一棵奇特的芭蕉树

雪雪

 

今晚收到一位印度朋友发来的照片，并有如下文字： The World record breaking (Banana from a single banana tree) to a farmer from Vasai Taluka, ffice:smarttags" />50 km from Mumbai... It yielded 477 banana's in one tree   大意：破世界记录的芭蕉树，是孟买50公里的一位农民种的，一棵芭蕉树上结了477个香蕉。（不知道翻译对不对，还请立立老师指正） XImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=100); LEFT: 199px; POSITION: absolute; TOP: 489px; opacity: 1" initialized="true" ctrlkey="aimg_117468" mtype="menu" layer="1" cover="0" fade="false" cache="1">下载 (150.54 KB) 2 分钟前   看到上述文字和照片，我也非常惊奇，世界真奇妙，无所不有！特将照片贴出来与朋友们分享！

哥巴

回复 1# 雪雪

超级芭蕉树！

蔡家湾

 

难得一见哦。

开山炮

回复 1# 雪雪

好像英文中香蕉与芭蕉都用banana？如认为芭蕉树，结的是芭蕉。

残阳如血

好像是那种个头比较小的“皇帝蕉”，上面的都快成熟了。

不知天命

   应该是皇帝蕉吧，别以为是树干，树干看不到，是皇帝蕉花蕾抽出后弯曲下垂时形成的果穗 ，已接触到地了。

老灯火

回复 6# 不知天命

长见识了，去过两广、版纳、台南等热带地区，这种超级蕉初闻！

呵呵

从形状上看应该是皇帝蕉

立立

雪雪你好，好久不见，带研究生很有成绩吧？

这种树我也是第一次见到，看样子是皇帝蕉吧，那下面的大部分都还没有长成，真是新奇。

你译得完全正确，谢谢。加一个字：是距孟买50公里...