Board logo

标题: 请用“冇”字而不用“冒”字 [打印本页]

作者: 九澧山鬼    时间: 2011-10-30 14:50     标题: 请用“冇”字而不用“冒”字

                 请用“冇”字而不用“冒”字

         湖知网里操长沙话的朋友上网较多,但各位发的帖子里每每都是写的:

    “冒”吃、“冒”住……

    长沙话口语“mao”,就是没有的意思,其实,长沙话的“mao”应该写作“冇”。

    再者,香港以及南方其他一些方言把“没有”口语也是说的“冇”。

    建议:湖知网里口语把“没有”说“mao”的朋友,以后发帖都写作“冇”,否则,你就不是说“mao”的地方的人。

    也许兄弟我言之过重,海涵!不过生长于湖湘之地的人,正本溯源湖湘原生文化,当是人人有责。


作者: 一笑了之    时间: 2011-11-1 13:01

强烈支持九歌正本清源的义举。实际上,湖湘土话,在很早以前是流行于官场的行话。如长沙话里的许多地方腔,就可以在曹雪芹的笔下得到验证。如这冇字,好像也在其间。




欢迎光临 湖南知青网论坛2011年度 (http://2011.hnzqw.com/) Powered by Discuz! 7.2