学英语
当年上中学，英语是主课。由于同学们发音不一样，结果长大了，把“English”---
读为“应给利息”的“火土重生”当了银行行长；
读为“因果联系”的“永明马灯”成了哲学家；
读为“硬改历史”的“绿水青山”成了政治家；
读为“英国里去”的“笑对人生”成了海外华侨；
读为“阴沟里洗”的“董二老板”成了鸡鸭贩子；
而我读成了“应该累死”,结果成了打工的!
现在，大家平起平坐，都成了退休“老惦坨”！
回复 2# 立秋
因为是在俄语版，不知发音，瞟学英语班同学口型，结果也不幸读成了‘应该累死’ .........
回复 1# 知足长乐 有趣！欣赏！ 立秋 发表于 2011-5-3 10:33
谢谢！图个嘴巴快活！
回复 2# 立秋 因为是在俄语版，不知发音，瞟学英语班同学口型，结果也不幸读成了‘应该累死’&nb ... 湖边士 发表于 2011-5-3 11:32
谢谢！哦，当年是学“露丝给你，鸭崽克（俄语）”的，怪不得“应该累死”哟！
我只知道:“西巴西吧”了。 常青苗 发表于 2011-5-4 16:17
谢谢！不是“西巴西吧”，而是“滋巴细哒”！
我也是学俄语的，那我只记得；噶目啦噶目啦，哎达拉萨西门亚
我也是学俄语的，那我只记得；噶目啦噶目啦，哎达拉萨西门亚 常德女孩 发表于 2011-5-16 07:45
谢谢！中文意思好像是：飞机，飞机，这是我们的......
我也学了英语，也学了做蛋糕，(ˇˍˇ） 学了跳舞，学了轮滑，笑笑 常德女孩 发表于 2011-5-16 07:59
学外语也要从娃娃抓起！
| 欢迎光临 湖南知青网论坛2011年度 (http://2011.hnzqw.com/) | Powered by Discuz! 7.2 |
