陈善壎

回复 10# 湘江霜叶红

 

谢谢湘江霜叶红兄。您是个极热情的人。好像身体不太好，多保重！

陈善壎

回复 11# 夜雨春晓

 

夜雨春晓君安好！老先生给您这个lou字能说明长沙人的语言情结。我们都遗憾有些音写不出字。

陈善壎

回复 15# 李姐

 

谢谢李姐！

陈善壎

附和夕阳红68老兄：还一首长沙山歌也好，最初听的印象深。后来被文人几经改写，少了一些原味。

 

哥在那山上唱山歌，

妹在那屋里织绫罗。
是何子个屋里

一扎咯样聪明伶俐的崽。
唱出咯一口

干干净净索索利利

飘洋过海的好山歌。
唱得那鲤鱼（是）漂不得水，

唱得那黄牛子滚下坡。
我绫罗不织（哇）听山歌。

妹子吔妹子你该扎死妖婆，

你绫罗不织听山歌。
那伢子的山歌是听不（呀）得，

听哒他要你做堂（啰）客。

娘咧娘咧你莫骂我，

你老人家年轻时候

也喜欢听山歌。
你不听山歌（呀）哪有我咧？
我不听山歌，

哪有那外孙伢子

喊你做外婆？

 

后来听过几次，都有改动。比如把“哥” “妹”改成“郎” “姐”，“唱”改成“打”；又在“聪明伶俐的崽”前头加上“上屋下屋巧爷巧娘”这些，后头也有改动。总觉得堆砌。这或许是我的“先入为主”作祟。

 

湘江霜叶红

回复 21# 陈善壎

  哈！哈！您可不能叫我“兄”呀，折煞我了！再者我是女性呀！

   谢谢老兄，我一定要好好治疗、认真调理，争取晚年能健康点，不给、少给孩子们添麻烦。多点快乐！

    真正做到‘欢笑着、跳着、唱着上天堂！’

陈善壎

回复 25# 湘江霜叶红  哈！哈！您可不能叫我“兄”呀，折煞我了！再者我是女性呀！

 

湘江霜叶红兄如见：中国人的称谓里，先生、兄、弟、足下、君是不分男女长幼的。如毛泽东称孙夫人为“庆龄先生”，谢觉哉给一16岁的小孩子写信称“足下”。至于“兄”，除了不分男女长幼，一般隐含有学长的意思，承认对方道德文章在己之上才称“兄”。您莫谦虚了。海客灜谈兄发求助帖，您第一个响应，我在心里十分敬重您！

 

望您真正做到：欢笑着、跳着、唱着，就是不上天堂！

火土重生

回复 26# 陈善壎

  我觉得你有强词夺理之嫌；“先生”、“君”、“足下”就没有男女之分，“兄”“弟”“姐”“妹”是分男女的！

陈善壎

回复 27# 火土重生 我觉得你有强词夺理之嫌（咯一罩下来赫死人）；“先生”、“君”、“足下”就没有男女之分，“兄”“弟”“姐”“妹”是分男女的！

 

火土重生兄：在朋友的称谓中，“兄”“弟”真是不分男女的，其中“兄”还不分长幼。对女士可称“兄”亦可称“弟”，很亲近的才称“姐”“妹”，称“妹”尤其要谨慎。“兄”“弟”男女通用，最早见于《孟子·万章上》：“弥子之妻与子路之妻，兄弟也。”

火土重生

回复 28# 陈善壎

   “称“妹”尤其要谨慎。”

   呵呵！记住了！

湘江霜叶红

回复 26# 陈善壎

老哥哥呀：越说让我越难为情，我写的那些东西，在你们这些大哥大姐面前真的不能在一个档次，只是在知青网特自由（心情、心境），无拘无束，得到的总是鼓励和支持。胆子就大了，一天叽叽喳喳的，不让人烦就好知足啊！

  

陈善壎

回复 30# 湘江霜叶红

【老哥哥呀：越说让我越难为情，我写的那些东西，在你们这些大哥大姐面前真的不能在一个档次，只是在知青网特自由（心情、心境），无拘无束，得到的总是鼓励和支持。胆子就大了，一天叽叽喳喳的，不让人烦就好知足啊！】       

 

我一直这样看湖知网：她不是一个文学网站，不是其他任何的门类网站，她是一个情感网站，是一群有同一经历（曾被不公平地遣散到某个穷乡僻壤）的人的特殊情感网站  。湖知网中的江永板块的朋友，具体地说，是当年长沙籍贯的下放到江永的青年如今有幸健在的一群人。在这个背景下，我们聚在一起聊天，因为有相同的遭遇相同的记忆，又因为有相同的地方（长沙、江永）文化背景，就有了许多共同的话题。所以我们的情感在一个“档次”上，与文字的风格及能力没有多少关系。重要的是相同的“情感”。我们在欣赏某人的某篇文字时，心理上潜在的基础是“长沙下放到江永的知识青年”，重在这种特别的感情而不是文字高低。不然的话，论坛外的好文章多的是，何苦来这里看。所以我认为关键在感情交流，有这个做基础，才谈到其他的收获。像你来湖知网江永版觉得“无拘无束”，这就是湖知网江永版的成功。归功于执勤的版主，也归功于所有的朋友。

