粤海知青

交响叙事知青组歌:

岁月甘泉

“ Ask the Sky and the Earth ——A Cantata for the Sent-down Youth”

2011年美国华盛顿专埸

演出实况转播

http://www.56.com/h27/uv.videolist.php?user=lmzhaotube&pct=1

http://u.youku.com/user_video/id_UMzgwOTYwODU2.html

       印城华夏文化中心ICCCI合唱团一行30人应华盛顿中国知青协会的邀请，于2011年10月23日下午4点，参加了《岁月甘泉》在华盛顿Music Center at Strathmore音乐厅的演出。由原广州知青苏炜作词，霍东龄作曲，耶鲁大学管乐队伴奏，耶鲁、康州、印第安那州及本地六个合唱团以及部分知青协会会员近两百人联合演出的大型知青历史组歌<<岁月甘泉>>，将于十月二十三日，星期日，下午四点，在马里兰州的Strathmore音乐厅上演。

    演出由耶鲁大学管乐队伴奏，指挥 Thomas C. Duffy。演出获得了巨大的成功。此次演出是由华盛顿中国知青协会主办。合唱演员由康州，华盛顿，芝加哥，以及来自美国各地的中美合唱爱好者组成。我们印城华夏文化中心合唱团应邀参加了这次演出。本次参加演唱的合唱演员近170人，是历次《岁月甘泉》在美国演出的最高人数。也是该剧场自建成以后，合唱类演出参加人数最多的一次。

   40年前，那场轰轰烈烈的知识青年上山运动，几乎涉及每个中国家庭的子女，兄弟姐妹，亲朋好友。这些有“知识” 的年轻人演绎了一段可歌可泣的活生生人生“组歌”。演员和观众中不少都是亲身经历了那场运动。正是因为演员用心的唱和观众用心的听，所以台上台下产生了共鸣。很多在场的知青朋友和有类似经历的华人为之动容。一位来自印城的老知青歌唱演员是含泪完成的演出。演出后很多观众久久不愿离开剧场，一遍遍的献上他们的喝彩和掌声.

  “如果十年文革和知青经历，曾经是我们个人和社会的一段苦难历程，我们有没有可能从这段苦难中掘出一口深井，把一代人的汗泪经历，转换为今天的精神资源？”正是这种思考，有了“在苦难中掘一口深井”的“岁月甘泉”，而不是“甘甘甜蜜”的“甘泉岁月”。“岁月”与“甘泉”两个常用词的正装与倒装，竟有如此深刻的哲理意函差异，这恐怕是很少有人思考过的。

   这部作品，不仅凝聚了作者的心血，也把一种精神，把特殊的一代人的特殊经历，通过音乐讲述给了今天的和以后的人们。这不仅仅是写给十一万广州生产建设兵团（含海南、湛江两地）的知青，也是写给两千万中国知青，更是写给过去与现在的两个时代，这中间经历了难以言状的悲苦与磨难，锤炼了这一代人不屈不挠，奋勇进取的精神。谈到《岁月甘泉》时，苏炜说：“我们没有以灰暗为底色，但也没有刻意回避生命中的灰暗”。正是这种勇气，使人们得以在泪水与欢歌中拥抱光明，享受一部少有的中国题材的交响叙事组歌。

