那一筐土梨
一笑了之
(本文依法享有附于其上之著作权益,非经授权,禁止采用)
还隔知青队200多米,顺风传来一阵凄厉的叫骂:“天呐!喋帮咭哒死尅的,把我的梨嘚嫐完哒呐……”(天哪,这帮吃了去死的,把我的梨子偷完了呢。)
我紧赶几步,只见一40多岁的农妇,边拿一根扁担防备在她跟前低吼的两条黄狗,边用近似哭腔的声音对着知青队在放肆咒骂。
我们知青队屋前就是一条马路,马路边只有一棵并不算大的树。路人走倦了,可以依靠在那里休息一会儿。公路比知青队高几米,形成了一道天然的围坎。若依现在的所谓风水看,知青队还真居于一处风水宝地上。前有路,侧有水,后有靠山,山环水绕玉润珠圆。拐角处属于所谓七星打结之处,风水尤为了得。这不,在那拐角地方住过的几个人,现如今做官官运亨通,理财财源广进。可惜当年我们中的大部不谙一点风水八卦,岂知在那黑黢黢的角落一呆,就可以让余生无虞啊!
我走近那农妇问:“是哪个偷了你的梨子啊。”骂人过程中精力消耗过多的农妇,一下来了精神,手指底下的知青队:“就喋里面剁千刀的东西吔。我一担梨子,他们说买我的,前头人选后头人捞(偷),等我发现,一担梨子只剩哒咯么几个歪把子的哦”
她的“吔”字拖得较长,听得出是既累又气愤到了极点。
“那你尔不晓得到他们屋里把梨子要回来?”
(你尔,湘西北人对长者的尊称,与“您”的意思一样。)
“哪么克得噻,喋狗杂种一步都不肯你走呢。”
(“哪么可以进去啊,这狗一直守在这里不走开。”)
我看了尾巴朝我摇得欢快,眼睛却紧逼农妇的两条黄狗,会心的一笑。这狗是阿滨的宠物,对知青的忠诚到了无以复加的地步。邻大队知青从门前马路上过,它都会愉快地迎上去表示亲近,惟独不领当地农民的情,只要他们途径此地,便会凶神恶煞地狂吠扑咬。胆小的,宁肯绕道也不来招惹这两畜生。
我装作与这里的知青无关,准备经其他路径进知青队。不料那农妇一把抓住我:“我认得你,你也是喋里头的知青,今天你得把我带进去,让喋些咭哒死尅的,把捞的我的梨子还给我。”我正准备狡辩,两条黄狗猛地扑了过来,农妇立刻松了我的手,舞动扁担进行防护。
我乘机归了队。
农妇一直谩骂到太阳落山,下午知青队也改变了出工地点,就在屋后面地里扯红薯草。大黄和小黄则半步也不离开农妇地守在她跟前。
我吃了阿建给我的一个梨子,又硬又涩。若是现在,相信大家看都不会看。
因为离公社近,安在知青队对面山上的高音喇叭成了我们准时的起床号。我前天趁到砖窑的机会,悄悄地爬上电杆掐断了电线,这几天睡觉非常安静,没有想到这安静让一阵撕心裂肺的叫骂声给搅烂了,熟悉的声音从马路那边传来:“咭哒死尅的……”平常需要一个一个房间请我们起床的老队长,这时笑得合不拢嘴。所有的知青都起来了,昨天洁身自好的知青这时也有点忿忿然,那农妇破口大骂的是全队知青,并没有分什么好歹,语言还极其刻毒。和昨天挥舞扁担防狗不同的是,她今天带来了一把菜刀和一个木质砧板。骂一句人,使劲在砧板上剁一刀,节奏感相当强。两条狗也不站起身子防她进知青队了,而是伏在地上面朝骂声,就像在欣赏她的表演。
等我们出完早工,从薅稻田中回来,却见农妇没有了先前的凶悍,而是靠在树上咽咽地哭泣。心地善良的妇女队长跑跑实在看不下去了,走了过去安慰她。没成想农妇不是为了梨子哭,而是见我们都出工了,便靠在树上打个盹,养精蓄锐欲待我们回家时再骂。没有想到,就在眯眼的过程中,那带来助威的菜刀和砧板让过路的人给顺走了。
我们薅稻的田就在公路边,整个早上就只经过了相邻知青队的几个人,是谁拿了农妇的菜刀和砧板呢?案子到今天还没有破。
知青队的老知青在合队以前,都在生产队独立开过伙,菜刀很有几把多余的。阿厚也没有跟哪个商量,径直跑进队里,拿来了一把锈迹斑斑的菜刀给那农妇说:“这把菜刀你只要磨几下就可以用,现在回去吧。把刀磨快了,再带块砧板到这里骂人。”
哭笑不得的农妇像是问我们,又像是问自己:“你们是些么子人罗,偷我的梨子不讲情义,我丢了东西又送菜刀给我。”
人群中不晓得哪个大声地回了一句:“喋就是知识青年呢。”
“天嘞,涅帮器哒死克的,把我的梨子捞完哒涅……”
——是否可写为:天呐!喋帮咭哒死尅的,把我的梨嘚嫐完哒呐……
回复 2# 九澧山鬼
应该你的解读是正确的,我久未在西南官语环境中生活了,解读有误。马上改。
——哈哈哈!这两个人在这里一拍石门话,说得亲热不得哒!
