来到美国，我们住在格琳达夫人家里。她是一位金发碧眼的美籍奥地利人，也是一位资深的教育工作者。她精神矍铄，非常健谈，热情好客，对我女儿和小外孙“天天”关怀备至。

去年暑假，她作为美国中小学校长代表应邀访问中国。女儿陪同她游览了上海、杭州、长沙、张家界等地，也在我们家里住了两天。为此，我写了一篇《异国奶奶喜相逢》。当我点击《湖南知青网》让她观看后，她高兴地伸出大拇指称赞：“Very good! 很好！”

格琳达夫人见我语言不通、一人孤独寂寞，就在她的电脑上用英译汉系统，给我打印了一条中文：“W先生，请您不要老待在楼下，请在自己家里一样。我家和阿曼达的美国家庭也是您的家了。” 看到这张小纸条，使我的拘束感顿时消失了。我马上在她的电脑上回复，却没有中译英系统，打不出一个汉字，只好用手势来比划了。

第二天早上，她又给我留下一张中文小纸条：“我到学校去了，下午回来后，将邀请您与我和小狗SPITZI同行，介绍我们的公园和河流。”下午，女儿告诉我，格琳达夫人有遛狗的习惯，你们到外面去走走、看看。我点头同意了，格琳达夫人也高兴得像个孩子，现买现卖地用女儿刚教她的汉语，大声地说：“我们走吧！”

来到室外，看到一棵大树，我竖起大拇指对她说：“大树。”格琳达夫人跟着说：“大树。”我又指着一棵小树、竖起小拇指对她说：“小树。” 格琳达夫人又跟着说：“小树。”我还指着天上说“太阳”，指着远方说“雪山”，她也大声地说着。一路上，格琳达夫人遇到她的邻居大爷，就热情地介绍：“这是中国来的W爸爸！”我还与他握手、合影留念。

不一会儿，我们开车来到当地人休闲的公园，看到一些人在那里玩耍。格琳达夫人指着那儿，大声地说：“天天......” 我明白，那是“天天”喜欢玩耍的地方，许多美国小孩都在尽情地玩乐。我还看到两个美国女人抓住一种器具，笑呵呵地在空中荡来荡去，便给它取名为“洋秋千”。那边草地上，一些人在翻滚玩耍、投掷橄榄球。厚厚的绿色草坪犹如地毯一般，真是“绿草如茵”哟！

公园旁边有一条小河，我用手势说：“小河。“格琳达夫人也跟着说：“小河。”这时，天空乌云密布，寒风阵阵。我穿着夹克衣都觉得冷，却发现河边有几个大人、小孩在戏水玩乐，毫不在乎。怪不得平日到处都是穿短袖衣裤的美国人。究其原因，是他们平时注重营养、讲究卫生、加强锻炼，体质自然就增强了。而我们中国DD I J们带的少爷小姐，从小娇生惯养，大多是弱不禁风的温室花朵。

这时，格琳达夫人遇到了一对老人带着一个小男孩，几人就拉起家常话来。那个可爱的小男孩对小狗很感兴趣，嗷嗷地嚷着，大人们也围着他逗起狗来。我赶紧将这个和谐共处、生活温馨的情景拍照下来。

最后，格琳达夫人牵着小狗回到车上，我们都笑着用汉语说：“回家！”

我还指着天上说“太阳”，指着远方说“雪山”，她也大声地说着。

      多高明的中文老师！以后这位美国老太只要你指天上就会说〝太阳〞！指着远方就会说〝雪山〞！常乐兄你也太逗把了吧！我还是第一次感到在美国这么容易当中文老师，因为不要会英语〔文〕。但在美国的电脑上实现人机对话翻译，美国老太行！常乐兄你这个中文老师就no了！看了您这篇文章真把我逗乐了，有意思，谢谢！

谢谢！您那竞选美国总统的海报才是大开洋荤哟！

    长乐兄在异国开了眼界，网友们在国内长见识了；谢乐友报道我跟着走。

哈哈~~~长乐兄在米国生活过的好舒畅,好快乐啊,每天都有洋美女陪,只怕是乐不思归了哦!

这是什么玩意儿?

谢谢！全职太太，见多识广，一看便知，的确如此！