Board logo

标题: 东瀛见闻(六)被日本人“借种”的赵导 [打印本页]

作者: 老灯火    时间: 2011-12-3 14:21     标题: 东瀛见闻(六)被日本人“借种”的赵导

115日晚8(东京时,北京时间是晚7),东航的空客A319降落东京成田机场。大伙在行包转盘提取自己的旅行箱,经过入境检查后出海关。一位灰西装的瘦高青年男子在接机口问,“你们是左xx的团吗?”我们忙代走在后面的湖南领队导游小左答,“是”。与小左握手后,他自我介绍是此次日本游全程陪同大家的“地陪”小赵……同团的几位湖南某公司小妹子暗议赵导头型很怪,头发梳的高高“怒发冲冠”有点像画片中富士山,她们悄悄给他起了“富士山”外号。我倒觉得他的有些杂乱发型不恭维地说像影视中“倭寇”的造型,虽然他说日本理发师理发是很细致的,每次理发不但剪鼻毛,连眉毛都要帮你修边的……“在场的男士有理发修眉的吗?”当然没有。但我记得下乡时剃头匠是替人修眉的,在国内巳渐失传了。

把我们送到东京郊外成田吉水酒店,安顿好全团游客巳到晚上10点多了。他告知次日“叫早”时间6点半,并自己所住房号,以便团友有急事打他房间电话或敲门(酒店各房间都有内部电话,拨房号可通)。觉得他还是满细心的。

第二天早餐后开始日本第一天正式游程。酒店到纪念明治天皇及皇后的明治神宫路上,面对湖南18人和湖北20人在东京落地后拼成的大团,他说:我是“潜伏日本十一年”的留学生……“潜伏”?那是“自己人”,立即拉近了我们与这貌似“倭寇”的距离。

在某“免税店”门外,左戴眼镜者为日本司机大川,右第一位灰西装立者为赵导


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片

参观明治神宫前路上,他在车上大致介绍了明治维新的日本强国之路。然后介绍了神宫与神社的不同:神宫是祭祀巳故天皇的,如明治神宫和我们日后去京都参观的平安神宫;而神社是祭祀将军与武士的,比如祭祀德川的浅草神社以及供奉有二战战犯的靖国神社。其实靖国神社没有那么神秘,前些年有反日情结的中国留学生在那泼过油漆之类,弄得保安见了类似中国留学生就很紧张……他说,到明治神宫你们可看下那“如中国人送葬般的婚礼”,二、三十亲友,男士黑西装、女士黑和服,不苟言笑跟在新郎新娘后徐行……像中国古时太监般装扮的二、三执事在前引路,只是给新郎新娘头上打的是把大红伞不是“黑伞”。

这明治神宫举行一场个把小时婚礼多少钱?6万日元!(约人民市1万多元,不含家人婚宴)还要提前半年预约。神宫是道貌岸然的望族为子女举办婚礼,平民多在神社举办婚礼,比如他在大阪开咖啡馆的“日本鬼子”岳父(那想要他以后继承家业的老人),就安排女儿和他在大阪一个神社行的婚礼。不过,他接着回长春父母家办了场热闹的中式婚礼,几百人婚宴闹洞房的场面把“日本鬼子”岳父吓了一大跳!

他说,日本与中国相反,人口比例中是女比男多,所以有许多“剩女”……日本人欢迎中国留学生“借种”,他拿到永久居留权后也是被一个“有狐狸般温柔眼睛”的日本女孩“借了种”……大家哄笑。他说,这有“狐狸般温柔眼睛”的日本女人,比如他婚后做全职太太的这位,下班后很晚回家跪迎为你脱鞋脱外套(日本男人下班后多与同事在酒馆喝点“摻水烧酒般的清酒”再回家),还“举案齐眉”为你奉上饭菜,再放满洗澡水,侍候你上床……但要起钱来毫不含糊,工资卡全交,找她要点“零花钱”,难!我一个大男人,刚结婚后每月“零花钱”多少?600日元啦!才合人民币50多元。曾为同事的老婆说,你陪课长出差,是课长请客;与股长喝酒,是股长请客……你要那么多“零花钱”干什么?(日本与中国相反,一块吃饭喝酒往往是由地位高的“买单”,否则他会很没面子!)没办法,只好想办法自己攒点“私房钱”……日本职场不论高级职员或下级职员大多如此。

