回复 1# 老灯火

江苏盐城话：“跟恩自恩就站在，你同恩望额子，?望你长额这么大，急起来恩拿尊头含桑你！”  

江苏海安话：“跟到我丘站格猜带点，你碰我试试看。别看你块头儿不小，逼急了老子拿砖头se(第四声)格你！”  

浙江杭州话：“跟早老子就暂了个的的,你碰碰老子是是看,表看你亏得都,凑社袄,袄照样情块砖头直接*色你！”  

杭州话第2版：“根召老子就是站了个德得，界各讨啦？你个落二看老子不惯啊？你倒棒棒老子试试看闹！你混充魁头陡闹？弄了老子戳起来么照样一砖头镶到你头高头！”（老接棍额~~~！）  

广东话：今日我就企系呢度，你郁郁我试下。唔好睇你够大只，惹nou我就一砖头拍你头上！
广东话第2版：今日我就企系呢度，你郁吓我试吓梯。唔好梯你甘大个，逼急唑我就直接摞块砖拍你个头！


广东话第3版：家阵我就企系度，够pow你就郁我试下。米以为你几大只，激*我照样一旧砖车死你！
广东话第4版：依家我就企喺呢处（读xu），你够犟（读“姜”）嘅就郁下我，你唔好念住自己够大只，撩起我把火我就执（拎）旧砖头哼死你！（我自己写的）
    
广东茂名话：今日我就企系呢度！你郁下我睇?！唔好睇你甘大个，逗嘿?我我就一砖头拍嘿死你?！


广西玉林话：根日鹅到可还根路，你肉虾鹅体，某体你干大这，破到我我撇死你！（这个据说不是很正确）
  
福建崇安话：ging diu外就yua系遗dei了（今天我就站这儿了）内龚歪告几哈（你动动我试试看）恩niong图内会姐duai（别看你个子大）歪gi kie咧北跌罗夹俊hiou骂到内hiou窘（逼急了我直接拿块砖头拍你头上！）

潮州话1：我就企在少块，你敢哩来扒我试试看，勿蜡做是大冬瓜，惹我火夺就卡你头！
潮州话2: 今日我企儿块,你浪险哩来物我试看,勿啥做你人个大,迫到我浪火夺我切块砖靠卡死你

正宗东北话：我***的(开口讲话必须有这句），今天我就站这嘎搭（地方）啦，狗览子（狗的生殖器，东北骂人话）你动动试试，别看你有个逼坨（指块头大），再逼嗤（还说话，还不服气的意思）拿砖头砸死你个逼养的（东北骂人话）。

山东莱芜的：季们（今天）我就站这泥咧，有能耐动我试试，别看你五大三粗的，逼急老（语气词）我使砖头乌（四声）你。
江苏淮安话－楚州话：该个恩就赞接开，你有本事动恩核看看。不看你昆膀，逼急了恩弄砖头砸死你。
江西万载话:今啊我就站到以里,你有本事动下的,冒话你高跌的,舞到我发火检块妖砖责死你卸.

河南商丘话：今个儿俺就站这个啦，恁敢动俺试试，白看恁个得大，惹急喽俺，拿个砖头块得夯死你咣！
江苏宿迁话：今天我就站这海了，你有本事就动我试试看！百看你个大，逼急了老子拿砖头六子砸死你个比样地！
江西赣州话；家妈滴百，你个告发子有本事动老我一下来，表看你粗，搞起我滴火来，我攀你砖头攀死你去。狗叼滴！
安徽蚌埠话：**你妈就在这来站着来，你老比就动我试试，别看你***个子高，惹我急骚拿砖头呸死你！
山西太原话：惊天老子儿饿就站到这儿咧，有绷事你就动动饿试试，别看你喔个头大，碧的老子儿接老，老子儿钻头砸你！
不知道是哪里话：
今儿我就站这儿,你有能耐动我试试.别看娘个你个儿大,惹急凭爹我了,使砖zang死你个老伍孩子.

