【黄埔后裔】★杰出的设计—关于中缅印战区臂章【知青公共频道】

友情周末

杰出的设计—关于中缅印战区臂章

冷手 供稿

当年在昆明，在滇缅公路沿线，中国老百姓看到的美国大兵都佩带着一枚醒目的臂章：     臂章呈盾牌形状，上面有一颗白色的五星，还有我们熟悉的“青天白日”图形以及红白相间的条形。“青天白日”当然是代表中国；红白相间的条形代表美国，白色的大星代表印度。     这个臂章为什么没有缅甸的标志？是怎样产生的，是哪位设计师的杰作？这其中有非常有趣的故事…… 中缅印战区臂章     臂章的产生-为美国大兵和英国佬打群架时分清“敌我”     中缅印战区建立不久，由于美国人是在日本偷袭珍珠港以后仓促参战的，什么东西都准备不足，就连这个战区的美国士兵的夏季服装也是如此。史迪威将军只好同意在印度当地购买一些本地的凉爽服装，实际上就是一些英国军队的短裤和轻便的丛林衬衣。 戴着臂章的史迪威     这样麻烦出现了，在印度的卡拉奇（Karachi），美国士兵和英国士兵混穿一样的服装。当宪兵要这些在城市闲逛的士兵回基地时，却辨认不出他们到底是美国兵还是英国兵。据史迪威司令部参谋，外号叫做“粉红”的史迪威将军的副官弗兰克·多恩（Frank Dorn）上校的回忆，“当美国宪兵来镇压成群结队的士兵在大街上的斗殴和吵闹时，结果发现英国士兵用柳条棍打伤了英国士兵的头，反之亦然。”也就是说，美国人也打伤了自己人。     这样，每一边加深了对另外一边的抱怨。卡拉奇的英国司令官气急败坏地要求史迪威将军搞一些标记或者是徽章来把美国人和英国兵区分开来。弗兰克·多恩回忆说：“然后老头子（指史迪威）对我说，‘多恩，你来办这个事情。’” 后来成为了驻云南的中国远征军美军顾问团的团长的弗兰克·多恩是一位多才多艺的人，特别对绘画有很深的造诣。他一开始就想到代表美国的这个红白兰盾牌，然后聪明的多恩上校提出了一个设计方案来代表中缅印战区。他保留了这个盾牌，去掉了盾牌的美国星，代替物是中国的有12个角的太阳（青天白日）和印度的一颗大星。美国的标志物就是红白相间的条形。 多恩灵感的来源     当人们问到为什么没有符号来代表缅甸时，多恩回答道：“缅甸的象征是孔雀，现在那里是地狱！！再说我们已经丢失了这个恶心的地方。”     当然多恩上校说丢失的缅甸这个孔雀是地狱是个开玩笑。他的意思是说，盟军刚刚被日本人全部赶出了缅甸，那时他跟随史迪威将军历经艰难走路逃出缅甸。 佩戴着臂章的陈纳德将军     他拿着一些他设计的图案样品到印度的军装商店，制作了一个，然后就缝在了他的夹克军装的左袖子上。第二天，他穿着这个夹克和史迪威将军共进晚餐。“你身上的那个是什么鬼东西？”史迪威突然叫了起来。“噢，将军，这是你的新战区的臂章，如果美国人再和英国兵夜间斗殴时，这是一个很好的保护神。”     他拿出另外一个样品给史迪威将军，告诉他新德里的被服商店可以制作成他们想要的样子。“你干得漂亮，多恩。”史迪威说，“这个看起来很不错！”他告诉多恩，给司令部下达命令首先制作2万个。后来的三年中，成千上万的这样的标记就出现在中缅印战区了。 皮克来到昆明也戴着臂章     各种各样的臂章     由于是临时设计、临时在当地制作，制服种类和面料的质地也不同，甚至出现了一些有色彩的皮革臂章。本地的艺术家在制作时甚至根据自己的想象力也创造了许多有意思的同类臂章，这些不同的臂章后来被军事收藏家保存直到今天。但是，被史迪威将军确认最后成为官方正式标志的就是这样的，有着绘画天才的弗兰克·多恩设计的这个臂章，许多老兵和收藏家至今也认为是二战期间美军所有战区和单位的臂章中最漂亮的一个。     中缅印战区肩章袖章现在研究起来是变化多端的。 2009年由亲爱精诚精心复刻的中缅印战区及驻印军臂章     罗伯特·菲利普收藏最多，尽管他说他不能保证已经保存了所有的类型。中缅印战区的美军组建于1942年3月4日，负责亚洲大陆的美军作战。这个战区的美军的目地是支持美国的盟军，特别遭受到日本侵略的中国的西部。中缅印战区并没有数量庞大的美国作战部队，否则会造成巨大的后勤难题，美军有这个方面的经验。从印度通向中国大陆内部，数以千计的美军官兵在维护着铁路、修筑公路、提供医疗、运货飞机、训练中国军队等等。     中缅印战区肩章是1944年11月13日被确认的，但是在1942年就开始非正式的使用了。