返回列表 发帖

长沙话托福考试!

   长沙话托福考试!(抄袭来的 吃哒饭冒得事做得
  为了推广长沙文化,让外地人能更好的在长沙工作,现准备几套模拟题供大家复习。

  一. 听力理解(注:此处为录音) 
  1   男:该咋路你要哦拾搞?
       女:你港要哦拾就哦拾!
  问:他们在谈什么?
   A   他们在讨论怎么修路。

   B   他们在路边上大便。

   C   他们在路上吵架。

   D   他们在商量做一件事。

  2   女:你各杂贵大爷,还调我的口味摆!
       男:蛮巧!长得统码的,各样子四路子有!
  问:下面哪句话理解正确
   A   他们在谈论一种继洪大妈之后的新的调味品。

   B   男的讲这种调味品在一个叫四路子的地方可以买得到

   C   女的讲男的有钱。

   D   女的讲男的占她便宜。

  3    女:你各杂撮巴子,又到哪里驮画胡子克哒罗?
   问:这个女的在什么场合下讲的?
   A   她准备叫人化妆上场表演。

   B   她在和别人打牌,输了的要在脸上画胡子。

   C   她吃醋了,在骂她的男朋友。

   D   她讲那个男的没有个性,要在脸上画胡子来表现成熟。

  二  单项选择 
  1   扯皮的意思是什么?
    A   一种美容术语。

    B   屠宰牲口中的一道工序。

    C   和别人吵架。

    D   以上都错。

  2   扮式样的意思是:
    A  浏阳花鼓戏中的用语。

    B  指人排场大,气派。

    C  指人出丑,没风度。

    D  指人懂规矩,受过高等教育。

  3   “弹四郎”的意思是:
    A  花鼓戏中的剧情人物。

    B  指对乐器很有造诣的人。

    C  弹姓家的第四个儿子。

    D  指办丧事。

  4    长沙论坛的版主是:
     A  长沙左手。、

     B  长沙右手。

     C  长沙里手。

     D  长沙外手。

  三  阅读理解
      你各杂化孙子一天到晚做油漆工搞空头路,只晓得提哒篮子带笼子,整个就是个稀下的流逛男,看起克到是海式燎天,冒事就起梗子,哪天我醒你各杂弹匠师傅的门子,会要打湿你一只脚的罗!
  问:

 

   1  这篇文章的主题是什么?

     A   告诉别人怎么找工作。

     B   职业学校在教育学生劳动是光荣的。

     C   讲别人不争气。

     D   抢匪在打劫,威胁要打断别人的脚。

   2      “空头路”是什么意思?
      A   股票用语。

      B   指没有修好的路。

      C   指非正事,没有任何意义的事。

      D   以上都不对。

   3    “统码的”在文章中有个同义词,它是:
      A   起梗子。

      B   空头路。

      C   带笼子。     

      D   稀下的。

  四  命题作文
       试论“画胡子”和 “丽各浪”的异同(800字左右)

 

   开卷考试,对答有奖!见面再港!


开开心心过好每一天!

泛姐:你这套题目只难得住京妞。要是你不加限制的话,只怕你倾家荡产都不够买奖品呢。我自觉不答免你破费喽。要不请猪长开飞集体答,你只要准备一份奖品。

TOP

  为了给晓泛姐节约奖品,我呀自觉不答题。
靖县是我家,我们都爱他。

TOP

回复 1# 晓泛

 

1   男:该咋路你要哦拾搞? 
     女:你港要哦拾就哦拾!

 

   咯札考官自己都搞不清坨呔,何解何什变哒哦拾啰。

   哈哈,一笑凑热闹来了,绝无不恭之意。靖县是我姐姐下放的地方,我对农村的了解,应该是从靖县开始的。

 

文章为率性之作,得失在一笑之中。
惟愿遇见的你是睿智的

TOP

回复 1# 晓泛   1   男:该咋路你要哦拾搞?      女:你 ... 一笑了之 发表于 2011-11-9 22:13

 

  咯札考官自己都搞不清坨呔,何解何什变哒哦拾啰。

   哈哈,一笑凑热闹来了,绝无不恭之意。靖县是我姐姐下放的地方,我对农村的了解,应该是从靖县开始的。

 

 

同音字撒!禾解咯还不晓得啰?!