亲切!亲切——真是乡音未改鬓毛衰啊!
回复 4# 二马
——看完用文字说的石门话真是好笑,念也念不啰。
我只记得——则是的,哪么搞的,到哪里踢。
但是不论在哪里,听到讲石门话的人就感觉特别亲切,忙去打听是不是石门人,可见对第二故乡感情之深。“亲不亲,故乡人。”
文章看着忍笑不住,好一个卖梨村妇,"和昨天挥舞扁担防狗不同的是,她今天带来了一把菜刀和一个木质砧板。骂一句人,使劲在砧板上剁一刀,节奏感相当强。两条狗也不站起身子防她进知青队了,而是伏在地上面朝骂声,就像在欣赏她的表演。"连续两天要为丢失的土梨乞个结果,可想那筐土梨在她心中之重;丢失了莱刀和砧板更是雪上加霜.好在"喋就是知识青年呢"之举让她得到一些慰藉.年少的知青们就是在经历了无数次的这种社会实践后,才有了对农民、农村的了解.农民也在经历了知青成长的过程才看清他们还是一群幼嫩的群体.谢谢一笑友的好文了!
回复 7# 狄德罗二世
“她今天带来了一把菜刀和一个木质砧板。骂一句人,使劲在砧板上剁一刀,节奏感相当强”。
——这种骂人的含义知道吗?
石门乡间习俗,这种骂人是最刻毒的呢,是要诅咒被骂的人断子绝孙。
传说:赵匡胤祖上有位主妇很烦她家屋前树上鸟儿叫声,那叫声是:“赵老天子万万年”,“赵老天子万万年”。赵家主妇老赶也赶不走那鸟,于是边剁菜边骂:“三百年足够了,要么得万万年咯”!于是真的她的话应验了,宋朝赵家天下就只有三百年。
因此,石门乡间妇女骂人就在砧板上边用刀砍砧板边骂人,以为这是最刻毒的骂法。也有拿着刷锅的竹刷帚在灶台上跺着刷帚头边跺边骂的,其含义是一样的。
回复 8# 九澧山鬼
那我还真没有考察过这个传说,九歌整个一民俗百科全书呢。
好在那农妇的愿望没有兑现,全公社下放近500知青,独有这花薮大队的发子发孙的多。哈哈,看来有些民俗是信不得的。
回复 1# 一笑了之
我看了尾巴朝我摇得欢快,眼睛却紧逼农妇的两条黄狗,会心的一笑。这狗是阿滨的宠物,对知青的忠诚到了无以复加的地步。邻大队知青从门前马路上过,它都会愉快地迎上去表示亲近,惟独不领当地农民的情,只要他们途径此地,便会凶神恶煞地狂吠扑咬。
到处都是知青养的狗只认识知青,真是怪事!
不知我弟彭凯平是否也在“乞哒死踢”的人里头。呵呵--------
回复 10# 金麦彭姐
凯平哥在相邻的建楼大队,他人很正派,一般情况下,从不伸手不义之财。
欢迎光临 湖南知青网论坛2011年度 (http://2011.hnzqw.com/) | Powered by Discuz! 7.2 |