笨笨牛

《留守知青》一词有误，请修改：

原一段：

犹豫不决直到今天重逢相会

改为二段：

无言以对

直到今天重逢相会

笨笨牛

       　　　方言短剧

      “知青”二字值万金

        原著：霸哥《买房记》   改编：水草

　　　表演：沅江知青

地点：长沙市内“我想有个家”房产中介公司
人物：刘总  [刘]……房产中介公司经理，老知青
      　巴哥  [巴]……下岗工人，老知青
      　夏哥  [夏]……下岗工人，老知青
      　刘女  [女]……刘之女

 

爸爸呃
啊
爸爸呃，他只有二十三万块钱，硬缠达我要降价，把我策晕达
唉，勿发小姐皮气罗，各人民要送币，你还不接达唉看爸爸的，三下两下，就要把各两扎土包子，砍晕
来啰，好事多磨呐，再找他老板策下噻
唉，他开口二十六万，差两，三万，冒得路咧
你坐达，勿燥，我去讲好不
你硬要去，你就去罗
唉，刘总啊，呷根烟罗
哦
刘总呐，那套房子唉，你还让点子价噻
你那点子钱，如今只买得车库咧
别个的房，我禾是让得价咧好罗，看你们不容易，我还是跟房主讲下看看
谢谢，谢谢刘总
喂喂喂钱老板唄，你好!你好!我老刘咧，哎，看在我的面子上，那套房子，你再让点价好啵哎可以哎么子哎二十七万哎呃昨天还二十六万，一天涨一万唉
听见冒啰，昨天要你们“板”钱，你不信，各不又涨夹达
夏哥呃，拿你讲中哒，各不但冒还得下来，又涨上去达只怕你唉，真的要住到乡里去哒咧|[转对刘]刘总呃，那就不麻烦你哒啊
哼，各就叫做：该出手时不出手，望达各房价往上走
唉，想不到：十五，六岁当知青，好不容易回哒城；人到中年把岗下，老夹达又要滚出城，算达，我不买达，我住得乡里去   
唉，累你搞清楚呐，是你口袋里的人民币，把你“币”到乡里去的呐
唉，莫误会罗，我们各老知青啊，不容易咧，你多担待啊
喊我们哎
你们是“知-青”
我们是“知-青”
你们下得哪里
沅江
我爸爸也下得沅江
我也是知青咧
那知青遇知青
天生有感情哈哈哈哎呀，各今天是大水淹达龙王庙，
一家人不认得一家人
众：哈哈哈
哎呀，难得相见，那勿走达，坐，坐，坐，扯下子谈，妹子唉，泡茶罗各一晃几十年哒咧，那气子我们正是风华正茂呐
想起当年的事啊，就跟得昨天一样的咧
还记得那气子去沅江不罗两块五角钱的船票，半晚上在小西门上船……
那大客船，硬板凳；
一通晚，把腰坐痛
那算么子啰还有比合兴洲挑堤累啊
对，快勿讲起那合兴洲；
提起合兴州我泪双流；
挑堤挑得那脚打跪，
弟兄们个个想开溜
唉，累都不算么子，最难过的就是想家，想父母咧
对，还记得，想家的时候唱的歌不啰
望穿秋水，不见妈妈的衣襟，更残露净，孤燕两三声
夏，巴跟唱：几时归来呀，妈妈呀，几时“我”能回到故乡的家园
哎呀呀唱起各首歌，就想起那时候，同学们都招工走达，剩达我一个，那真是“孤燕两三声”
呐不好意思，不好意思
唉，哪个想起当年的事，不动感情罗，要是我那口子在屋里啊
只怕哭得还厉害一些咧
你那口子也是知青
他们是“下定决心，不要媒人，自己谈爱，自己结婚
哎呀，连各号“语录”你都晓得啊
我就是要他记得过去的苦啊
唉，我们那里经常连饭都呷不饱咧，你们那边饭还是有呷吧
也要到处撮咧，记得那年下大雪，我们断粮达，就跑得别个知青点，虽然都不认得，他们一看我是知青，硬是把碗里的饭，都分得把我呷想起那天的事哎，我就想哭咧
唉，那时候大家还不是一样
几十年哒，也不晓得他们现在，过得还好不但是：
[唱]只要你过得比我好，过得比我好，什么事都难不倒，一直到老
爸爸你勿伤心啰，他们都是好人，好人会有好报的
哼，好人有好报讲是咯讲你看他夏哥，未必不是好人哎混夹一世，连一个家都冒混得
唉夏哥连个家都冒得哎
哎，讲各些做么子罗，今天碰达刘哥，高兴才是啦
那现在退休哒唄
么子休退啰，厂子都冒得哒，两百块钱低保咧父母留间小屋栖身，又拆夹达迁他唉，下放两扎脚搞废，进厂厂子又倒闭；买房房子各贵；反正一世是背
哎，好多知青都跟夏哥差不多咧巴哥，你们下得一起的唄
去年乡里修路捐款他老先生也跑得来哒，把伙食费都捐夹，连坐车的钱都冒得，走回去的咧
夏叔，乡里那苦，你禾是还咯深的感情罗
你不懂，那时候我出身不好，受足哒“硬”，只有乡里农民，[动情地] 真的对我好咧
夏叔叔硬只记别个的好啊
滴水之恩，涌泉相报各就是我们知青的性格你们各一代人要学下子咧妹子啊，我们要帮下他
对，都是知青，我们不帮，哪个帮咧
巴哥，你也是古道热肠，我要向你学习，买房的事，你就交把我哒
那就谢谢你呐
交把我，我马上就帮夏叔叔找房子去
还找莫子找啰，就是才讲的那套房子达
才讲的那套房子不是还差两，三万啵
嘿嘿，不晓得是你们，刚才那房子就是我的
叔叔，对不起呐
哎，么子对不起罗，你们做生意赚钱，天经地义呐
不我们知青是患难兄弟，今天我就是亏几万块钱本，也要帮夏哥在长沙安个家
谢谢，谢谢，你们做点生意也不容易，意思我领导达，我不能让你亏本
哪个叫我们都是知青咧
各真是“知青二字值万金”
天下知青一家人呐
众：对，知青二字值万金
喊：同学们，夏哥终于买达合意的房子，我们知青同学都去贺喜去啊 众人拉横幅拥上：天下知青是一家人

 

笨笨牛

　　朵朵很辛苦，将所有节目的字幕都找齐了。请各个节目组再仔细看一下，是不是有错误和遗漏。此外关于字幕问题我还想提出一些不成熟的意见：

1、字幕的构成应该为成以下几个部分

1)节目名称

2)演出单位，人数不多的亦可以加演员名单

3)特殊情况介绍，如沅江的“原著”、“改编”和演员表等

4）节目字幕

　　字幕是一种观赏辅助工具，和灯光音响比较它不是必须的，它的应用要到恰到好处。诗歌朗诵、合唱独唱对唱就必须打字幕。一些大家容易听懂和非常熟悉的唱词、对话就没有必要打字幕，纯音乐伴奏的舞蹈没有字幕可打，一些以表演为主的舞蹈，尽管有伴唱歌词，是不是打字幕也可以考虑，例如知青艺术团的《长街宴》重在欣赏演艺，完全可以不打字幕。不需要打字幕的节目打了字幕反而会分散观众的注意力。这些意见供大家参考，请各个节目组再和朵朵通通气，自己的节目有无必要打字幕可以最后定夺一下。

笨笨牛

朵朵，把冷大谋表演的《感恩》字幕加上来！