[一种视角] 谁让中国书籍从竖排本变成了横排本？

艾木地

 

谁让中国书籍从竖排本变成了横排本？

      叶籁士曾是人民出版社第一副社长和第一副总编，他是语言文字学专家，仁厚长者，1952年12月调来人民出版社。他的名字有点怪，是世界语JELEZO的读音，意思为“铁”。叶的原名叫包叔元。

 

      当时出版的书籍都是竖排本的，即便《毛泽东选集》也是一样。叶籁士强烈呼吁改出横排本。但他的建议遭到了从有关部门到著作界的强烈反对，理由是横排不合于自古以来的中文阅读传统。但叶籁士以一名学者特有的执著，在社内外广为宣传解释，从文字排列的必要性，阅读的方便程度，甚至找到医学上的依据，告诉大家眼睛看横排比看竖排要舒服得多等等，反复说明文字横排的种种好处。功夫不负有心人，在胡愈之、叶圣陶等出版总署领导和专家们的赞同和支持下，报请中央批准后，开始先在人民出版社试行横排书，并很快在全国推广普及。今天的读者习以为常地翻看一本本横排文字的书时，恐怕不会有多少人能记起叶籁士。

 

 

——摘自《人民政协报》作者 马长虹

 

 

哥巴

回复 1# 艾木地

周毛等人都是热心搞中文拼音化的，这也容易导致汉字走向横排。

狄德罗二世

 

    要改变一种多年形成的习惯真不容易,到现在还很多陋习没有完全改变.

雨后斜阳

      希望每到社会转型时期总有一些有影响的有识之士站出来说话，则国家幸甚，民族幸甚，人民幸甚！

哥巴

回复 4# 雨后斜阳

对自秦以后社会是否发生过实质上的转型心有存疑。

雨后斜阳

回复 4# 雨后斜阳 对自秦以后社会是否发生过实质上的转型心有存疑。 哥巴 发表于 2011-5-19 07:49

 

     认同哥巴兄的存疑，从来就没有实质性的转型。这里所指的转型是各个时期赋与我们的每一个契机。