九澧山鬼 (潇湘北极)当前离线
昵称: 潇湘北极头衔: 版主
湖知网里操长沙话的朋友上网较多,但各位发的帖子里每每都是写的:
“冒”吃、“冒”住……
长沙话口语“mao”,就是没有的意思,其实,长沙话的“mao”应该写作“冇”。
再者,香港以及南方其他一些方言把“没有”口语也是说的“冇”。
建议:湖知网里口语把“没有”说“mao”的朋友,以后发帖都写作“冇”,否则,你就不是说“mao”的地方的人。
也许兄弟我言之过重,海涵!不过生长于湖湘之地的人,正本溯源湖湘原生文化,当是人人有责。
一笑了之 当前离线
头衔: 知青元老
TOP
这是2011论坛,请您访问2012论坛:2012.hnzqw.com