ffice" />
伴随苏俄歌曲的那些岁月
一连几天，还一直沉浸在湖南知青网文艺广场“和平之声” 苏俄歌曲大联唱的歌声中，苏俄歌曲那浑厚、悲壮、豪迈、悠扬、深情优美的旋律，叫人不能自拔。
那一首首熟悉的歌曲，亲切的旋律，回荡在演唱大厅上空，只叫你热血沸腾，心潮澎湃。
跳动的音符和激昂的旋律在我的脑海和心里回荡，把我的思绪和思念带到了那已经遥远了的日子，那已经遥远了的地方。
我最早听到苏俄歌曲是在64年的秋天。一个星期六，姐姐从寄宿的一中回来，晚饭后，在院子里，她拿着笔记本，手打着拍子，轻轻的哼唱着一首歌。“听吧!战斗的号角发出警报，穿好军装拿起武器……再见吧,妈妈! 别难过,莫悲伤,祝福我们一路平安吧!”那进行曲的速度，雄壮的旋律，激昂的歌词一下子就把我吸引了。姐姐告诉我，这是苏联卫国战争时期的《共青团员之歌》，我如获至宝的把她抄了下来，这是我学唱和记录的第一首苏俄歌曲。
69年复课闹革命期间，一个很重要的课程就是学农。春插的季节，我们班被分配到跳马公社一个山凹凹的小队上，傍晚，劳动一天全身散架的我，躺在老乡堂屋里用门板搭起的床上锤着酸痛的腰。不知什么时候从窗外飘来一首从没听过的歌，“一条小路曲曲弯弯细又长，一直通向迷雾的远方。我要沿着这条细长的小路，跟着我的爱人上战场……”低沉的男中音伴着柔和的女声，在空旷的山野里和寂静的晚上显得格外的动人和忧伤。这是班上家在城里街道上大胆的同学在唱着当时的禁歌……我学会了，这首优美伤感歌曲的名字叫《小路》。
在上山下乡的日子里，苏俄歌曲更是陪伴着我，释放着我心中的郁闷，宣泄着我心中的烦恼，勾起我对故乡和亲人的怀念，度过那些迷茫艰难的岁月。在旷野里，山岗上，小河边，都有我们唱着苏俄歌曲的身影。尤其在那寒冷冬夜里，我们围坐在火塘边，从波涛汹涌的伏尔加河、第聂伯河，一直唱到静静的顿河；从伏尔加沿河岸高地、高加索山脉，一直唱到乌克兰广袤的草原；从英雄的斯大林、列宁格勒、斯摩棱斯克重镇，一直唱到雄伟的莫斯科城；从身披黑色的斗蓬的布琼尼元帅、恰巴耶夫、保尔柯察金，一直唱到女英雄丹娘—卓娅。就这样，在无数个漫长的冬夜里，我们伴着火塘中燃烧的红红的火苗，哼唱着心爱的苏俄歌曲，用口琴吹奏着那些熟悉的旋律，一直到夜深，一直到火塘里的最后一根炭火熄灭……
很多年以后，我飞越蒙古高原、西伯利亚平原的上空、穿越乌拉尔山脉和伏尔加河流域，我寻着这些歌声的轨迹，去圆一个亲密接触苏俄歌曲故乡的梦。在俄罗斯的日子里，我徘徊在涅瓦河畔和停泊阿芙乐尔号巡洋舰的码头，寻找那飘荡着的蓝色头巾和合着浪涛节奏悠扬的手风琴声；我站在列宁山上，山脚下的烟囱依然高耸云天，莫斯科大学校园的白桦树林一片静寂；我走在克里姆林宫红星闪烁下，无名烈士碑旁的红场上，倾听那阅兵坦克履带压过石板路的咔咔声，倾听那带着淡淡哀伤的《灯光》，还有伴着雄壮的《莫斯科保卫者之歌》和人民欢呼胜利的歌声。远处，莫斯科音乐之家广场上的音乐家雕像正凝神望着远方。
演唱会上，出生在莫斯科的湖南师范大学外语学院的俄语教授沙妈妈深情的用俄语演唱的《喀秋莎》，一次，再一次的把我的心灵震撼。这位老布尔什维克的女儿，虽然饱经岁月的沧桑和磨难，几十年来，仍然深深的眷念着她的第二祖国和故乡。动情的舞步，浑厚的女中音，那双已经失去视力的眼睛里噙着泪水，这是血与火的感情，这是心灵与灵魂的撞击。我仿佛看到了七十年前，在苏联卫国战争保卫莫斯科战役的枪林弹雨中，一个只有十二岁，娇小的，还没长成的身躯，高举着瘦弱的双臂，挥动着手中的长枪，高喊着乌拉，为祖国，为民族生存而战的身影……