海客瀛谈

回复 28# 陈善壎    “称“妹”尤其要谨慎。”    呵呵！记住了！ 火土重生 发表于 2011-7-16 17:31

哈哈哈，我就不管那么多清规戒律，反正在江永这一大摊子的男男女女里，我恐怕不算最大，也是较大的。于是一顿乱叫，对女知青均冠之以 “妹”。而且我现在也没有老婆了，所以凡是被我称之为“妹”的女同胞，不要以为我在动什么歪脑筋，想什么歪主意。纯粹是倚老卖老，老气横秋而已！

海客瀛谈

回复 26# 陈善壎 老哥哥呀：越说让我越难为情，我写的那些东西，在你们这些大哥大姐面前真的不能在一个档 ... 湘江霜叶红 发表于 2011-7-16 18:47

老妹这样说话就不对了！我也非常爱读陈善壎先生的文章。不仅是因为他的文章有深度，而且思想也非常活跃，常常有出人意外的见解，叫你满心喜悦满载而归。我之所以也常常以他的朋友自居而不在乎自己文字的粗糙，那是因为我们江永板块里这一群人，身体里神经系统有两个电极，一个阳极——长沙，一个阴极——江永。这两个电极，一旦触碰，就立刻电光火石轰然灿烂生辉。文章的档次原是在于情感的交流的表达的。何况，湖知网里的朋友们，虽然大都没有美丽的光环，没有顶戴花翎，黄袍马褂，可是没有一个不是少年时代就头角峥嵘的“腿夫子”他们中间原是可以有屈原，有司马相如，有司马迁，也有谢道韫，有蔡文姬的。即是是历尽磨难九死一生的今天，依然许多方面都宣示出磨灭不了的卓越的才具和人性的光辉来，流露在湖知网里，这就是最高档次的文字。足以睥睨那些曲意迎逢，粉饰太平，歌功颂德的伪文学来。

陈善壎

回复 32# 海客瀛谈 哈哈哈，我就不管那么多清规戒律，反正在江永这一大摊子的男男女女里，我恐怕不算最大，也是较大的。于是一顿乱叫，对女知青均冠之以 “妹”。而且我现在也没有老婆了，所以凡是被我称之为“妹”的女同胞，不要以为我在动什么歪脑筋，想什么歪主意。纯粹是倚老卖老，老气横秋而已！

 

海客灜谈兄：我说称某女士“妹”要谨慎，并不是称不得。这是一般而言。其实兄弟姐妹怎样叫都不犯法，对方觉得舒服就要得。您称人“妹”就无不妥，反倒觉得可爱且天真；反倒觉得我们的相处，无藩篱无禁忌，十分地亲切。称女士为兄，女士见而怪之也不巧，鲁迅第一次称许广平为“兄”，许广平先生也诧异过，害得鲁迅先生回信时头件事就是解释这称谓，此后鲁迅也一直称“广平兄”未改（结婚后才改称“乖姑”）。这话题是我向湘江霜叶红解释说起来的，是就一般而说的。也只是说说，多发几个帖子而已。您称人“妹”是非常友好的表现，就江永板块朋友的关系而言，也是很恰当的。愿我们地久天长地兄弟姐妹！

火土重生

回复 32# 海客瀛谈

  “哈哈哈，我就不管那么多清规戒律，反正在江永这一大摊子的男男女女里，我恐怕不算最大，也是较大的。”

   也就是一个“60后”！

海客瀛谈

回复 32# 海客瀛谈   “哈哈哈，我就不管那么多清规戒律，反正在江永这一大摊子的男男女女里，我恐怕 ... 火土重生 发表于 2011-7-17 18:29

不错不错，难哥，归纳的有道理！我们都是“60”后

路过

文革时的“流氓”歌（常听男孩唱，有谱有调的）：
我爱我的满哥哥，满哥哥笋壳多，他的脉子炸开坼，还有一杂听壳壳
翻译过来应该是：
我爱这小子，有钱，帅呆了，还戴手表

火土重生

回复 31# 陈善壎

    “我一直这样看湖知网：她不是一个文学网站，不是其他任何的门类网站，她是一个情感网站，是一群有同一经历（曾被不公平地遣散到某个穷乡僻壤）的人的特殊情感网站  。”

    总结得好！

大卫王

回复 31# 陈善壎

    陈兄一语中的，湖知网确实是一群有共同经历的人的情感网站。是我们忆往昔，谈今朝的好平台。

夕阳红68

火哥;爽,高吔！