Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

下放地

头衔: 版主
(友情周末)

1楼 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2011-12-10 02:13 | 只看该作者

★《加拿大CBC：孟山都餐厅不供应转基因食品》【知青公共频道黄埔后裔】

加拿大CBC广播公司报道：孟山都的餐厅不供应转基因食品

GM foods not served in Monsanto cafeteria

转载翻译自：http://www.cbc.ca/news/world/story/1999/12/22/gmfood991222.html

陈一文（cheniwan@mx.cei.gov.cn）

The fight to ban genetically modified foods has won more converts -- some employees of Monsanto the company that is doing the most to promote GM products.

禁绝转基因食品的斗争赢得了获得了更多的倒戈 – 孟山都公司部分雇员 – 尽管该公司竭尽全力推动转基因产品。

The Independent newspaper reports that there is a notice in the cafeteria of the Monsanto pharmaceutical factory is High Wycombe, Buckinghamshire, advising customers "as far as practicable, GM soya and maize (has been removed) from all food products served in our restaurant. We have taken the steps to ensure that you, the customer, can feel confident in the food we serve."

《独立报》（The Independent）报告，白金汉郡High Wycombe的孟山都医药公司的餐厅贴出公告告知消费者,“尽实际可能，本餐厅供应的所有食品中（撤除了）转基因大豆与转基因玉米。我们采取这个步骤以保证消费者对我们供应的食品有信心。”

The notice was posted by the Sutcliffe Catering Group.

该通知由Sutcliffe供餐公司发布。

Monsanto confirms the authenticity of the notice, but company spokesman Tony Coombes says the only reason for the GM-free foods is because the company "believes in choice." Coombes says in other Monsanto locations employees are happy to eat GM foods because they are "sprayed with fewer chemicals."

孟山都确认该通告的真实性，但是公司发言人托尼·库姆比斯（Tony Coombes）说，之所以是非转基因食品的唯一理由是公司“相信选择（权）。” 库姆比斯说，孟山都其他地方机构的雇员乐于吃转基因食品因为它“喷洒较少化学品”。

Adrian Bebb with Friends of the Earth says the notice in the Buckinghamshire plant is hard to misinterpret. "The public has made its concerns about GM ingredients very clear - now it appears that even Monsanto's own catering firm has no confidence in this new technology."

《地球之友》艾德里安·比伯（Adrian Bebb）说，白金汉郡孟山都工厂里的公告难于曲解。“公众非常清楚表达了关于转基因成分的担心 – 现在看来即便孟山都自己的供餐公司对这种新技术都没有信心。”

【注】：加拿大广播公司（英语：Canadian Broadcasting Corporation，CBC；法语：Société Radio-Canada，Radio-Canada）是加拿大国营的广播公司，亦是加拿大历史最悠久的广播业者，开播于1936年9月6日。旗下拥有全国性的电视和电台网络。（百度百科）

“禁绝转基因食品的斗争赢得了获得了更多的倒戈 – 孟山都公司部分雇员也倒戈 – 尽管孟山都竭尽全力推动转基因产品。”《独立报》报告，孟山都医药公司的餐厅贴出公告告知消费者：从所有食品中已经撤除了转基因大豆与转基因玉米，以保证消费者对我们供应的食品有信心。” 孟山都确认该通告的真实性，但是公司发言人托尼·库姆比斯说，之所以是非转基因食品的唯一理由是公司“相信选择（权）。” 《地球之友》艾德里安·比伯说，白金汉郡孟山都工厂里的公告难于曲解。“公众非常清楚表达了关于转基因成分的担心 – 现在看来即便孟山都自己的供餐公司对这种新技术都没有信心。” 2011年10月21日笔者应邀在北京航空航天大学做《捍卫我们的食品安全！》讲座后， 10月23日应邀在另外一个首都高校又做了《为全国大中小学生们健康大学生必须带头拒绝转基因大豆油！》讲座，同时接受了一个首都高校党校座谈的邀请。本文介绍讲座部分关键性内容，并且向全国教委领导与大中小学校长们强调：孟山都公司的餐厅都知道必须从所有食品中撤除转基因大豆与转基因玉米成分，中国大中小学学生食堂为何供应？

