楚人

晓泛姐会讲湘乡话？
他（ta）子——是什么意思罗？
考考晓泛姐。

楚人

 

晓泛姐、雨晴姐，你俩都猜错了。

我先不讲答案，讲出来大家会狂笑。湘乡话非常有特色。我与湘乡人对话，大概只能听懂一半。

楚人

    8012兄咨询了同事的“西服”，得到了“他子”的本意。

 

    湘中方言，一般把舌擦音发成舌团音。我以前找到过几个字例，都忘记了。只有“他子”印象深。去年，我到江西吉安，听那里人讲话，有“他子”一词。我反复从三个吉安人分别发音，得到证实：“他子”就是“车子”。

 

    吉安人与湘乡人，在“车子”这个词语发音相同，是不是印证历史上江西人迁居湖南的事实？

 

    会讲湘乡话的朋友们，能不能再找几个证例：舌擦音发成舌团音。