《郴州旅舍》之惑

        《郴州旅舍》之惑

秦少游被贬到郴州后写了一首词《踏莎行·郴州旅舍》。我到郴州后才知道这首词有两个不同的版本，比较如下：

一、

雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。       驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。

二、

雾失楼台，月迷津渡，桃源望断知何处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里残阳树。       驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江本自绕郴山，为谁流下潇湘去。

版本二来自于郴州苏仙岭三绝碑，据说，该碑由当时的郴州知军邹恭刻于南宋咸淳二年。（公元1266年）以秦少游的词、苏轼的跋、米芾的字号称三绝。

按说，《郴州旅舍》写于郴州，碑也刻在郴州，应该是版本二更可信。但所有见过的词书中都不见版本二，版本二来自哪里？为什么不被认可？留下了未解之谜。