苏俄歌曲她已经伴随我们走过了几十个春秋，经历了几十度风雨，还将伴随着我们继续一直走下去。
|
一连几天，还一直沉浸在湖南知青网文艺广场“和平之声” 苏俄歌曲大联唱的歌声中，苏俄歌曲那浑厚、悲壮、豪迈、悠扬、深情优美的旋律，叫人不能自拔。 那一首首熟悉的歌曲，亲切的旋律，回荡在演唱大厅上空，只叫你热血沸腾，心潮澎湃。 跳动的音符和激昂的旋律在我的脑海和心里回荡，把我的思绪和思念带到了那已经遥远了的日子，那已经遥远了的地方。
记得读小学的时候,我就会哼唱苏联歌曲,因为经常听爸爸妈妈哼唱,苏联歌曲二百首我都有咧!所以那天听大家唱苏联歌曲,一点也不陌生,特别是爱情歌曲,听起来轻松愉快!俄罗斯人的感情好象比我们要深沉,丰富得多!
谢谢你们四位节目主持人,节目安排主持得很精彩! |
回复 1# 山谷回声
俄苏歌曲大联唱带出了山谷的好文好故事，山谷的故事也勾起了我的回忆……
也是几十年前了吧，我们大院里有个苏联专家招待所，就在我家的附近，到了周末总会有舞会，我会看到有些大姐姐穿着漂亮的布拉吉进到那扇神秘的大门，也可听到里面传出来阵阵手风琴伴着好听的歌声，于是我对带着弹舌音的俄语歌产生了浓厚兴趣，我们姐妹也喜欢学着唱苏联歌曲，父亲还买来了手风琴；可不久，这些苏联专家在一夜之间全部撤走，那好听的歌声也随之消失得无踪影……后来，我进入中学，分在了俄语班，爱唱歌的胡珏老师常教我们唱俄语歌曲，如《故乡》啊，《三个坦克兵》啊，《喀秋莎》啊等……又不久，文革开始，所有的外国歌曲都被贴上“黄色”标签而禁唱（唯《国际歌》除外），刀枪剑戟的歌充斥在烟尘甚嚣的空间，接着我家被勒令腾出两件房，住进了两家曾是留苏学生的青年教师，此后，做饭时、洗衣时，晚间休闲时，常常少不了有他们不自禁地悄声哼唱着苏俄歌曲，我们也就耳濡目染，不自觉地感受着苏俄歌曲的魅力，在那不安宁的世道一同追求、感受和沉淀一份宁静的心绪……再后来，我们都下乡了，在前路茫茫的心灵苦度中，与山谷、与大漠以及很多知青一样，我们也是常常通过俄苏歌曲那幽而不怨哀而不伤的歌词曲调排遣苦闷、获得心灵的慰藉……
如今，我们知青中很多朋友依然兴味不减地咏唱品味俄苏歌曲，甚至国内还有专唱俄苏歌曲的合唱团体……歌会筹备期间也有朋友问道，苏联已经解体，再唱那些歌曲意义何在？这里不妨引用一段我国对推介俄苏歌曲卓有成就的译配
回复 1# 山谷回声
俄罗斯的民歌和苏联的红歌既唱出了俄罗斯民族的忧郁和悲怆，也唱出了苏联人民对美好生活的向往和英雄气概。记得在公社修古坡水库时，晚饭后， 7队的LST总是用他那天籁般的嗓音给我们演唱一首又一首俄罗斯名歌（可惜这次没有人邀请他参加唱歌会），勾起了大山深处的我们对远方的故乡和亲人的思念；在修312公路时，当我们回队上休息了几天后，大队的知青又相邀一起从甘棠翻鸿岭界到寨牙，我们走在大山里浓浓的云雾中，不到十个人的队伍首尾不见，7队的PGL走在最前面，一路上他用在长沙街头买的、几毛钱一只的土黑管吹奏 “小路”、“山楂树”、“红梅花儿开”等俄罗斯的民歌，我们走在后面，不见其人，只听到悠扬的俄罗斯民歌的旋律从云雾中飘来，在耳边缭绕，好像到了人间仙境，都快醉倒了。那情景，那旋律至今难忘。fficeffice" />
