返回列表 发帖
    一点尽醒门子的内子,我连就不凑咯扎热闹哒。 kk.gif
开心上网,平心做人。

TOP

回复 132# 寒乡

 

 

    用长沙话斗一般杂嘴子不怯火,追根朔源还数寒、弯二兄呢!

开心上网,平心做人。

TOP

洋毛绿——迷糊带吹

 

     贵大爷——容易被撮的人

开心上网,平心做人。

TOP

   看你们出得有味,俺也出几个:

 

左莫

 

五毛党

 

尤自可   

 

  未.gif

开心上网,平心做人。

TOP

回复 162# 常德女孩

 

    可以打90分,“左莫”的意思用“反正”更准确些。

开心上网,平心做人。

TOP

回复 175# 雨声动听

 

     “五毛党”一词源出长沙,请见短信。

开心上网,平心做人。

TOP

回复 171# asd99999

 

老长沙话是“啃霸根子草”,不是“恰根霸子草”。

 

   以前枪决犯人用的是“三八式”步枪,“三八式”枪声特别,总是“叭共!”“叭共!”,所以才有此说

开心上网,平心做人。

TOP

       扁嘴子是鸭,那歪嘴子呢?还有嚎天子、咧钻子、腆句子呢?
开心上网,平心做人。

TOP

回复 197# 古潭静子

 

  

    嚎天子是专事守屋的那位,咧钻子不宜直译,引深为“结筋、咣跄之人”。 kk.gif

开心上网,平心做人。

TOP

   “钓”疑为“鸟”(DIAO)的谐音,比如:“咯扎角色有蛮鸟”。

 

    JUO JUO原指鸡崽子,这里意为妹坨,“鸟JUO JUO” 即为“鸟妹坨”。

开心上网,平心做人。

TOP

长沙话一字试解:

 

垒——对哒来,比起哒。例:他被别个“垒”起哒。

 

忉——随便穿衣。例:他“忉”件烂棉袄。

 

卤——这里引伸为混的意思。例:还“卤”得一向、跟哒他一顿乱“卤”。

 

腆——同策,开别人的玩笑。例:“腆”句子、你克“腆”他撒。

 

切——语气助词,“哼!”的意思。

 

当——戏弄。例:你被他“当”哒。

 

夫——吃的意思。例:今天中午克“夫”一顿。

 

矫——卡、完蛋。例:咯扎路径“矫”起哒。

 

呸——同“垒”。例:“呸”哒他。

 

搌——打的意思,三声。例:“搌”他一扎嘴巴、我们克“搌”羽毛球。

 

撩——死的意思。例:冒晓得咯快就“撩”嘎哒。

 

兑——交换之意,长沙话的兑却有另种含意,即先把货物“兑”过来以后再付款。

 

摁——吃亏。例:受“摁”、整个的“摁”起哒,或“烙”起哒。

 

绵——骗、撮。例:我“绵”他一碗饭。

 

缮——念、讲,二声。例:他寻哒我紧“缮”得。


开心上网,平心做人。

TOP

回复 265# 弯里客

 

  OK!

 

也贴两个歇后语:

 

鼻子上吊钉锤子——可齿(耻)

 

黄泥巴跌得裤裆里——不是屎都是屎。

开心上网,平心做人。

TOP

返回列表