八都湾人

      读了海客兄的文章，我们可以想象出当时的情景，久不闻荤腥的黄公面对一大锅香气扑鼻令人垂涎的黄豆炖狗肉时，是如何情不自禁地大叫一声：“真他娘的好吃”（那句不雅方言，如是翻译还算恰当吧。）的。我们还依稀记得，从上江墟回到大远后，黄公脸上的笑容似乎多了一些。如此看来，黑黑的“献身”居功致伟！

八都湾人

      谢谢海客兄和江河白水兄的夸赞，其实，我也就是这么信手一写，无关乎“信、雅、达”，更谈不上“高，实在是高！”

      在好吃的前面冠以感叹词，无非就是真是、特别、非常等等，在江永官话中则称之为“晓了”，均无不雅之处。而在江永土话中之所以会出现若干个“×嘎”（怨不一一列举）这类不雅词语，是否与古代的生殖崇拜有关，或者是其它什么原因，还待有心人去考证。不过鲁迅先生在《坟．论“他妈的”》一文中曾有过这样的表述：“但偶尔也有例外的用法：或表惊异，或表感服。我曾在家乡看见乡农父子一同午饭，儿子指一碗菜向他父亲说：‘这不坏，妈的你尝尝看！’那父亲回答道：‘我不要吃。妈的你吃去罢！’则简直已经醇化为现在时行的‘我的亲爱的’的意思了。”这或可解释这类不雅言语存在的渊源。

      我是赞同鲁迅先生的论述的，不知二位兄以为如何？