农业部官员拒绝消费者参观农业部食堂的要求：做贼心虚！

2011年9月9日，北京的反转志愿者们，到农业部抗议示威，并将北京关注团近期写好的抗议信递交给农业部。这些志愿者发帖报道：“在农业部门口抗议示威了大概20分钟后，农业部的官员们总算被我们的愤怒呐喊所惊动，决定与我们一行人进行会谈，我们欣然接受。接待我们的是农业部主管转基因安全管理的科技教育司的司长白金明、农业部科技教育司转基因生物安全管理与知识产权处处长寇建平的助手助手何英宾（音）、综合处处长朱言等官员。……最后一些同志还提出了要去参观农业部食堂，调查他们吃的是什么油，但是没有得到他们的允许，看来他们确实是做贼心虚。”

据消息灵通人士透露：“农业部食堂当然不能让你们参观，发现他们绝对不吃他们大量推销的转基因大豆油、先玉335玉米、转基因Bt稻米，他们怎么向公众解释？”

孟山都把“享受”转基因食品的“权利保留给年轻人、穷人、黑人与蠢材”！

戴夫·格尔力茨（Dave Goerlitz）是美国R J. Reynolds烟草公司最著名广告模特，拍摄过高山滑雪、直升飞机飞行等许多著名烟草广告，每周工资10万美元。他无意中惊奇发现烟草公司高级管理人员无例外都不吸烟。他们答复他为何不吸询问的回答：“我们不吸这种粪便样的东西。我们只卖它们。我们把吸烟的权利保留给年轻人、穷人、黑人与蠢材。”（"We don't smoke the crap. We just sell it. We reserve the right to smoke for the young, the poor, the blacks and the stupid."）

http://www.doctoryourself.com/tobacco.html

笔者下边全文翻译转载的《美国CBS广播公司报道：孟山都的餐厅不供应转基因食品》揭露，邪恶孟山都与烟草公司老板们一样，他们推销转基因食品的目的，不是向人类供应更多营养水平更加食品安全的食品，而是自己吃“这种粪便样的东西”，把“享受”转基因食品的“权利保留给年轻人、穷人、黑人与蠢材”！

孟山都的发言人声称他们“相信选择（权）”，这是骗人的鬼话！

孟山都的发言人声称他们“相信选择（权）”，这是骗人的鬼话！如果“相信选择（权）”，孟山都应当支持对所有转基因成分食品强制性标识，包括支持对喂食转基因成分饲料家畜、家禽的“肉、蛋、奶”标识“转基因食品”，给消费者知情权基础上的“选择权”！

黄大昉、张启发、陈章良以及农业部中丧尽天良与邪恶孟山都狼狈为奸的转基因推手们将“享受”金龙鱼抗草甘膦转基因大豆油等一系列劣质、低营养、有毒、垃圾转基因大豆成分食品的权利“保留”给全国大中小学食堂！

黄大昉、张启发、陈章良以及农业部中丧尽天良与邪恶孟山都狼狈为奸的转基因推手们一个样，为了捞取各自名目繁多的“好处”声嘶力竭推销转基因作物、转基因食品，唯独不是向中国人民供应更多营养水平更加食品安全的食品，因而他们的餐厅谨慎避免转基因大豆油、先玉335玉米、转基因Bt稻米，将“享受”金龙鱼抗草甘膦转基因大豆油等一系列劣质、低营养、有毒、垃圾转基因大豆成分食品的权利“保留”给全国大中小学食堂！

英雄的美国民众给全球人民做出了反对、揭露、抵制转基因食品的榜样！

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102du5u.html

2011年10月16日，从纽约出发行军500公里的美国民众《争取转基因标识知情权》大游行（Right2Know March）到达华盛顿白宫门前集会，要求奥巴马总统支持对转基因食品强制性标识，因为奥巴马2007年竞选总统时曾经支持这样的立法诉求。美国民众立法诉求强调：“转基因食品对消费者与环境，只有风险，绝对没有任何益处。”

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102du5u.html

为全国大中小学生们健康大学生必须带头拒绝转基因大豆油！

2011年10月21日应邀在北京航空航天大学做《捍卫我们的食品安全！》讲座后， 10月23日笔者应邀在另外一个首都高校做《为全国大中小学生们健康大学生必须带头拒绝转基因大豆油！》讲座，同时接受了一个首都高校党校座谈的邀请。

这次《为全国大中小学生们健康大学生必须带头拒绝转基因大豆油！》讲座部分关键性内容列出如下：

成年人与少年儿童食用食物的性质有本质性的不同

成年人与青少年儿童食用食物的性质有本质性的不同：成年人食用食物，主要是提供成年人体力脑力活动消耗的能量与营养；青少年儿童食用食物，除了提供体力脑力活动消耗的能量与营养，更主要的提供青少年儿童长身体所需的营养成分。因此，食品安全对于成年人与青少年儿童的健康具有本质性不同的意义！

