晓剑

有的长沙话可能已近消失了，比如我们在文革时期说的“吊究究”（我还拼不出这个音），类似于北方人说的“拍婆子”。

还有“cen板车”，湘籍画家杨福音先生在他的文章里也只能写“推板车”，他说念推板车硬是冇得那杂味。

可我分明在有的文章里看到有人写过这个字。

晓剑

回复 33# 要得呢

〝cen板车〞，这个〝cen〞，是否提手旁加个送字呢？

感觉不像，我没记住这个字的长相，好像笔画要多些。