陈词滥调

回复 1# 艾木地

 

 从书柜里找出《往事与随想》，是巴金译的第一卷。扉页上是大女儿娜塔丽为父亲赫尔岑画的彩色油画像。从巴金的《后记（二）》中知道，这是赫尔岑的外曾孙诺艾尔.利斯特特意拍下来，送给巴金先生的照片，原作就在利斯特的巴黎家中。

   巴金译的《往事与随想》第一卷出版于1979年，也是巴金所译唯一出版过的一卷。报纸本的大32开，经过三十多年，已经纸张变黄。封底定价显示是1.8元。

   有时间要再读读看。