楚风

     

        湘乡话：鞠子鞠地——随时随地。

楚风

   

    省里某领导到湘乡一家农户搞调研。领导问：“你家里今年喂了几头猪啊？”主人回答：“我看哈达，一达、两达、三达......，一共八达嗯浪嘎！”

楚风

   釀唛陛滴治卿华升紫，揩嗯阿香香银迪丸效，布德好丝！   寒乡的这句话难倒一乓试乓 ... 晓泛 发表于 2011-9-22 11:29

 

      娘卖逼的咯扎化生子，开我们湘乡人的玩笑，不得好死！——这太简单了。

楚风

回复 41# 楚风 釀唛陛滴治卿华升紫，揩嗯阿香香银迪丸效，布德好丝！   寒乡的这句话难倒一乓试乓 . ... 寒乡 发表于 2011-9-22 15:40

 

 

     错了？那我就没办法了，起码应当对了半句吧？

    向楼主请教标准答案。这写成汉语文字有时候不准确，要直接听湘乡人读音就好辨析一些。