浙江温州话：恩gi尼gi勒，尼似似东恩，fai次你难头盖，dei阿巴juo jia i次阿巴掰勒居都噶尼都勒得！
    
温州话第2版：恩啊爸饶给尼门墙，尼圆胆动恩见见次，灰次尼个子逼恩大，抓难过起恩啊爸饶轴专阔尼gi头！
    
温州话第3版：?馁??口搞，你侗懂视似次。徊次你腩度改，逼夹了?掰择头哈你头！
浙江宁波话：接吗我巨烈了给低，no四四绑绑我ken，猫看no桑得强豆，犯的我吼了，捞快钻头zen杀！


浙江台州话：今宁哦白继达哦啊，嗯（读ng,即为普通话的“你“）本哦动业顶哦相咯？笑望嗯银强都得莽，白哦装（zang）火切哦最头（砖头）把嗯*死！


浙江绍兴话：哦正遭改到歌德，恩叫栋栋克，克恩块头得，比皆了，得快折头*恩个头！
  
安徽话：老子今厅就站地块了，你你有种就搞老子阿，别看你骨子高，搞狠了老子一柱头砸辟带你！


安徽广德话：跟到老子就站捏哈不走了~~你搞老子一下试试看~~表看过子高~把老子搞火了~你看老子不搞砖头把你头砸翻过来！
    
安徽蚌埠话：我这俺子就个这来站着，你个b养的过来招我一下试试看该，不要看你跟多老b的样，给我惹急*了我拿砖头污你个小b养的！
    
安徽安庆话：更森恩个大大就赞这亥，恩?恩大大一哈子四四看。表看恩赞的个子大，搞急了老子拿块转头闷死恩个bi养的！
    
湖北武汉话：激日老子就站倒在这块，你动老子试哈子看，不要以为你有蛮大国块头，把老子逼急了老子捡块砖头擂死你地！
    
湖北阳新话：尖日饿秋扎倒得，恩糖糖饿思思柯，莫科恩歌纸他，白急老支，老纸忑卷忒霉恩给！
    
湖北云梦话：今着我揍站待洛和，你pang（四声）哈我试哈，莫看你块头大，惹毛了我一砖耙盖你脑壳上！
    
湖南话：今天我就站到噶里哒，你动我试哈看，莫看你胚子大，搞得我发宝哒拿块砖头就擂死你！
    
湖南话第2版：小化生子，今天老子就立打国里大，你等我试哈看罗，莫看你胚子逮，搞得老子发宝一窑娟骂死你地！
    
江西九江话：真着偶就簪在跌地，恩动哈偶勘勘啥，莫勘恩锅子比我大畏么一点，搞的偶发了铆，偶照样切砖头儿作s恩！
云南东川话：老子就天就站的制点，恨么你挝我嘛。毛看的你长得块，逗滋得老子拿大甲汗你！
    
贵州贵阳话：今天老子就站在zi点，si儿你动我哈试哈！？biao看你是个哈大，把老子整毛哦老子一砖头给你勒脑壳gang过来！

 (以上转老三届网王府帖)

回复 2# 老灯火

   老三届网友补充：

   自成：帖中“陕西话”有一小点不够准确：帖中“今儿饿奏立到这儿”；应是“今儿饿奏立到此达”。虽不是陕西人，但在陕西插队、工作十几年，对关中方言还是有些了解。

  蓦然：广东客家话~~今日涯就企等凉，你有本事郁下涯试下，唔好看你赶大只，惹倒涯恼开涯拿砖头扑死你！

  王府：云南玉溪话~~ 祖公je日就站在制点，你敢动我改，莫看你个头蒯，逗滋鬼火起就拿砖头闷死你！

  余非：福州话~~ging nang歪就kie注崴捞，汝欧bou累抠歪气cei辣。冒看汝汉码大，北给捞lou ma塞zuon套mou希汝。

 智和：南宁话~~今日我就企系滴，够本事你郁我喂，呣怕你肥尸大只，逼急我老嘿拎砖头亨死你！

     湖南话：今天我就站到噶里哒，你动我试哈看，莫看你胚子大，搞得我发宝哒拿块砖头就擂死你！

    ~~~~上面是网上称语言学“新湘语”的长沙话，而属于西南官话的湘西、湘南(衡阳、郴州土话)与之相差很大。

     衡阳话：今锡(日)我就站哒噶里，你动我试哈看！莫蔓(看)你胚子大，俩(惹)得我卵扯(逼急)捞(拿)块砖脑子钉死你！

回复 4# 老灯火

哈哈，有意思！

  是有味，有空还可慢慢子学一下，说不定哪天派得上用场吓唬吓唬大块头呢，嘻嘻……

  我们靖县金麦话：

  我在待里蹬起，你脑壳象个卵噶，你莫占你的胳胳大裂，背惹噶我的火啦，我捡起个一马琅岩，脑桨都扳你出来！