人们往往说参团游客是“上车睡觉,下车尿尿,景点照照”,但在赵导的团里上车没有一个打瞌睡的。除了简单介绍一路景点(估计他跟大家讲日本历史,奈良时代,平安京时代,江户时代,也没多少人耐烦听),他“现身说法”的日本“潜伏”故事让大家听得津津有味。

2000年,80后的他在长春某中学是一个“很淘”的学生,打架斗殴往往少不了他。国内的高考看来也不会有他什么出路,在一汽做工每月才千把元工资的老爸和老妈咬咬牙,找亲友借钱东拼西凑9万元人民币把他送到日本自费留学……实际上是来日本半工半读的。他说,当年有钱的每年230万元把孩子送欧美、澳洲留学,到日本的多是他这种借钱“留学”的孩子。他指着京都一条满是樱花树红叶的小河边街道(当年落魄想家时一人骑车躲小河边哭,警察还以为他要自杀邀去派出所谈心),他打第一份工每天清早送报就骑单车走这条道,上午再赶去上课;晚上还去餐馆打第二份工洗碗,日本人讲卫生,要撅着屁股用洗洁精洗头道,清水池过2道,还要擦得干干净净,一沓又一沓碗碟直洗得你腰酸背疼!晚上学生宿舍锁门,是踩单车上翻墙进去睡觉(车锁墙外,据说日本偷自行车少见)。

到京都第一个月,什么活也没找着干。眼看手头只剩300日元,吃饭都要成问题了!找爸妈要?他父亲在一汽巳被“买断工龄”,那“买断工龄”2万多元给他凑了学费,靠打零工为生,怎好再开口?找先来的老乡介绍工作,刚来时他为搞好关系带了箱家乡香肠送同学吃,他们都答应帮忙,可没一人真帮上忙……没办法,有时一天只吃一碗泡面去上课。后来一位武汉来的同学看见他的困境,把他喊到一边说了掏心窝的话:小赵,你别指望这几个同学老乡啦!他们找份工做也不容易,有时还要为自己找两份工做,哪里能帮你找事做?那不是自已的饭碗没啦?打工的中国留学生多,比如我找份工做也不容易。别靠他们啦,自己去外面碰运气吧!“一旬话点醒了我,至今还感谢这在某公司当了高级职员的同学。”

小赵找了好几个地方,人家因他刚来日本语言不太通不用他。于是他下课后一边死背日语单词和常用语,一边去碰运气。终于有家报馆老板同意用他,但条件是很苛刻的:每天送180份报纸,月薪3万日元。而干同样活日本员工是6万日元1月。好歹能有碗饭吃,一咬牙就干上了。为了多挣点钱帮父母还债,他晚上又找了餐馆洗碗的第二份工……

一年后过了语言关,社会上的路子也多些了,他又到一家薪水高些的小印刷厂打下午工。日本人工作很勤奋,干到晚上89点下班是常事。老板也不是像老电影里日本工头拿着大棒守在工人身后转,上班与下班用打卡机,主要靠你自觉。他发现这个秘密后就以“中国式智慧”耍起小聪明,常常在傍晚老板走后溜回自己宿舍搞饭吃小憩一会再回厂干一会下班。因此,他的工作时间显示常干到很晚。老板以为他常加班,给他长工资,有晚还从家带了盒便当慰问他。他的工卡在挂着,机器旁却无人,终于暴露了秘密……

无地自容的他第二天向老板辞职,并表示这半月工钱不要了。老板见他技术进步快做事麻利,欲挽留,他还是走了。一时未找到事做,2天后又接到老板电话:赵桑(先生),你还有别的地方打工吗?你巳经认识到自己的错误,如果还没找到地方,仍回厂工作好吗?

