童言无忌，我是吃了不少的钉弓，因为外婆裹脚，与我们的脚就是不一样，一次很好奇问外婆“外婆你郎嘎怕莫是杂猪投胎，何解你郎嘎的脚和猪的脚一模一样咯？”外婆一砸耳光五爪金龙，打得我一挫。

回复 19# 楚人

   谢你引用“笔架山人”文章中的解释，让大家更形象体会

     “筑蚊烟”的感觉。我读过书的“八角亭小学”与

           “鱼塘街小学”，是毗邻的两所小学。

       楚人君：我绝非高手。请莫将我高高挂起飘扬。

                              跌下来，惨咧！

                 谢谢你友情跟帖！请代为问候你的向北！

回复 21# 知青之歌

   “外婆一砸耳光五爪金龙，打得我一挫。”

           童言无忌！     哈！  哈！！

    哈哈，肖雨秋老师是我们1955年读一年级的班主任，六年级的班主任是佘韵德老师，看来我们是同学或校友啦！

   这样的好文章，发到茶座很好，也应该发到自己家园哦！

   搬运工搬过去，还是你自己搬呢？

   谢谢谈天姐妹！

    乡音美，乡音亲，一句简简单单的原汁原味的长沙话，就让我们这群长沙土生土长的老知青乐翻

    ——还是长沙话有感情，有号召力啊！

回复 1# 谈天

     有意思，方言与当地形象的口头禅很有意思，筑蚊烟也是一种深刻的母爱体现，就如同我们衡阳一句难听的话，孩子们疯玩，不记得回家吃饭。那个时候的母亲都会出来寻儿子吃饭，看到儿子第一句话就是，你这个讨账鬼，还不回克“喔血”。我的娘亲就是这样喊我回家吃饭的，回想起来，这个“喔血”无论怎样对比吃饭，都挨不上边。

回复 16# 谈天

    肖雨秋老师是蔡家湾学友的母亲。

佘韵德老师应该是八角亭小学的老师，是我同学的妈妈，那时候我经常请八角亭小学玩。

这世界太小啦！到处都是熟人！

        “黑皮伢崽，回克筑蚊烟咧！”只要是老长沙，看了这篇帖子，不怕你不笑！老年人要笑口常开，谈天，你让大家同乐了一回！！

回复 24# 知足长乐

     长乐兄：肖雨秋老师是华容版块蔡家湾兄的母亲。

    她是我1—5年级的班主任，是我心中可亲可敬的好老师。

  佘老师人很好。（ 佘韵德老师的二女儿是我小学同班同学。）

    我应该称长乐兄为“学长”。今后请多关照“学妹”啰！

回复 29# 晓泛

     暁泛姐：佘老师的二女李果芳是我小学同班同学。

                她姐好像名叫李果红？

                老长沙城区本来就不大。  是啵？

  阿 迪 兄；

麓山远眺君：三位好！

夜深人静君：                 

                    曾看过一篇论“怀旧”的文章。其中讲到：

                        适当的怀旧，对人健康有益。

                 我也认为快乐的怀旧，是件好事。所以就将这件

                 童年趣事搬出来，让大家同乐一番。

         其实，人人心中都有类似的故事，只要各位动动笔就行。

            我期待更有味的故事，让大家又来同乐。那多好哦！！

没错咧！只是李果芳的姐姐是李果华，我的同班同学。

李果红应该是妹妹。

回复 1# 谈天

这贴纯白描的写法，确实写出了味道，不开心一笑还真不行。

此类似的场景我在1963年读小学三年级同样碰过，有个婆婆子中午站在教室外催还在留校的孙子回去吃中饭，扯着喉咙喊（浏阳话）：猛古仔，还不回且筑奖。一群留校学生都笑翻了天。

还不回且筑奖。

是筑颈根的意思呗？！

回复 35# 东方之河

               浏阳话，我勉强能听懂一点。

“猛古仔，还不回且筑奖。”是把“吃饭”说成“筑奖”吧？

 东方之河君：何不挤点时间搬几个故事来茶座， 大家同乐呢？

                 谢谢你友情跟帖！

     因篇幅较长，我写的跟帖另行发表。我的文章

《由谈天“木板楼‘筑蚊烟’声”想起》链接：

http://2011.hnzqw.com/viewthread.php?tid=21698&extra=page%3D1