tsy8012

001：九歌  湘君  (战国 屈原)   ……横流涕兮潺湲，隐思君兮悱恻，桂棹兮兰枻,砾冰兮积雪 ... 秋语 发表于 2011-2-7 10:19

佩服你, 秋语君,寓情于诗而情更浓!我们跟哒学----

    屈原《九歌湘君》  
  
    君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？  
　　美要[1]眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。  
　　令沅湘兮无波[2]，使江水兮安流！  
　　望夫君兮未来[3]，吹参差兮谁思？  
　　驾飞龙兮北征，邅[4]吾道兮洞庭。  
　　薜荔柏佤兮蕙绸，荪桡[5]兮兰旌。  
　　望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。  
　　扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。  
　　横流涕兮潺湲，隐思君兮陫[6]侧。  
　　桂棹[7]兮兰枻[8]，斫[9]冰兮积雪。  
　　采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。  
　　心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。  
　　石濑兮浅浅[10]，飞龙兮翩翩。  
　　交不忠兮怨长，  
　　期不信兮告余以不闲。  
　　朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。  
　　鸟次兮屋上，水周兮堂下[11]。  
　　捐余玦[12]兮江中，遗余佩兮澧浦。  
　　采芳兮杜若，将以遗兮下女。  
　　时不可兮再得，聊逍遥兮容与。  
　　【注释】：  
　　[1]：音“邀”。  
　　[2]：音“琵”。  
　　[3]：音“厘”。  
　　[4]：音“瞻”，转。  
　　[5]：音“挠”，旗杆上的曲柄，用来悬挂作为装饰旗帜的布条。  
　　[6]：音“匪”。  
　　[7]：音“照”，意通“棹”。  
　　[8]：音“易”。  
　　[9]：音“酌”，意为“敲击”。  
　　[10]：音“间”。  
　　[11]：音“护”。  
　　[12]：音“决”，玉佩。  

 “吹参差兮谁思”,参差，箫也。  
东坡：“何人吹断参差竹，泗水茫茫鸭头绿”，参差竹，指箫； 

tsy8012

 

   阅后大家受益， 秋语兄是有心之人，行尽南郊数千米，也能成为万古独醒人。