全国安乡话等级八级考试试卷（打不到60分劝你不要做安乡人！！）
一、给带“__”的词释义（20分，每题2.5分）
1、 不小的哪门的，觉儿打牌门子的门痞，2000块钱几哈就搞清白哒。
2、哎，玩了一下午的球哒，好吃亏的，歇哈再玩别的要的啵？
3、幸喜的你类天没有跟他一起踢长沙，他搭的类班车出事哒。
4、明明对嗯妈港，么儿学校开会，班上通知我们都要带“妈特儿”踢。
5、类两个卵鬼一个桐油嘎一个牛儿嘎公，不小的哪门考起大学哒的。
6、类个姑儿的给给儿又细又长，蛮则么儿的。
7、他打牌好硬走的，不担心吹灰面。
8、他们嘎时半天哒，你哪门才来撒。
二、选择题：（20分、每空4分）
1，他的个人就是"道学"。道学指的是（ ）
a、有学问的人 b、道士 c、迂腐的人
2、你的门大的人哒还的门“兴活”，真不匠话。兴活是指（ ）
a，生动活泼 b，鲜活 c,不成熟不正经
3、“线车”是指西（ ）
a、自行车 b、纺纱车 c、车床
4、“撇咔”在麻将里是哪一张牌 ( )
a、八条 b、八万 c、八筒
5、“稀和儿”是什么意思 ( )
a、和稀泥 b、 稀稀拉拉 c、 差点
三，简答题（20分，每题10分）
1，简叙“嘎卵”和“合卵性”的三种用法。
2，一般情况下，安乡话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少3个。
四、判断题（20分，每题4分）
1、跟我给“滴滴儿”的意思是给我打点滴。
2、他几的会“斗把”的 ，说8点就来的，现在10点哒还没看斗人毛。意思是他是装把把儿的能手。
3、“昨儿晚上到汉口踢哒”，指的是尿床。
4、听斗别个港的他的个人“不一和”。是指的个人靠不住。
5、“药伯”是指采药的老人。
五、翻译题（20分）
请把以下安乡话文章翻译成普通话
布什：“佬儿，你港这是哪门一回事啊，都打哒一个星期哒，个卵萨哒母没滴滴儿事，你再派滴滴儿兵去撒。”
布莱尔：“你的狗日的港话蛮杀引咯，派兵，你要老子到哪个巴觉儿踢跟你找兵啦？就算老子把全国的姑儿都搞起来哒生伢儿也生不的的门多撒！现在只有医院肚里的神经病可派哒。"
布什：“嘎卵、嘎卵！神经病就神经病，跟他俺一个人发把枪，要他俺踢挡跑灰，到了前线就做死的往前头冲！”
布莱尔："跟老子踩一脚！我看你是老壳里进水哒吧！你跟哪些神经病发枪，他们会郭人打郭人的！”
布什：“嘎嘎，你真的是筒卵死核宝！打就打撒，有么的好怕的，俺美军里头就好多神经病，不都是那么搞滴，还搞得蛮好的呢！”
布莱尔：“你个卵死夺宝，难怪类些卵导弹都在俺英军的老壳高土打转转儿的哟，搞哒半天才小的原来还是的门回事呵！都是你俺肚里的一些卵鬼神经病发的哟”。
（ 跟帖者，自己给自己打分。）
大智：我把你发帖的内容字放大了，看起来稍舒服些。
我考试了一下，安乡话可能只有20分，还蛮有味呢，谢谢大智！
| 
发表于 2011-2-20 13:35
| 
）
发表于 2011-2-20 21:31
|