著名歌唱家刘淑芳演唱的《小小的礼品》

[flash]http://www.tudou.com/v/LAwFqhnqc3I/v.swf[/flash]       

     小小的礼品》—一个美丽的故事。 
文革前，我国东方歌舞团首次出访南美。到达布宜诺斯艾利斯的第二天早上，正在为没有适合自己演唱的歌曲而苦恼的著名女高音歌唱家刘淑芳，在下榻酒店的凉台上散步。这时，她听到有人在唱着一首舒缓的歌曲，那歌声一下子就把她吸引住了。她顺着声音看去，在街对面，有个头戴巴拿马大草帽的瘦高个青年正在弹着吉他唱歌。她想，如果能够在首场演出时演唱这首歌，该有多好啊。她马上来到楼下把那个青年请到酒店大堂。青年告诉刘淑芳，他酷爱音乐，家住在阿根廷山区，听说来自中国的艺术家要在这里演出，他非常想观看，可自己买不起昂贵的门票，只好用这样的方式向来自中国的朋友表达自己的情感。他唱的那首歌叫《小小的礼品》，是他妈妈过生日的时候，自己创作的。歌曲描写了一个穷苦的孩子，由于无钱买礼物，大清早就跑到高高的山上，采摘一束洁白的鲜花，并把自己心灵深处对妈妈的祝福，编成一首歌曲，作为献给妈妈的生日礼物。
    当晚，在阿根廷首都的国家大戏院，当刘淑芳演唱完那首《小小的礼品》后，全场轰动。刘淑芳饱含热泪地向观众说：“我刚才演唱的歌曲的作者，就是现在坐在头等包厢里的一个阿根廷青年，那是他献给母亲的歌！”这时，青年搀扶着白发苍苍的母亲，缓缓站了起来，全场观众报以热烈的掌声。

       歌词大意：
                 今天是您的生日，亲爱的妈妈，
                 我献给您洁白而美丽的鲜花。
                 这鲜花开放在高高的山上，
                 今天早晨我从那儿摘下。
                 今天是您的生日，亲爱的妈妈，
                 今天是您的生日，我为您歌唱。
                 这歌声来自我心灵深处，
                 我怀着无限尊敬、爱戴和希望。
                 妈妈。我想念您，
                 今天，我来自远方，
                              带来了小小的礼品，
                 那是亲吻、花朵和歌声。
                 亲吻您神圣的前额，
                 鲜花装饰你的头发。
                 啊，我衷心的歌唱，

            为了要使您欢畅。

            我怀着无限尊敬、爱戴和希望……

上面那个视频没有声音，找到一个发上

       歌词大意：
                 今天是您的生日，亲爱的妈妈，
                 我献给您洁白而美丽的鲜花。
                 这鲜花开放在高高的山上，
                 今天早晨我从那儿摘下。
                 今天是您的生日，亲爱的妈妈，
                 今天是您的生日，我为您歌唱。
                 这歌声来自我心灵深处，
                 我怀着无限尊敬、爱戴和希望。
                 妈妈。我想念您，
                 今天，我来自远方，
                              带来了小小的礼品，
                 那是亲吻、花朵和歌声。
                 亲吻您神圣的前额，
                 鲜花装饰你的头发。
                 啊，我衷心的歌唱，

            为了要使您欢畅。

            我怀着无限尊敬、爱戴和希望……

刘淑芳不错!做得好!

这样的歌唱家我喜欢!

回复 2# 落霞孤鹜

歌者、尤其是名歌手若能有一颗善良真诚接纳的心，以自己的声望给人以帮助，用自己的歌喉吐露民众的情感，她的歌声就如她的人格、就会有一种由内及外透出的魅力，就会带给人永久的感动......

才女说得极是。

你的素养、文采和才情同样一如你的品格，具有穿透网络荧屏的魅力，带来清馨隽永的美感和愉悦……多谢落霞版主。

回复 4# 晓泛

  刘淑芳不错!做得好!

   这样的歌唱家我喜欢!

很高兴你喜欢刘淑芳这样德艺双馨的歌唱家。

的确—“风格即人格”。艺术最终要表现的是人性良知，是人的精神境界。人格高尚的艺术家艺术境界必高。人们当然喜欢他（她）们。是啵？

  多谢晓泛。