江永土话你还记得吗？

梦雨如烟

江永土话你还听得懂吗？听听老王的吧

 

梦雨如烟

回复 2# 阿迪 还真看不出阿迪能用土话交谈啊！这么长的时间还记得，真不错！

梦雨如烟

回复 3# 丘山傍渡 几十年后能听懂也不错了哦！

梦雨如烟

回复 4# 火土重生

        想不到火土听不懂土话以后聚会和你在一起时我们可以当着你用土话讲你的坏话，反正你听不懂。哈哈………

梦雨如烟

回复 5# 老梅

                    看来老梅还是会土话的；谢谢你补充了那么多关于土话的趣事！

梦雨如烟

回复 6# 大卫王 也逗得我一个人在电脑前大笑不已！谢谢你逗乐大家！

梦雨如烟

回复 7# 湘江霜叶红

         是的，本地人喊知青的名字是蛮有味的；姐姐你的土话应该是讲得蛮好吧？

梦雨如烟

回复 8# 秦哥 、

                    秦哥 ：爷熊你现在的日子是：丝冒瓦哒哦！

梦雨如烟

回复 9# 周行

        谢谢你关于土话的趣事又让我一笑！

梦雨如烟

回复 10# 江河人

                      洛嘎瓦哒——卵的味道。谢谢你正确的翻译啊！

梦雨如烟

回复 11# 高头王家

                          王家：谢谢你为我们解释啊！讲到土话的内容你们比我们内行，你们的解释就最正宗啦！

梦雨如烟

回复 25# 周行 今天出得门来见下雨又回了去，明天我去乡下玩几天。

梦雨如烟

回复 12# 马畔闲人

       土话是蛮有味的，我们刚去那时还不会土话，打朴克时二个知青打对门用英语打pas 二个本地人打对门就用土话打pas好有味道！

梦雨如烟

回复 13# 郭姐

       郭姐你在当地当过老师我想你的土话会讲得蛮好啊

梦雨如烟

回复 14# 大卫王

       我没到过别的地方只在回垅圩我们的村子里，只听到本地人说：各村的土话都有区别但还是没听到过。下次再去江永时我要去听一下看看。

梦雨如烟

回复 15# 江河人

      关于土话江河人给我们作了详细的介绍，谢谢你啦！

梦雨如烟

回复 32# 秦哥 秦哥现在享受人生是应该的了，好好享受啊！祝你们夫妇健康幸福！

梦雨如烟

回复 33# 高头王家

    王家：秦哥那种时尚的词在土话里面没有吧？你能讲出来吗？“享受生活”

梦雨如烟

回复 34# 大卫王

     桌子和父亲的土话发音我是难分清的。这也要请高头王家翻译了哦！

梦雨如烟

回复 44# 高头王家

      其实你现在过得“鲁嘎毫”〔相当好的意思〕！谢谢王家幽默的回复,让我一个人在电脑前都笑了好半天!