“给力”一词现在主流媒体如党报也流行起来了，验证了文字是人民群众创造的真理。广州白话有“够力”“不够力”一词，就是“力气不够”“力气够了”的字面原义的倒装，与闽南话的“够力”有别，各地的方言真还丰富多彩呢。灯火君对此研究很透啊。