还是农村初级社时代，一农民张进城买东西，到城里表哥家做客，进到表哥家，表哥正与人下象棋，打过招呼便坐下来看棋，当时表哥吃了对方一个“车”并说了一句话，吃车（朱—长沙话），张心里想；城里人叫车为“朱”，记下来，下完棋后吃中饭了，张看到摆在桌上的筷子黄森森的，以为是牛骨头制的，就内行的说一句；这骨头筷子真好。表哥说这是象牙做的，张又记住了—骨头叫“象牙”，菜上桌了，表哥用筷子指着一碗炒猪肉对张说；吃菜吃菜，张又记住了—肉叫“菜”，饭后张坐了一会就走了。
半个多月后，张进城看病，右小腿裹着纱布来到表哥家，表哥见了惊问其故，张答道；我在朱杆上朱水，朱杆一断我跌下来，把小腿上的菜跌破了，看见了象牙。表哥莫名其妙。
学习不能凭主观猜测，不然笑话百出还让人莫名其妙。
至于张说的什么？大家也猜猜。 | 
发表于 2011-4-12 23:26
| 
发表于 2011-4-13 15:00
|