拜读了山谷好文章。
拜读了山谷回声的美文，字里行间的文字如同美妙的音符，唤起我们的共鸣。当年，静子最喜欢悠悠响起的伏尔加河船夫曲，那沉郁而饱含感情与力量的旋律，令人沉醉，歌曲轻轻地抚过我们的心灵，让我们仿佛看到炎热的夏日，伏尔加河的河水在缓慢的流淌着，烈日下的炙热沙地上，一群牵拉着纤绳的纤夫们在“嘿嗬、嘿嗬”地叫喊着，传出的是一种忧郁和无奈的呐喊……
我还喜欢《灯光》的曲调，喜欢里面的歌词和那种感人的的力量，你的文章道出了很多知青朋友的共同感觉，我们听一些经典的苏俄歌曲旋律，哪怕是只听过一遍，也可以记住一辈子。
立秋：
对不起，才从重庆红色旅游回来。感谢你的回帖。
晓泛姐:
在小学时就能经常听到父母亲哼唱的苏俄歌曲，看来这烙印打的比我还深，尤其是那么小对爱情歌曲的就有了理解，望尘莫及啊。嘿嘿。
碧玉潭真是好地方，不是自己起的名吧。遗憾的是你们和村妇洗衣的泡沫在一起嬉戏，有点说不出的感觉。
斜阳兄：
我认为，样板戏也不是干干巴巴，应该说还是很有韵味的，尤其是唱词，经过那么多人推敲，都是精华，尽管有些政治色彩。
落霞姐：
非常羡慕你们能够用俄语唱一些苏俄歌曲，小时候我家邻居就是一个娜塔莎大婶，她和她的丈夫都是援中专家，他们的孩子一个叫佳佳，一个叫莎莎，就像洋娃娃，专家撤离后就再也没有联系了。
走在现在的俄罗斯大街上，你很难听到我们熟悉的歌曲，但你能经常看到键钮式手风琴在大街上、公园里演奏。一些大剧院每天重复的上演俄罗斯经典芭蕾舞剧《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《睡美人》。
猫唧佗老妹：
这个名字很有创意，字典上都查不到。想必你也是一个俄罗斯歌曲的爱好者，那天有上台吗？
铁哥：
实际上你是那种成熟的早，很早就勇敢的走出大院的束缚，接触社会的那种勇敢者。在跳马的日子想必你也不会忘记，而且你也是当年最早会唱多首俄罗斯歌曲的人。记忆中的旋律不光如同美酒，而且随着时间的推移，已经是越来越醇厚了。
静子姐：
当年你们队上的L兄不就是常用一把小提琴拉出悲怆、激昂的俄罗斯歌曲，感染着我们所有的人，可见你对苏俄歌曲的理解和描述之深。
jlhuang兄：
想了好几天，也没猜出来你是谁。如果是我们大队的，那么你描述的七队的几位我竟然一个也不认识，毕竟我和他们是隔壁邻舍啊。能透露一、二吗。
回复 17# 山谷回声
回山谷回声：我下放在塘头十三队，跟帖中提到的7队是指塘头7队，所以你不认识了。我们队与你们那里只隔一个龙凤一队，很近，我多次到乐群大队的各个生产队去玩，也包括你们队上。很喜欢看你的文章。
原来如此。你们队也算是我们的邻居了。我们到公社去赶场、送公粮都必须经过你们的地界，尤其是那条铺就石板路的小凹凹胡同，有几棵大树，是我们挑担赶脚休息的好地方，只是有一棵生漆树在那，有过敏体质的人就不敢拢边。走出小凹凹胡同，前边就是一马平川了。
回复 1# 山谷回声
岁月走过了几十个春秋，
今又倾听这难忘的旋律，
让我们把曾经的爱好重又拾起，
就这样一直唱下去、唱下去、、、、、、
回忆好歌，好歌的回忆，
永远在心里、在心里、、、、、、
| 欢迎光临 湖南知青网论坛2011年度 (http://2011.hnzqw.com/) | Powered by Discuz! 7.2 |