返回列表 发帖

     游客宴生在茶座的跟帖:

   我一下就被谈天这篇趣文带进了童年,我们读书时也遇到过这种事,不过是放学后我们留在学校打球。住在周边的妈妈们来喊儿子回 去吃饭了,听她们喊的:

   “龌闹子鬼诶!回来筑蚊烟咧......”

   “背时鬼诶!回来收粮食咧......”

   “你们玩哒死克,饭都不记得回来玩呷哒.....”

   

TOP

    谢谢谈天好文!再转楚人在茶座的跟帖:

    笔架山人老师编著的《长沙方言常用熟语通释》中收录有“筑蚊烟”词条。

    筑蚊烟:原指制造旧式蚊烟的一道工序,将拌有药物的锯木屑灌入长条状的皮纸袋中:引申指吃饭,形容其吃得多而快,像将饭倒入肠子中一样。

   楼主的这个帖子,必然会引来老长沙的一阵笑声。“筑蚊烟”已经从年青一代长沙人的口语中消失了,连我都差一点没反映过来。

   楼主文中黑皮伢崽,那天早上可能起晏达,没来得及吃早餐就上学了。孩子的娭毑放心不下,匆忙赶到学校,让孙子回家吃早饭。老人有点生气,像是在骂人,一句“筑蚊烟”从她嘴中蹦出来,老人家疼爱孙子心情跃然纸上。楼主写文章,把这些内容通通隐去,不直接写出来,让读者有充分的想像空间。真是高手!

    请问楼主:鱼塘街小学是否就是八角亭小学?

   

TOP

返回列表