长沙话托福考试！ - 靖县知青 - 湖南知青网论坛2011年度

123 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 下一页

返回列表发帖

tsy8012

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地

头衔: 知青元老

21楼 跳转到 »

发表于 2011-11-9 23:22 | 只看该作者

泛姐：你这套题目只难得住京妞。要是你不加限制的话，只怕你倾家荡产都不够买奖品呢。我自觉不答免你破费喽 ... 翠花发表于 2011-11-9 18:13

翠花言过了！最近院长的垒子啪满哒，都装不下哒呢！你还帮她省洋子。她不会谢你的。

TOP

朱纪飞

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地: 湖南省靖县江东公社

头衔: 知青元老
(山寨老农)

22楼

发表于 2011-11-9 23:29 | 只看该作者

我要出个真正的“老口子”长沙话，可能真理解的人多不了——要去问您的嗲嗲才行：“到马坡岭克恰霸根子草”有谁能解正确答案（要翻译，要解释，要出处），I就服了U。

靖县是我家，我们都爱他。

TOP

丹凤

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地

头衔: 知青元老

23楼

发表于 2011-11-9 23:35 | 只看该作者

我是德国人，只会讲德语。我不是短沙的土著人，要是答的话，保证可以得满分哒！可以混出国（楚国）嘿嘿！泛院长搞来这个题目考我们，呀是可以提高大咖的业务能力嘞！

我出句我德国的话来请朱老师猜：裆裆小衣是么子衣？

谈笑有鸿儒，往来无白丁。

TOP

丹凤

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地

头衔: 知青元老

24楼

发表于 2011-11-9 23:39 | 只看该作者

翠花言过了！最近院长的垒子啪满哒，都装不下哒呢！你还帮她省洋子。她 ... tsy8012 发表于 2011-11-9 23:22

——-不见得，她也有chou没bao哩！

谈笑有鸿儒，往来无白丁。

TOP

翠花

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

下放地: 靖县甘棠燎原

头衔: 老知青

25楼

发表于 2011-11-10 12:57 | 只看该作者

“猪长开飞”源自泛姐的帖子《湘乡话真有味》。

答朱老师：当年在靖县是有一种草根可生吃，叫什么名记不得了，毕竟吃得不多。那草根呈白色，有节，从地里刨出来，擦擦干净送到嘴里嚼，然后吐渣。想必当年马坡岭还是荒野，被一帮小把戏视为天堂。

答8012：谢谢告知泛姐垒子满了，我正琢磨请她自愿放血，若成功，通知你，这年头信息最值钱。

TOP

丹凤

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地

头衔: 知青元老

26楼

发表于 2011-11-10 13:17 | 只看该作者

[quote]“猪长开飞”源自泛姐的帖子《湘乡话真有味》。答朱老师：当年在靖县是有一种草根可生吃，叫什么名记不得 ... 翠花发表于 2011-11-10 12:57 [/quot——————看来朱教授出的题目是：鱼腥草咯？花花姐对吗？

谈笑有鸿儒，往来无白丁。

TOP

朱纪飞

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地: 湖南省靖县江东公社

头衔: 知青元老
(山寨老农)

27楼

发表于 2011-11-10 14:54 | 只看该作者

茅草，又称霸根子草，长沙、靖县都有，草根甜，有营养，过苦日子的时候曾作为营养品煮黄豆吃。

但我说的“老口子长沙话”不是指这草，我说过，大概要请家里有老人的朋友请教一下才知道真正的含义。

靖县是我家，我们都爱他。

TOP

翠花

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

下放地: 靖县甘棠燎原

头衔: 老知青

28楼

发表于 2011-11-10 19:47 | 只看该作者

回丹凤妹妹：耐心等标准答案吧。你出的题也摸不到风咧。

TOP

朱纪飞

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地: 湖南省靖县江东公社

头衔: 知青元老
(山寨老农)

29楼

发表于 2011-11-10 22:58 | 只看该作者

回丹凤：您出的题我摸风不到，不好意思。

猜（蒙）：围裙？

靖县是我家，我们都爱他。

TOP

雨声动听

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地

头衔: 知青元老

30楼

发表于 2011-11-10 23:06 | 只看该作者

朱兄的“老口子”是……，好像说的是吃枪子的事摆。马坡岭过去是枪毙人的地方。（打乱港，作不得数的）

TOP

朱纪飞

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地: 湖南省靖县江东公社

头衔: 知青元老
(山寨老农)

31楼

发表于 2011-11-10 23:21 | 只看该作者

雨声兄您是真正的“长沙老口子”！先赞一个，终于有正确答案了！

马坡岭解放前是长沙枪毙人的地方，老长沙人咒人就说：你赶得马坡岭克恰霸根子草啊！（你勤死啊）

后来的长沙人不再有这种说法，所以你们这些“年轻人”不懂，所以我让你们回家问老人。

我曾在马坡岭住过很多年，从当地的老人口里听见过，出个你们不知道的难为大家一下！

请晓泛颁奖！

144P314G-21[1].jpg

靖县是我家，我们都爱他。

TOP

雨晴

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地: 江东

头衔: 知青元老
(守望者)