其时他也没找到事作,老板那老头再三相邀,于是又厚着脸皮回到厂里。为报老板的知遇之恩,他一人看3台印刷机,每天干到很晚才下班。老板与员工都称赞他是MADE IN CHINA 的“机器人”,给他的薪水也翻了番。直到后来他做旅游业,仍与那老头是好朋友。


作者: 老灯火    时间: 2011-12-3 14:21

回复 1# 老灯火

 在浅草寺前集合队伍


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片


后来在公司做高级职员同学相邀下,他去做了公司中文翻译,主要是跑国内的业务。日本一些制造业与工程上也进口许多中国低廉的构件如螺栓,但关键部位如桥梁上他们只用MADE IN JAPAN 的,不用中国货。因为他们觉得中国产品在材质与加工精度上比日本产品有很大差距。因此陪老板去国内一些厂家验收常因质量问题退货争执,往往被中方人员怨恨。有次去东北某厂出差,他听见一群中国工人在远处骂“挑刺的日本鬼子来了”……没人知道他是同行几人中的中国人,他装没听到。而有时工作中他当翻译,为质量问题争执的中方员工骂过他“汉奸”,当然他忍了也不跟老板说。

后来觉得这“汉奸”当得窝囊,就想回国发展(那时与一位脾气暴躁的韩国留学生同居女友才分手。哪像韩剧中那么温柔?一吵架就摔碟子,砸电视机)。在回国的飞机上,与现在旅行社的社长邻座。去中国办事的社长知道他的情况后留下名片,嘱他如回国不如意就到他社里做事。回国后去应过几次聘,没找到适合自己的工作,更重要的是有次遭遇使他仍想回日本发展:他陪姐姐去看冰灯,姐姐想解手却一时未找到洗手间。附近有个大宾馆有卫生间,但人家保安与服务员不让外人进。他穿着日本买的笔挺西服,铮亮的皮鞋,用日语问保安:“这里有洗手间吗?”他听见2个保安在嘀咕,“这是韩国人还是日本人?”听不懂他的话,又请来懂几句日语的大堂经理,终于明白这“日本人”的姐姐想上洗手间。于是服务员客气地陪他一言不发的姐姐上洗手间,还沏上一壶热茶让他在沙发上休息……出来后,一直憋着不说话的姐姐大笑起来。嗨,还是“日本人”威风!

回日本后,他找到旅行社社长。第一单活,就是要他把自己的那辆皇冠车洗干净,去陪4位中国贵宾逛京都和东京。到了宾馆一看,4位土里土气的山西汉子,说话直吐唾沫。他们说,别看俺土,俺这个大大的有!打开一个皮箱,尽是一沓沓美元和日元(那时才开放“商务考察”,用人民币的“免税店”还没有)。原来是中外有名的山西煤老板!要他“有好吃的带去吃,‘好玩的’带去玩”,玩艺伎一条街,什么贵买什么……玩了几天,临走打给赵一个“大红包”。他干了几年旅游业,以前主要接待中国富商与官员,一年多前开放中国普通人日本游终于能为广大同胞服务了!再也不用担当翻译时“汉奸”的骂名了。

到最后一站大阪,大家都开玩笑要去赵导的小家看下他的日本“狐狸精”。小赵说,日本人住房都不大,他那三十多平米的房子哪挤得下那么多人?那日本“狐狸精”以前他带团时来过,许多人争着搂着照相,“俺可不愿自个媳妇让人搂着!”他结婚2年还没要孩子。那“狐狸精”除了料理家务就是上健身房。实则,出富士山因高速车祸封锁耽搁2个多小时,匆忙赶游程哪有时间去他家?大家都是玩笑而巳。

逛完最后一站大阪,他安顿大家住进酒店,交待湖南团领队小左第二早酒店车送机场等事宜,又匆匆随旅游大巴送同车湖北团去名古屋市休息,他们次早从名古屋飞国内。赵导说明天他又要赶去东京接新的中国旅行团,陪完那个团才能休息2天……

我觉得赵确是一个敬业的导游。日本6天的游程,与游客相处甚洽,无论“站着吃便宜坐着吃贵”的日本料理和宾馆食宿,似未听过游客的怨言。也许,这也与日本的旅游环境较好有关?据说旅行社都规定了导游的可观底薪,每位游客在合同上规定每天给导游的小费,购物回扣不是导游收入的大头,所以难出现大陆去香港游客被强迫购物现象。