                 华盛顿演出开埸白

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzE3ODEzNjY4/v.swf

一. 《序曲：岁月甘泉》

_印城华夏文化中心ICCCI合唱团在华盛顿

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzE4MjM4NTQ4/v.swf一

一、序曲：岁月甘泉

朝霞，朝霞似锦，

啊……晚霞，

晚霞啊……若金！

朝霞似锦，晚霞若金，

汗水和脚印，

铺满我们每一个早晨。

遍地篝火，满天繁星，

那是我们青春长路上，闪烁的眼睛。

朝霞似锦，晚霞若金，

从泥土获得真情，

从草根中了解责任。

遍地篝火，满天繁星，

走过了千山和万水，

我们不再年轻。

朝霞似锦，晚霞若金，

向大地父老乡亲，

献上我们的感恩。

遍地篝火，满天繁星，

在苦难中掘一口深井，

岁月的甘泉啊……啊，

岁月甘泉……

二. 《汽笛一声海天阔》

_印城华夏文化中心ICCCI合唱团在华盛顿

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzE4NDc1Njgw/v.swf

二、汽笛一声海天阔

挥手云山远，

珠水起浪波。

告别亲人上征途，

汽笛一声海天阔。

海天阔，海天阔，

海天阔，啊……

海天阔，海天阔，啊……

再见了再见，

童年的梦想，

我们要出海，迎击风浪。

再见了再见了，往日的欢歌，

我们到岁月深处，点起灯火。

再见，再见，童年的梦想，

往日的欢歌啊，再见了再见。

汽笛一声海天阔，

汽笛一声海天阔。

海天阔，海天阔，

海天阔，啊……

海天阔，海天阔，啊……

记住了，记住了，

亲人的嘱托，

在天涯海角，扬起风帆；

记住了，记住了，

荒野的诉说，

为屯垦戍边，辛勤耕耘开拓。

记住了，记住了，

亲人的嘱托，荒野的诉说啊，

再见了再见！

汽笛一声海天阔，

  汽笛一声海天阔……

抬头望沧海，

千里怅寥廓。

远山远水呼唤我，

壮歌一曲从天落！

从天落，从天落，

从天落！

三. 《垦荒曲》

_印城华夏文化中心ICCCI合唱团在华盛顿

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzE4MjQwOTAw/v.swf

三、垦荒曲   

烧荒（根据麦田光原词改写）

嘿哎！嘿哎！嘿哎！嘿咗嘿咗嘿！嘿咗嘿咗嘿，

嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗，嘿！……

踏着红红的山泥，我们点燃一个个山岗。

荒草化作烈焰，把山野林莽来唤醒；

山风吹拂烈火，映红了我们青春的脸庞。

劈开丛林呀，嘿咗嘿咗！炸开顽石呀，嘿咗嘿咗！

烧尽荒草呀，嘿咗嘿咗！希望在明天，胶林翻绿浪。

啊啊啊……

嘿哎！嘿哎！嘿哎！嘿咗嘿咗嘿！嘿咗嘿咗嘿，

嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗，嘿！……

劈开重重的山岭，我们筑起一层层山行。

荒野献出沃土，把青春年华来相迎；

山风吹拂烈火，拍打着我们骄傲的胸膛。

劈开丛林呀，嘿咗嘿咗！炸开顽石呀，嘿咗嘿咗！

烧尽荒草呀，嘿咗嘿咗！希望在明天，胶林翻绿浪。

推土机手之歌

山风呼呼吹，推土机车隆隆响。

钢铲一声吼，突击队红旗过山岗。

我们是开路先锋，我们是垦荒战士。

看我们劈开顽石，赶走蛮荒，把移山重任担在肩上；

看我们劈开顽石，赶走蛮荒，把移山重任担在肩上。

履带辚辚走，推土机车闪闪亮。

铁牛列成行，穿过暴雨迎接朝阳。

我们是开路先锋，我们是垦荒战士。

看我们劈开顽石，赶走蛮荒，把移山重任担在肩上；

看我们劈开顽石，赶走蛮荒，把移山重任担在肩上。

把青春热血洒遍边疆，让理想歌声四处飞扬！

把青春热血洒遍边疆，让理想歌声四处飞扬！

飞扬，飞扬，飞扬！

四. 《半湾银月半湾潮》

_印城华夏文化中心ICCCI合唱团在华盛顿

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzE4MjQyMDQ4/v.swf

四、半湾银月半湾潮

半湾银月半湾潮，三更灯火五更号，噢咧噢……

半湾银月半湾潮，三更灯火五更号，

南渡江头收胶忙，歌声追着那彩霞跑，歌声追着那彩霞跑。

半湾银月半湾潮，三更灯火五更号，

南渡江头收胶忙，歌声追着那彩霞跑，歌声追着那彩霞跑。

咿——

啦啦啦……你收胶水我来挑，我来挑，

一路欢歌一路笑，一路都在笑，一路都在笑。

若问我和阿哥我俩的心，山也知道，水也知道。

山水都知道！山水都知道！

清晨里飞过比翼鸟，飞过比翼鸟，

来也悄悄，去也悄悄，来去都悄悄，来去都悄悄。

甜在心中笑在脸，笑在脸，早霞知道，晚霞知道。

早晚都知道，早晚都知道！早晚都知道，早晚都知道！

你也知道，我也知道，（海南话）一二三四五六七，大家都知道！

哈哈哈……

半湾银月半湾潮，三更灯火五更号，

南渡江头收胶忙，歌声追着那彩霞跑，歌声追着那彩霞跑。

哎！嘿啰喂！哎！嘿啰喂！噢咧噢——

五. 《一封家书》

_印城华夏文化中心ICCCI合唱团在华盛顿

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzE4MjQ1NzIw/v.swf

五、一封家书——夜校归来

