返回列表 发帖

回复 4# 耕云播雨

百度曰:

据说清代李伯元在《南亭四话》卷七《通州南北》中记载了这样一个故事:
    有一年,清乾隆皇帝南巡,来到江苏。这一天,他路过一个城镇叫通州。这时,乾隆皇帝想起北京城附近也有个地方叫通州。他一下想了个上联,叫身边的大臣们来对:
  南通州、北通州,南北通州通南北。
  这个上联用“南”、“北”、”通”、“州”四个字重复组成,
想得十分巧妙。大臣们听了面面相觑,大伙儿使劲想各处的地名,差不多把全国的重要地名都过了

可就是想不出个合适下联。还是纪晓岚有办法,他没有死抠地名,倒是在方位上动脑子。他一眼看见了街头上挂着“当”字大招牌的当铺(当铺是专门收取抵押品、放高利贷的店铺),马上想出了下联:
  东当铺、西当铺,东西当铺当东西。
  

下联对得十分工整。也是由四个字:“东”、“西”、“当”、“铺”, 重复组成。

其实这上联被很多人对过,虽然不见得比故事里的下联好,确实也都是很有趣的。下面就收集的下联分类说明。

    有以大小对的:大赌场,小赌场,大小赌场赌大小。

                         大奶妈,小奶妈,大小奶妈奶大小。

    有以好坏对的:好判官,坏判官,好坏判官判好坏。
                         好比方,坏比方,好坏比方比好坏。

    有以东西对的:东晋室,西晋室,东西晋室晋东西。

                          西走马,东走马,西东走马走西东。
                     东望洋,西望洋,东西望洋望东西。

                          东灌水,西灌水,东西灌水灌东西。(这写网上跟贴灌水)

                          东飞燕,西飞燕,东西飞燕飞东西。

                          东渡口,西渡口,东西渡口渡东西。

                          东买办,西买办,东西买办买东西。

                          东学堂,西学堂,东西学堂学东西。

                          东便门,西便门,东西便门便东西。(东、西便门为北京地名)

    有以左右对的:左问道,右问道,左右问道问左右。
                               左摇摆,右摇摆,左右摇摆摇左右。

                 (这写醉汉醉态,也可以理解为船上颠簸)

                          左护卫,右护卫,左右护卫护左右。

    有以古今对的:古学者,今学者,古今学者学古今。

                          古学院,今学院,古今学院学古今。

                          古明月,今明月,古今明月明今古。

    有以男女对的:男学生,女学生,男女学生生男女。

 

   (此下联因为很搞笑,流传很广。有个故事大意说:老师课上聊到“南通州北通州南北通州通南北”的下联。对学生说,有一句对得特好,就是:“东当铺西当铺东西当铺当东西”。此时一学生在下面叫板,老师就让他起来对,结果该生语出惊人:男学生女学生男女学生生男女。但是根据上联,应该对成“男学生,女学生,男女学生学男女。”才对。当然现在是娱乐第一,所以没人管对错的。)

                   男网友,女网友,男女网友网男女。

                   男导游,女导游,男女导游导男女。

                   男刺客,女刺客,男女刺客刺男女。

                   男教师,女教师,男女教师教男女。
                   男医生,女医生,男女医生医男女。

                   雌辩手,雄辩手,雌雄辩手辩雌雄。

     用其他对的:  破包袱,烂包袱,破烂包袱包破烂。

                         春读书,秋读书,春秋读书读《春秋》。(《春秋》,史书名)

                         孙学法,子学法,孙子学法学《孙子》。(《孙子》,兵书名)

                         荷散香,兰散香,荷兰散香散荷兰。

                         前死人,后死人,前后死人死前后。(这写战场)

                         真情人,假情人,真假情人情真假。(这写情人节)

                         分不开,离不开,分离不开不分离。

                          短论句,长论句,短长论句论短长。

                         单行线,双行线,单双行线行单双。(这写交通标志)

                         高架子,低架子,高低架子架高低。

    仔细玩味,因为出于多人之手,所以古灵精怪的想法不少,只是和上联正好匹配的却不多,但是奇思也可以值得赞赏一下了。

TOP

回复 10# 海客瀛谈

南通州北通州南北通州通南北

春画家宫画家春宫画家画春宫

不错,海客瀛谈与纪晓岚异曲同工。

TOP

返回列表