《金龙鱼化学浸出转基因大豆油涉嫌“以危险方法危害公共安全罪”》六大危害：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102dt97.html

危害1：化学浸出转基因大豆油含有溶剂残留己烷是神经毒素

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102dr8f.html

危害2：抗草甘膦转基因大豆油草甘膦残留量严重危害健康

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102dr58.html

危害3：抗草甘膦转基因大豆油成品油含转基因片段危害健康

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102dr57.html

危害4：转基因大豆脂肪酸含量比非转基因大豆的低不利健康

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102dr56.html

危害5：转基因大豆油的有益元素重金属含量与非转豆油不同

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102dr55.html

危害6：转基因大豆油多酚种类含量大不相同为非转大豆3倍

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102dr54.html

• 有毒草甘膦残留+神经毒素正己烷残留=恶果是什么？

• “化学浸出”后草甘膦残留更高有正己烷残留的豆粕副产品到哪里去了！？喂食家畜、家禽饲料，我们再吃他们的“肉、蛋、奶”？或加工转基因大豆蛋白成为“婴幼儿食品”成分？

金龙鱼“化学浸出”抗草甘膦转基因大豆油涉嫌“非法食品”

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102dtos.html

郭成林上诉案二审前、庭审中以及庭审后，郭成林的辩护律师要求益海嘉里拿出证明金龙鱼抗草甘膦转基因大豆油“合法”以及卫生部《转基因食品卫生管理办法》规定的“转基因食品的食用安全性和营养质量不得低于对应的原有食品”的不少于十三项证明文件。

益海嘉里至今拿不出，也不敢拿出这十三项证明文件，担心揭穿这些文件涉及一系列涉嫌造假、欺骗、作伪证问题，暴露出金龙鱼“化学浸出”抗草甘膦转基因大豆油涉嫌“非法食品”问题！

北京消费者对益海嘉里对金龙鱼抗草甘膦转基因大豆油是否“合法”提出质询

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102du88.html

2011年10月14日下午，北京消费者七人到益海嘉里北京分支机构，将北京消费者对于金龙鱼油厂商的质询，当面宣讲，同时提交十四位消费者签字的《质询函》。

《质询函》强调：“获悉贵公司这些产品居然没有国家法律规定的必备手续和证明，因此我们对这些产品的安全性深感疑惑。因为，金龙鱼抗草甘膦转基因大豆油及其各种调和油产品，不是一般的食品而是转基因食品，属于“新资源食品”除了要受到一般食品的法律法规约束外，还要符合国务院《农业转基因生物安全管理条例》、农业部《农业转基因生物进口安全管理办法》、《农业转基因生物安全管理审批程序》、卫生部《转基因食品为上管理办法》的全部规定。如果违反这些规定，怎么可以让这些产品在市场长期销售并让消费者长期食用？这不仅侵犯我们消费者的知情权，而且还有可能损害我们的身体健康，并且很有可能对贵公司的商业信誉带来极为恶劣的影响。我们希望此事能在贵公司得到澄清，希望能在贵公司看到国家规定的必备手续和证明文件。按照消费者权益保护法的有关规定，我们有权提出这样的质询。益海嘉里作为经营者也有义务对我们的质询作出答复。”

益海嘉里至今拿不出，也不敢拿出这十三项证明文件，做贼心虚，担心暴露出金龙鱼“化学浸出”抗草甘膦转基因大豆油涉嫌“非法食品”问题！

注：这十三项文件具体内容请访问：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102du88.html

全国中小学学生食堂禁绝采购转基因食用油风暴不可阻挡的多项先例

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102dtlf.html

2006年8月杭州市教育局率先发文要求“检查辖区内中小学、幼儿园单位食堂是否使用转基因油，如有立即停用”。

国务院中央国家机关食品特供中心供应的食品“不使用基因工程技术”。

2008年8月北京奥运会、2010年上海世博会拒绝转基因食用油与一切转基因食品。

2010年5月6日，乌鲁木齐市教育局、乌鲁木齐市卫生局、乌鲁木齐市食品药品监督管理局联合发文《乌鲁木齐市中小学校食堂食品安全规范化管理规定》规定“禁止采购…转基因食用油”。

2010年12月披露农业部机关幼儿园“食用油采用非转基因油”。

2011年2月21发布山东生安丘市教育局、安丘市食品药品监督管理局2011年1月颁布的《安丘市学校食堂管理规范》“禁止采购…转基因食用油”。

2011年8月，青岛市市食品药品监管局“学校食堂、学生配餐公司…建议使用非转基因植物油”。