只看该作者

回复 1# 笑对人生

期待笑兄的后续报道!

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

下放地

头衔: 知青VIP

15楼

发表于 2011-8-29 08:05 | 只看该作者

謹记老祖宗说的〝随乡入俗〞。不然犯了错，还要拿他乡的理由来解释，行得通嗎！？

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地: 湖南沅陵

昵称: 般若
头衔: 知青元老

14楼

发表于 2011-8-29 07:20 | 只看该作者

回复 1# 笑对人生

看来在异国他乡谋生也是相当不易啊！真得随乡入俗啊！

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

下放地: 沅江

昵称: 隐士安
头衔: 版主

13楼

发表于 2011-8-28 21:30 | 只看该作者

“外国的月亮圆些”不一定是好事,也不一定是事实；咯样看来别乡离故到人家的国土上去弄饭呷,还真不是一件易事、美事哦……

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

下放地: 安仁

头衔: 知青VIP

12楼

发表于 2011-8-28 15:17 | 只看该作者

外国人说是侵犯了版权，阴间里的鬼会不会以"欺骗罪"向阎罗王起诉？

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

下放地

头衔: 版主
(夜深人静)

11楼

发表于 2011-8-28 11:52 | 只看该作者

地域文化的差异，洋人的莫须有罪名，扎扎实实让人哭笑不得！

来自儿时仰望星空的梦想，梦想的追寻和失落，天空中横亘的星河，光华璀璨却遥不可及。月光下，宁静的湘江河畔，落水声打破了宁静，惊碎了月影，击碎了无忧无虑青葱岁月的梦……。

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

下放地

头衔: 版主

10楼

发表于 2011-8-28 10:26 | 只看该作者

回复 1# 笑对人生

对于店内陈列，烧给往生者的纸扎衣服、鞋袜、洋房、汽车、金饰以至婢仆，记者啧啧称奇，至于有几分像名牌包包的纸制品，也感好笑。

笑一笑还好，吃官司就麻烦了。和美国人有理说不清。这官司是要阎王爷来断的啊。谢谢笑对好文。静待笑对奇文。飓风艾琳不会影响你吧？问好朋友，谨祝平安。

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地

头衔: 知青元老

9楼

发表于 2011-8-28 09:22 | 只看该作者

中国人烧冥币、香车美女、鸣放鞭炮祭奠亡灵是传统的陋习！其实说白了就是哄鬼呢！每年造成山火，损失 ... 阿瓜发表于 2011-8-27 22:59

赞同阿瓜兄观点！

这也是从我做起的保护环境行动之一！

呼吁提倡文明祭扫！

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

下放地: 浏阳古港

头衔: 版主

8楼

发表于 2011-8-27 22:59 | 只看该作者

中国人烧冥币、香车美女、鸣放鞭炮祭奠亡灵是传统的陋习！其实说白了就是哄鬼呢！每年造成山火，损失财产巨大，却不能使人们警醒，真的很悲哀。厚养簿葬，提倡文明祭奠逝去的亲人，破除迷信陋习是到了以法律来维护的时候了。

关爱他人善待自己快乐生活爱生活爱阿瓜......

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地: 浏阳达浒书香村

头衔: 知青元老

7楼

发表于 2011-8-27 22:41 | 只看该作者

东西方文化差异的受害者，确实如此。中国的许多文化外国人是难以理解的，其实西方也有相似之处：上帝≌如来，天堂≌天上，地狱≌地府……只不过也许他们不烧纸钱吧？

但愿人长久，聚散总随缘。

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地: 斗姆湖公社红星大队第2生产队

头衔: 知青元老

6楼

发表于 2011-8-27 21:10 | 只看该作者

回复 1# 笑对人生 真是莫名其妙的官司！怎么收场？

呱叽村溪流

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

下放地

头衔: 版主

5楼

发表于 2011-8-27 09:28 | 只看该作者

回复 3# 知足长乐

如此看来，中国人烧冥币（其中还有仿美金）祭奠亡灵，在美国就可能犯大罪哟！

仿的美金那还不是小面额：100万。

还看见过1亿的！

这要打起官司来，真是物超所值！

人生一世走呷运，酸甜苦辣都尝尽，但愿记忆皆美好，横扫坎坷立苍穹！

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

下放地: 江永上洞

头衔: 版主

4楼

发表于 2011-8-27 05:59 | 只看该作者

谁叫美国是个外来民族的国家咧，不同民族的文化习俗当然很有可能发生矛盾和冲突，所以说很可笑，但又在情理之中，所以，我还得劝笑君悠着点，别让肚皮笑破了，我们还等着你咧！

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地

头衔: 知青元老
(知足长乐)

3楼

发表于 2011-8-27 04:57 | 只看该作者

看来七月半中元节烧包只在中国烧得，到美国烧还得吃官司，各真是碰哒鬼官司咧！游客晏生发表于 2011-8-27 02:41

如此看来，中国人烧冥币（其中还有仿美金）祭奠亡灵，在美国就可能犯大罪哟！

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

下放地

头衔: 版主

2楼

发表于 2011-8-27 02:41 | 只看该作者

看来七月半中元节烧包只在中国烧得，到美国烧还得吃官司，各真是碰哒鬼官司咧！