tell me why我们还有什么？
作者：翼城 转自：百度空间
我很喜欢这首歌，所以想要分享一起听。在很多音乐充斥的现如今，我们追星，我们时尚，我们拿着印有啃了一口的苹果电子设备——那成了时尚的象征。我们享受着着生活的丰富，有了很多的娱乐，很多的活动。我们的选择有了很多，啊。朋友们喜欢各式的音乐，摇滚也好，蓝调也好，乡村也好。物质充足的当今，我们说着，你好我好大家好。
是啊是啊、大家都好了，可是某些东西糟透了。
啊？你说什么？
我说某些东西糟透了。
你说的是人们的工资少，竞争强烈？
不不不。环境糟透了——我是说，你理解我说的吗？
这不是丢几张纸，不是黄沙纷扬，不是洪水无情，不是地震恐怖，不是冰川消融这么简单。
也不是油腻腻的黑色大海。
我不明白、好吧，我真的不明白。什么都没有错，发展的结果就是引来毁灭。
因为人来到这个世界上，本身就是消费者，所以，如同蚂蚁一样蚕食资源，哦呀呀，蛀空了怎么办、那么会“哐”一声轰塌。
每个人都是一个世界。我们与他人有所交集，才会看得见对方，有了交集，才会有了交流。可是人们间始终是不能理解的。如果我们彼此理解了，为什么还会有战争。每个人之间都在打战。为了感情猜疑、难过、悲痛、质问、灰心意冷，为了工作暗斗、不择手段，为了生活苟且偷生、低身下贱、苟延残喘。
这些硝烟的弥漫，夹杂在鎏金的浮华中飘摇，夹杂在灰尘中，猛地一吸鼻子，就能嗅到它的气味。
雨果说，噢，两个野蛮人！
孔子说，世界在倒退。
我说，物质和精神成反比。物质发达，精神越来越萎靡。因为生活好了，有多少人玩颓唐，因为生活好了，有多少人进饭局，因为生活好了，有多少人玩感情，因为生活好了，有多少人注意，注意身外之事。大家都是先入为主，自我中心。因为家庭的成员简化了，有多少不懂得生活的艰辛、有多少都是被宠着，渐渐习惯了。整个世界，人人都是小皇帝小公主，哦。这是怎样的世界。
鲁迅说，救救孩子。
Declan Galbraith在这里也说，告诉我为什么！
Tell me why！
在星巴克过着小资情调，家中宅着动漫漫画，过着浑浑噩噩。好吧。我都都原始了。追着生活的享受去了。
前些日子朋友坐着飞机去非洲了。
有人笑嘻嘻地说，去看非洲热带雨林嘛？非洲野象？
他说，去那边当义务医生。
热带雨林？！好，你去用Google地图看看那里的热带雨林，黄澄澄一片。非洲野象？谁还敢去接近。近年发声野象暴走变多了。中国境内就有好多。
看看吧、看看吧。你还能看到多少华南虎。老虎都走了。北极狼被人们遗忘了。
啊？你不知道北极狼？也是情有可原的。因为你还没出生就绝种了。
说了这么多没别的意思。就想听听歌，反省下自己这么久到底在做些什么，做了些什么。
我们拯救不了现实，就拯救自己吧。
听听这首歌吧。听听这个十多年前孩子的声音：tell me why
——————————————
tell me why（告诉我为什么）
演唱:爱尔兰10岁男孩declan galbraith
in my dream,children sing
在我梦中,孩子在歌唱
a song of love for every boy and girl
一首关于每个男孩女孩的爱的歌
the sky is blue and fields are green
梦中天是蓝的草是绿的
and laughter is the language of the world
全世界都听的到的笑声
then i wake and all i see
突然我惊醒,我了解
is a world full of people in need
现实世界却是在危难中的人类么
tell me why(why) does it have to be like this?
告诉我为什么,世界必须变成这个样子吗?
tell me why (why) is there something i have missed?
告诉我为什么,我已经失去了什么东西?
tell me why (why) cos i don't understand
告诉我为什么,我真的不明白
when so many need somebody
为什么当有人需要很多帮助的时候
we don't give a helping hand tell me why?
我们不能给予一点关心,为什么?
everyday i ask myself
每个人问问自己吧
what will i have to do to be a man?
到底我在这个世界上要做怎样的人
do i have to stand and fight
难道我不得不忍受不止的僵持和战争
to prove to everybody who i am?
去证明每个人到底是谁?
is that what my life is for
难道我的人生生来如此?
to waste in a world full of war?
浪费在一个充斥着战争的不和平的世界里?
tell me why(why) does it have to be like this?
告诉我为什么,世界必须变成这个样子吗?
tell me why (why) is there something i have missed?
告诉我为什么,我已经失去了什么东西?
tell me why (why) cos i don't understand
告诉我为什么,我真的不明白
when so many need somebody
为什么当有人需要很多帮助的时候
we don't give a helping hand tell me why?
我们不能给予一点关心,为什么?
(children)tell me why?(declan)tell me why?
告诉我为什么,告诉我为什么?
(children)tell me why?(declan)tell me why?
告诉我为什么,告诉我为什么?
(together) just tell me why, why, why?
我只是请你告诉我,为什么?为什么!
tell me why(why) does it have to be like this?
告诉我为什么,世界必须变成这个样子吗?
tell me why (why) is there something i have missed?
告诉我为什么,我已经失去了什么东西?
tell me why (why) cos i don't understand
告诉我为什么,我真的不明白
when so many need somebody
为什么当有人需要很多帮助的时候
we don't give a helping hand
我们不能给予一点关心,为什么?
tell me why (why,why,does the tiger run)
告诉我为什么?(为什么,为什么,老虎要逃离家园?)
tell me why(why why do we shoot the gun)
告诉我为什么?(为什么,为什么我们要端枪射击谁?)
tell me why (why,why do we never learn)
告诉我为什么?(我从来没被教过生存是这样残忍)
can someone tell us why we let the forest burn?
难道大人们,你们没有人告诉我们为什么让森林忍受炮火煎熬.
(why,why do we say we care)
(为什么,为什么,难道我们不关心这一切么?)
tell me why(why,why do we stand and stare)
告诉我为什么(为什么为什么我们这样僵持对视,仿如敌人)
tell me why(why,why do the dolphins cry)
告诉我为什么(为什么,为什么海豚要尖叫躁动?)
can some one tell us why we let the ocean die?
难道没人能告诉我们为什么我们让海洋一片死寂?
| 
发表于 2011-6-29 01:28
| 
发表于 2011-6-29 11:22
|