返回列表 发帖

      “九”后的字搞不清楚,大概信马讲的是对的,左边的偏旁“女”有点不像,但也勉强说得过去。

      题这字的人(包括做泥塑的)还是太疏忽,这几十个字里边有两个错字。一个是第二行的第四个字,将“云”字写作“雲”了。“云彩”的意思,最早写成“云”,是古字,后来发展出来一个新字“雲”,“云”则假借出一个“说、讲”之类的意思。再后来因为简化,将“雲”又简化为“云”,所以两者又合二而一了,此人是误以为还原成繁体字时,所有的“云”都要还原成“雲”,其实,表示与“说”有关的意思,还是要用“云”的。第二个字是第三行的“时过景迁”,“景”写成了“京”(不过,看不大清,“京”下边那个“口”内是否有一横,如有,则可能是个俗字,则不算错)。

       哈哈,因为大家在这里咬文嚼字,所以多说了几句,其实,不必这么认真的。一笑。

TOP

返回列表