当老师的趣事和恼事
( 一)
记得我69年9月刚从岳阳临湘转点到浏阳南乡金刚公社时,整个农村的环境从湖区到山区是大不相同,尤其是这里不像浏阳其他东西北三乡那样有很多的知青,我估计我们那个公社也就那么十几二十来个,不过我们看中的是这里没有血吸虫的危险。
我们一行两人,那位女同学的老家就是那里的,既算是插队落户又可以讲是投亲靠友。她爸爸既是长征干部又是高级干部,解放初期就是师级军官,在那儿也有些声望。刚去的时候他们想照顾我们去做鞭炮,但正好我们去后不久就亲眼看到过一次大的鞭炮厂爆炸。头一天和我们还在一起欢笑玩耍的小女孩,第二天就被炸得粉身碎骨。所以我们坚决不去做鞭炮,情愿每天和男劳动力一起下田干活,在那一大片田中央除了我们俩几乎看不到有其他女人。
就在我们到队上不到一年,大队一个干部找到我们,讲大队准备办一个初小,看你们两个是知识青年,想要你们去当老师。由于我们当时总想自己养活自己,看着给的工分要比队上的高一些,加上又不要下田上山就同意了。一般初小有四个年级,但大队上的学生人数不多,老师又只有我们两个,我们商量了一下决定开两个班,也就是开复式班。她教一个班同时上一、三年级的课;我教一个班同时上二、四年级的课,经过我们俩的筹备,学校还是按时开学了。我们先给低年级的同学讲课,让高年级的同学自己看书,给低年级讲完课布置作业后,再给高年级的同学上课。
刚开始几天还好,那些孩子们对我们都感到很新奇,上课也还算认真。可后来有一天我在给二年级的同学讲课时,四年级一位学生突然举手,我想他可能是有什么急事,就同意他起来发言。哪知他一站起来开口就讲:“万(黄)老师你告(教)得就告,告不得就莫告,打起各股鳖腔,我哩腆(听)都腆不懂。”搞得我当时真不知如何是好。为了这碗所谓的轻松饭,我没有办法只好每天用浏阳话备课,不仅要用浏阳话一句句的把课文读下来,还要想想讲课时如何用浏阳话讲,可没想到还是经常出嘻嘻。那天是为二年级的同学朗读课文《韶山升起了红太阳》。其中有一句“光芒万丈照四海”,按我的浏阳话是把“丈”读成"zhang"。可一个同学又举手了,他站起来就指责我说:我嗲嗲(浏阳话:爸爸)讲应该是“光芒万tuan照四海”,你是麻里(怎么)教的嘛?看来这样的”楼活喽我们还真吃不消啊。(待续)
可喜浏阳知青家园又添一新秀.
回复 1# 竹花蕾
拜读楼主美文!欢迎竹花蕾朋友来到温馨快乐的浏阳知青家园!
乡里娃儿野气十足,麻哩话都敢港。
欢迎竹花蕾来到欢乐的浏阳知青家园。
欢迎竹花蕾朋友加盟浏阳知青家园。
想当年在农村教书,完全凭自己记住读书时老师上课的套路发挥,冒听一节课就“架势”。 你们更离奇,还自己“创办”学校。了得!
欢迎竹花蕾来到
真诚、团结、温馨、和谐的浏阳知青家园!
无糖包子、东乡妮娜、桡桡、老骥、阿瓜等等浏阳知青老乡:
感谢你们对我的关注和支持。
喔唷!咯我哩山里伢妹子老实多哒!嘛银敢港兼(曾)老师空话,罚他地坪里跑五十圈!
笑哈哒!
欢迎竹花蕾姐姐来到浏阳知青家园!
:“万(黄)老师你告(教)得就告,告不得就莫告,打起各股鳖腔,我哩腆(听)都腆不懂。”
====================================
你就在告(教)学中嘎(加)点油,嘎(加)点盐撒!
哈哈,,,,地地道道的浏阳白话。谢谢竹花蕾君美文。
欢迎您来到美丽的知青家园,与我们共建真诚团结和谐温馨的浏阳家园!
欢迎光临 湖南知青网论坛2011年度 (http://2011.hnzqw.com/) | Powered by Discuz! 7.2 |