32楼

发表于 2011-11-11 06:36 | 只看该作者

谨存的一点“托福”知识早就还给长沙人民了，羞愧啊，赶紧滴闪人！

等待泛一疯院长发证书发奖品，看看也蛮好！

健康快乐的活下去，比什么都好！

TOP

寒乡

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地

头衔: 知青元老

33楼

发表于 2011-11-11 07:50 | 只看该作者

回复 17# 晓泛

检哒钱摆！笑得跟得猫济一样滴！

笑口常开.jpg

晓泛姐，你这句话要用普通话说，才最合适：

tou le xing bai ! xiao de xiang mao mi yi yang !

TOP

琴思清远

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

下放地

头衔: 知青VIP

34楼

发表于 2011-11-11 08:05 | 只看该作者

回复 33# 寒乡

寒乡的普通话：“偷了腥呗，笑得跟猫咪一样。。。”

第一次来咯里，就看见咯些滑稽东东，笑S哒。。。。

揉动琴弦，情随波涌，无边的思绪缠绵如梦

TOP

晓泛

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地

头衔: 知青元老
(制造快乐的人!)

35楼

发表于 2011-11-11 09:42 | 只看该作者

朱兄的“老口子”是……，好像说的是吃枪子的事摆。马坡岭过去是枪毙人的地方。（打乱港，作不得数的）雨声动听发表于 2011-11-10 23:06

雨声兄您是真正的“长沙老口子”！先赞一个，终于有正确答案了！

马坡岭解放前是长沙枪毙人的地方，老长沙人咒人就说：你赶得马坡岭克恰霸根子草啊！（你勤死啊）

后来的长沙人不再有这种说法，所以你们这些“年轻人”不懂，所以我让你们回家问老人。

我曾在马坡岭住过很多年，从当地的老人口里听见过，出个你们不知道的难为大家一下！

雨声港的正是我要港的，我也在马坡岭住过咧！

晓泛肯定会颁奖滴！放心啰！

开开心心过好每一天!

TOP

晓泛

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地

头衔: 知青元老
(制造快乐的人!)

36楼

发表于 2011-11-11 09:44 | 只看该作者

31楼

发表于昨天 23:21 | 只看该作者

雨声兄您是真正的“长沙老口子”！先赞一个，终于有正确答案了！

马坡岭解放前是长沙枪毙人的地方，老长沙人咒人就说：你赶得马坡岭克恰霸根子草啊！（你勤死啊）

后来的长沙人不再有这种说法，所以你们这些“年轻人”不懂，所以我让你们回家问老人。

我曾在马坡岭住过很多年，从当地的老人口里听见过，出个你们不知道的难为大家一下！

请晓泛颁奖！

144P314G-21[1].jpg

我任命你为吹牛协会的会长！

开开心心过好每一天!

TOP

晓泛

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地

头衔: 知青元老
(制造快乐的人!)

37楼

发表于 2011-11-11 09:54 | 只看该作者

[quote]这张试卷，答还是不答，这还真是个问题。答吧，别个港你是长沙里手，不答吧，还真对不住“长沙银”这个称 ... 雨声动听发表于 2011-11-9 22:56

答吧，别个港你是长沙里手，不答吧，还真对不住“长沙银”这个称呼。

你确实是长沙里手！朱纪飞出的难题你一答就中！

真不愧为长沙“银”！

开开心心过好每一天!

TOP

朱纪飞

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地: 湖南省靖县江东公社

头衔: 知青元老
(山寨老农)

38楼

发表于 2011-11-11 10:04 | 只看该作者

我们那时的长沙人咒人时说：你急的上解放山吧？现在不知什么说法。

晓泛姐我的问题摆的那里两天您不做声，雨声老兄一回答，我一说对，您马上说“正是地，我早就晓得”，这有投机取巧之嫌，不能得奖！

靖县是我家，我们都爱他。

TOP

晓泛

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地

头衔: 知青元老
(制造快乐的人!)

39楼

发表于 2011-11-11 10:13 | 只看该作者

我们那时的长沙人咒人时说：你急的上解放山啊？现在不知什么说法。 ... 朱纪飞发表于 2011-11-11 10:04

现在是：你急死摆！

我两天不出来做声，是等别人来回答撒？！咯还不晓得？总不能自己给自己颁奖摆？！

你才有味来？

开开心心过好每一天!

TOP

晓泛

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

下放地

头衔: 知青元老
(制造快乐的人!)

40楼

发表于 2011-11-11 10:24 | 只看该作者

回复 17# 晓泛检哒钱摆！笑得跟得猫济一样滴！ &nb ... 寒乡发表于 2011-11-11 07:50

冒想得到咯哈杜勒的帖子你和琴思也喜欢看！

你们是助人为乐的好人，向你们学习！

开开心心过好每一天!

TOP

123 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 下一页

返回列表

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]