当然,赵导也是一位精明的生意人。他在东京第一天带大家逛了家“免税店”,要大家先看价别买——到时他设法让大家“团购”更优惠价。第二天往富士山行车途中,短短20分钟他竟手写40份“团购”价目单,把许多团员感兴趣的商品如“去斑”的马油、国内少见香奈尔香水笔、薰衣草油等十多种列在上面分发各人(我由此相信他MADE IN CHINA“机器人”一说)。“免税店”4000日元1盒的马油,他只开价3000日元;6000日元18支香奈尔香水笔,他只开价5000日元……自然把客户全拉到自己这边。大家纷纷交钱预订,到大阪后他把所有“团购”商品按名册发给各人。(目前牌价,1元人民币约合12.25日元)

有懂行的人估计,仅这笔生意赵导至少赚5千元人民币“私房钱”。难怪他替长春的父母买了大房子,他老父开车用GPS说城市改造找不着道呢!

不过,他说虽定居满10年后可入日本籍,他巳11年了仍未入日本籍——因为有强烈“仇日”情结的老爸宣称如他入日本籍“卖国”就别再进家门!持中国护照,有2次与持日本护照的妻子出国旅游,妻子过海关了他却受各种刁难,有时又觉有诸多不便。到底入不入日本籍,一时还拿不准……

>>

还记得赵导教大家的日语中3句:“哦哈优——早上好”、“哦依希——好吃”、“哈咦——是”。最后一句,我见他用得最多,接电话中老是“哈咦,哈咦”不停,问他,是联系饭店订餐,并不是如电影中日本人对上司点头哈腰。

      “团购”的马油和香水笔等。

  


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片

此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片

此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片


作者: 老灯火    时间: 2011-12-3 14:24

回复 2# 老灯火

日本的许多景点并不收门票,但有纪念品发。那金阁寺神符是赵导领取后发大家,说贴门上可保平安。但许多团友表示日本神符不会保佑中国人,不会贴家里的。富士山忍野八海并未见收门票,每人1张名信片附签名是赵导买来送大家留念的:


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片



此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片

此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片

此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片


作者: 呵呵    时间: 2011-12-3 17:41

坐了沙发慢慢欣赏.
作者: 乡音    时间: 2011-12-3 19:33

我站着看 哈哈
作者: 哥巴    时间: 2011-12-4 09:27

回复 3# 老灯火

赵导是个不错的人哦。

中国与日本有宿怨。但日本看来有许多不错的地方。


作者: 另类人生    时间: 2011-12-4 11:30

有机会要去日本旅游就找他...

作者: 晴天蓝蓝    时间: 2011-12-4 22:04

       日本人难对付,但日本人讲信誉。日本的制度好。这导游的日本妻子应该是位很厉害的妻子了。老灯火日本游收获多多。


作者: 老灯火    时间: 2011-12-4 23:57

谢谢呵呵、乡音姐、哥巴兄、另类人生和蓝蓝等网友顶帖。

漂泊海外的游子活得也不容易,我几次境外游深有此感。行万里路,胜读万卷书。借此帖展示小赵导游的一些趣事,希望大家喜欢。


作者: 木子慧    时间: 2011-12-5 14:47

回复 3# 老灯火 看了老灯火游日本国的趣事,开了眼界!谢谢你的介绍!将来有机会去日本,也知道了一些常识哦!
作者: 老骥    时间: 2011-12-6 00:22

  今天终于如愿看到了你的帖子和照片,对日本增加了点了解。谢谢了!
作者: 蔡家湾    时间: 2011-12-6 05:52

 

欣赏灯火好图文,你的日本行报道好全面,谢谢你。


作者: 老灯火    时间: 2011-12-6 14:21

谢木子慧、老骥和蔡家湾等网友关注。希望见闻对网友们了解日本有所裨益。
作者: 笔架山人    时间: 2011-12-6 18:48

这样的游记好看,除了看风景,还看人情,这赵导的日子也过得不容易啊。




欢迎光临 湖南知青网论坛2011年度 (http://2011.hnzqw.com/) Powered by Discuz! 7.2