长沙的一副地名联

海客瀛谈

曾经听已经亡故老父亲说过：长沙市有一副著名的对联，上下联全是用地名写的，上联是：   天心（阁）明月（池）老照（壁）四方（坪）八角（亭） 可是下联我一点都记不起来了。不知道哪位朋友能够记起，或者家里有熟悉长沙掌故的宿儒，可以将下联补写出来，也是快乐的文字游戏呢！

海客瀛谈

       

     谢谢周老师好联，平稳工整，才思敏捷，佩服！

 

 

      天心明月老照四方八角

      府后荷花新开六铺五家

海客瀛谈

          

         喜见笑版回家论文，三台之说，我原来不曾料想是凤凰台、定王台、百善台，合称。承教了。

海客瀛谈

      我原来以为周行所对是旧联，所以说她“见多识广”，才晓得是她的创作，那就要改为“ ... 陈善壎 发表于 2011-11-4 20:06

           

 

      哈哈，我老早就晓得 你一定会补写“才高八斗”出来的。你那一肚子的“春秋”，也要拿出来晒晒。让弟兄们长长见识，才不辜负我抛砖引玉的初衷。

海客瀛谈

 

      还有一联，据说后来一直没有人对得出来，也算做饭后茶余的谈资，供诸君一粲：

 

 三吉斋，三星斋，三三如九九如斋【备注】此三斋都是老长沙著名糕点南货店店名

海客瀛谈

三多斋、三元斋、三吉斋、三三如九九如斋

四物散、四逆散、四磨散、四四一六六一散。

 

      不得不服，真绝对也。联中用了四个中药汤头名，我特意向专业人士打听求实，确有其事。看来， 世外高人，车载斗量！多谢笑版。

海客瀛谈

回复 19# 海客瀛谈 我原来住在福源巷的时候，就听说是“三兴街，三王街，三三如九九如斋。” 圳景老曾 发表于 2011-11-5 10:46

此联版本甚多，本来就未见于典籍。口头流传，何妨聊存一格！

海客瀛谈

回复 26# 大卫王

    赞同。中国古来就没有语法的，当然也不讲究词性。杜甫的“红稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”连词序都颠倒了。不但能够立足，而且被赞誉有朦胧之美！

海客瀛谈

               漂洋多年，骨子里还是 ... 永明马灯 发表于 2011-11-6 16:00

    

       马灯兄只是调侃，我原来就是“长沙里手”、“土老鳖”、井底蛤蟆、乡里狮子。“井底蛤蟆井底好，乡里狮子乡里样”。狗走千里吃屎..........啊啊，不对了！权且打住。自嘲可以，不要得罪了别人。

海客瀛谈

回复 18# 笑对人生

       笑版要我不客气，我就真敢不客气了吗。

你说的几个“回文联”我也听说过。还有一联也是一样：

上海自来水来自海上，倒过来也是这样一句。

至于你说的：

         大波美人鱼人美波大

         明天到操场操到天明

   上联写美人，下联写“到操场操”，读起来真有点想入非非。还要“操到天明”，那就真要点功夫了！一笑！

 

海客瀛谈

    

       那时的对联不可能用街名店名混在一起的！火土有道理！