 

热烈欢迎一笑兄弟来凑热闹!

 

我知道你是一位助人为乐的大好人!

开开心心过好每一天!

TOP

泛姐:你这套题目只难得住京妞。要是你不加限制的话,只怕你倾家荡产都不够买奖品呢。我自觉不答免你破费喽 ... 翠花 发表于 2011-11-9 18:13

 

要不请猪长开飞集体答,你只要准备一份奖品。

 

 

你把湘乡话又用上来啦!

 

奖品价廉物美!多的是咧!

开开心心过好每一天!

TOP

  为了给晓泛姐节约奖品,我呀自觉不答题。 朱纪飞 发表于 2011-11-9 20:43

 

 

你是长沙里手!肯定难不倒你啰!

开开心心过好每一天!

TOP

             "猪长开飞"

    组长开会?

靖县是我家,我们都爱他。

TOP

“奖品价廉物美!多的是咧!”

 

   一点尽口里地!

靖县是我家,我们都爱他。

TOP

             "猪长开飞"   &nb ... 朱纪飞 发表于 2011-11-9 22:43

 

"猪长开飞"

组长开会?

 

局长开会咧!

 

 

 

笑死人.gif

开开心心过好每一天!

TOP

"猪长开飞" 开始我还以为是“朱纪飞”的别名,还搭帮朱兄醒门子,我才搞清白是各扎意思,有意思。

TOP

回复 5# 晓泛

 

   别看长沙话土,实际上大部分都有书对。说长沙话只需辨别音,就晓得意思,但作为托福考试的场合,用音译而意跟不上,拿哒咯札毕业文凭还要找札翻译一路走,何什要得?

 

   长沙土话用得比较多的书,红楼梦可算一本,如“搛”“跐”“黢黑”等等。仔细考察,长沙土话,渊源比较长,很可能在当时还是流传一方的官腔也未定。湖南属于明末清初受战争灾难影响比较深的地方,原住民又受到过湖广填四川,江西填湖广政策的影响,大都迁徙出了故地。今天的湖南人,实际上已经不是历史意义上的原住民。为什么在西南官语和越粤语系的包围下,湘中一带仍顽强地保有一方独特的语言,确实值得考究。

    请恕兄弟我班门弄斧,为博大家一笑,别无他意。

文章为率性之作,得失在一笑之中。
惟愿遇见的你是睿智的

TOP

“奖品价廉物美!多的是咧!”      一点尽口里地! 朱纪飞 发表于 2011-11-9 22:46

 

 

 一点尽口里地!

 

 

我几时捏过白啰!!!

 

你才出味来!

 

 

开开心心过好每一天!

TOP

这张试卷,答还是不答,这还真是个问题。

答吧,别个港你是长沙里手,不答吧,还真对不住“长沙银”这个称呼。

TOP

回复 10# 晓泛

 

笑口常开.jpg

文章为率性之作,得失在一笑之中。
惟愿遇见的你是睿智的

TOP

回复 12# 一笑了之

还有文章考证说曹雪芹是湖南涟源那块子的人呢?

TOP

回复 10# 晓泛   一笑了之 发表于 2011-11-9 22:56

 

笑口常开.jpg

 

 

检哒钱摆!笑得跟得猫济一样滴!

开开心心过好每一天!

TOP

回复 16# 雨声动听

 

    这方面的文字我没有看过,但也许真由可能。他的语气,很多的地方与湖南人(长沙语系)相似。尽管是用文字写的,我总觉得是湖南人说话一般。若有这方面的文章,强烈希望推荐给我。

文章为率性之作,得失在一笑之中。
惟愿遇见的你是睿智的

TOP

回复 12# 一笑了之 还有文章考证说曹雪芹是湖南涟源那块子的人呢? 雨声动听 发表于 2011-11-9 22:59

      雨声兄该回恐怕错远哒。不是讲曹雪芹是涟源人,而是考证出哒《红楼梦》的作者根本不是曹雪芹而是个涟源堂客(妇女)哦!

TOP

    一点尽醒门子的内子,我连就不凑咯扎热闹哒。 kk.gif
开心上网,平心做人。

TOP

返回列表