月明星稀，月明星稀，

啊，月明星稀……

群山静谧，群山静谧，

啊，静谧……

轻轻地，掩上夜校的小门，

默默点亮茅草房的油灯。

远方的妈妈啊，女儿想你，

三言两语，道不尽万千思绪。

我想眺望星空啊，

思绪被云雾遮挡；

我要飞翔啊找不到翅膀。

早起的寒露，

西下的夕阳，

和着我的汗水，

带走我的悲伤。

啊……

山苍苍，夜茫茫，

人生的路，走向何方？

山苍苍，夜茫茫，

人生的路，走向何方？

妈妈啊，女儿想你，

想你，想你！

满满的，夜校坐着阿叔阿婶，

一字一句我教他们学文化。

汗水和心思啊，都在笔画里；

多少话儿，连着乡亲和土地。

白天烈日下啊，阿叔教我学割胶；

夜晚风雨狂啊，阿婶端来热姜汤。

山泉的流淌，

山花的芳香，

带给我亲情，

带给我希望，

带给我希望。

啊……

山苍苍，夜茫茫，

人生的路，走向何方？

山苍苍，夜茫茫，

人生的路，走向何方？

妈妈啊，女儿想你，

想你，想你！

我想你，我想你，我想你！

月明星稀，群山静谧……

六. 《山的壮想》

_印城华夏文化中心ICCCI合唱团在华盛顿

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzE4NDc2MDA0/v.swf

六、山的壮想

山的壮想，

山的壮想，

啊……

大山里静静地站立的墓碑，

荒草里掩埋着沉默的土堆。

那一场暴风雨铺天盖地，

把多少年轻的花季粉碎，

把多少花季粉碎。

啊……噢呀喂，噢呀喂！

山风轻轻吹，

青山高巍巍。

不要问我青春悔不悔？

山风轻轻吹，

青山高巍巍。

没有什么比生命更可贵。

雨后的彩虹，

对苍山无愧，

对大地无愧。

啊，无愧！无愧！

大海里重新竖起的船桅，

等待着和风浪再次的相会。

品尝过峥嵘岁月千般甘苦，

最知道什么是幸福滋味，

最知道幸福滋味。

啊……噢呀喂，噢呀喂！

山有山的壮想，

海有海的沉醉。

不要问我青春悔不悔？

山有山的壮想，

海有海的沉醉。

没有什么比生命更可贵。

我们曾经沧海，

对风浪无畏，对黑暗无畏。

啊，无畏！

山有山的壮想，

海有海的沉醉。

不要问我青春悔不悔？

山有山的壮想，

海有海的沉醉。

没有什么比生命更可贵。

我们曾经沧海，

对风浪无畏，对黑暗无畏，

啊，无畏！无畏！

我们是那大山大海的儿女，

有海的辽阔，有山的壮伟！

山风轻轻吹，青山高巍巍；

山风轻轻吹，山风轻轻吹……
 

七. 《我们回来啦》

_印城华夏文化中心ICCCI合唱团在华盛顿

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzE4NDc1Mjcy/v.swf

七、我们回来了

啦啦啦啦……我们回来啦！

我们回来啦！

啦啦啦啦……我们回来啦！

橡胶林，我们回来了！

带来了珠江水日夜的牵挂；

芒果园，我们回来了！

带来了潮汕平原清风的问好……

带来了，往日的歌声缭绕；

带来了，今天的泪水和欢笑。

欢叙着土地结下的深情；

诉说着儿女成长的骄傲。

歌唱着岁月滔滔，

青春永不老！

啊，我们回来啦！

啊，我们回来啦！

啦啦啦啦……我们，

我们回来啦！

小学校，我们回来了！

带来了山南海北儿女的欢闹；

老班长，我们回来了！

带来了大洋彼岸游子的关照……

带来了，往日的歌声缭绕；

带来了，今天的泪水和欢笑。

欢叙着土地结下的深情，

诉说着儿女成长的骄傲。

歌唱着岁月滔滔，青春永不老！

啊，我们回来啦！

啊，我们回来啦！

啦啦啦啦……我们，

我们回来啦！

我们回来啦！

八. 《终曲：情系青山》

_印城华夏文化中心ICCCI合唱团在华盛顿

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzE4NDc2NTc2/v.swf

八、终曲：情系青山

感念人生，感念土地，

我们感念乡亲父老，

情系青山，心连乡土。

感念人生，感念土地，

我们感念乡亲父老，

情系青山，心连乡土。

向今天，献上我们的爱心；

向未来，献出我们的骄傲。

向大地，献上我们的爱心，

向祖国，献出我们的骄傲。

心连乡土，情系青山……

向今天，献上我们的爱心；

向未来，献出我们的骄傲。

向大地，献上我们的爱心；

向祖国，献出我们的骄傲。

心连乡土，情系青山……

向今天献上，向未来献出，

我们的爱心，我们的骄傲；

向大地献上，向祖国献出，

我们的爱心，我们的骄傲！

向今天献上，向未来献出，

我们的爱心，我们的骄傲；

向大地献上，向祖国献出，

献出我们，我们的爱心，我们的骄傲！

向今天献上，

向未来献出，

我们的爱心，我们的骄傲；

向大地献上，

向祖国献出，

献出我们，

我们的爱心，

我们的骄傲！ 
  
  

回复 9# 厚哥

   谢谢厚哥的报道！厚哥你辛苦了！

看完此录像后感觉略嫌不足之处：缺少知青战友之间的互助互爱的音乐表现。

    谢谢嘻嘻哈哈网友发上甘泉岁月今年最近在美囯华盛顿演唱盛况的信息!

    去年在美国纽约等城演出的盛況我曾在网上转载过.在北京国家大剧院音乐大厅演出只有全埸录音无录像,广州也正式发行了此知青组歌的cd版,是全囯较成功有影响的知青组歌.我也在长沙购了cd版录音.

    网友喜欢可自已边看边下载mp4视频版保存学唱,按边上"下载"即可下载.此上传的优酷版加了歌词字幕,更适合学唱.