海客瀛谈

     我原来浸淫在中国古典文学的海洋里。第一次知道《飘》的名字，是在1960年，我即将高中毕业的前夕，搭帮我高中的语文教师张鹊梅，他是当时教育局局长魏泽馨的夫人。在一次上课的时候向我们推荐这本书，后来我找到该书，英文名子时是，Gone with wind 直译为：随风而去，这正是《飘》的本意，其时，我在地质系读书，在衡山跑水文实习，在日行数十里的地质普查中，它陪伴我飘了整整一个月。 五十年过去，印象已非常淡漠。依稀只记得郝思嘉，白瑞德.......几个名字，鲁迅说要我们多读外国书，不读中国书，我真的没有做到，以致于到现在中国书没有读好，外国书更是所知甚少。