返回列表 发帖

鳖字新解

    

 我们这些“鳖”

      

 

      这“鳖”不是那鳖!像我们这年纪的人都记得小时候长沙的厕所到处都写着“甲乙”各加一点的词组,是孩子们骂人的专利,俗称“痞话子”。其中那后面的一个作为名词的字,原本女人专用,却不想久而久之,我们男人的称呼上也都加上了乙字加一点的这个字典上没有、词典里查不到、又人所皆知的这个“鳖”。没有温文尔雅,亦无矫揉造作,一个中国汉字生造的杰作就由这年少肆意放纵的我们造就出来!
      

      原来那个字我实在是不敢用了,用“鳖”字,其实也不妥,它原本系一动物的专用名称,但我却想不出更合适的字去代替。为避免文字上的误解,既然不言而喻,以下我就省略引号了。

 

      记得回农场那天,刘园见到我的第一句话就是:“某某鳖!”,你还别说,丝毫没有反感、没有不适,相反听后觉得格外亲切!是的,我们就是这样一群鳖,一群曾属于哪个时代的鳖!

     

      我们是中国演绎过知青大迁徙的1800万人中的一员,我们忘不了那人生轨迹的瞬变。我们刻骨铭心的经历正如王佑贵在歌中所叙:我们这一辈,与共和国同年岁,熬尽了苦心,交足了学费!我们这一辈,真正地尝到做人的滋味!尽管时过境迁的后来各人的身份在发生着变化,但不管职位高下的他们仍本性不改。刘园鳖能清楚而准确地记得我们队上十三只鳖的名字,贺平鳖出农场后在益阳工作时专门到桃江看我。农机与岳林虽不同窗,不是物以类聚人以群分能做到吗?
     

      在世风日下的今天,早一响媒体报导:“一小孩两次被车碾压,竟有十八位路人视而不见,只到第十九位——捡垃圾者才予相救”一事与我们返场后的“七号车事件”的时间相差无几,但二者的结局却完全不一!这说明了什么?如果没有我们这些鳖又会如何?读完念想的文章,在惊心动魄中我除了感动,更多的是深感幸运!尽管“鳖”字在四十多年后的今天不那么好听了,尽管如今重蹈中国传统文化而改成称兄道弟了!但道德底线是我们这一代人还有的,与其当那十八位正人君子,我倒情愿去做后者中的那些“鳖”!活得舒坦!


 

回复 1# 琴音 骂人也用鳖,昵称也用鳖,中国汉字的多用,不止是在字典中,在民间也叫外人不知所云,琴音给说文解字注入了新意,一是亲切,二是有趣,因融入到了知青的生活中,便使这篇小品有了些独特的创意,佩服琴音的思谋,将文字运用得如此巧妙。叫人读后不敢卒忘。
少小下农村,三十而未立,只留情谊在,与朋共忆及。

TOP

回复 1# 琴音 方兄这篇文章有点意思,长沙有些人说话喜欢带着这个字。小时候妈妈告诉我们那是痞话子,女孩家家是不能讲的。到农场后,队上的知青和别的队的知青也是“某某鳖”“某某鳖”这样喊来喊去,渐渐听习惯了,在异地他乡倒觉得有种家乡人的亲切感。农场的回乡青年和长沙知青玩得久了,也象赶时髦似的,喊知青的名字也在后面要带上这个“鳖”字。在这次金秋返乡的归途,我们8号车上有位朋友讲了一个笑话:一个农村出去做了官的人在N年后衣锦还乡,乡亲们看到他很高兴地喊着他的乳名“王四毛你回来了!”他已经听惯了别人喊他的官衔,不愿意听别人喊他的乳名,所以就告诉乡亲,不要再喊他王四毛,要喊他的级别。一位年纪大的娭毑,搞不清他的规矩,看到他还是喊四毛伢子,邻居马上纠正说:你郎嘎快些莫喊四毛伢子咯,要喊他级别呢。娭毑脱口而出:王级别,你回来了!

方大哥您大小也是个有级别的人,下次见面一定要喊您(的)级别咯。

TOP

       珊妹的口才真不错,段子随口就有,佩服得五体投地,为兄要向妹子多学点,做个老来乐。

TOP

     

      谢谢而立老兄有贴必跟,我每次读你写的贴都需细细品味,越读越觉得有嚼头。你的文字功底与阅历令我等佩服!

      珊妹从女性角度能予理解,我从不安转向了欣慰。因这个字毕竟刺眼,生怕惹出什么麻烦来?同时也觉得我们的家园需要一点生气,让在园子里来往的朋友不老是浸泡在沉闷里,调侃一下又有何妨?这不,珊妹就又抛出了刘园夫人在车上说的那个段子开玩笑了!

TOP

回复 1# 琴音

 

   看完琴音先生的新解,不能忍俊。想起我下放时,知青点有个风气,男知青帮女知青挑水,换来女知青为他洗衣。久而久之,这种换工逐渐固定了双方,很有些牛郎织女的意味了。有个姑娘(权且叫小芳吧)渐渐的只愿意为一个小伙子洗衣,但这番情愫那粗心的跳水人并不知情。于是就有了这个对话:“小芳,帮我洗了这两条长裤,冒得穿的的了”“可以,但有一个条件。”“么子条件?你讲。”“喊我时跟别个不一样”“哦改不一样,你讲哦斯喊。”“少喊一匝字”“哦”跳水人想了想,“就喊‘哎’要得啵?”姑娘沉吟了,看来有点不忿,“蠢咧,要不就加一个字。“哦,那好办,就喊‘小芳#(就是阁下新解的那个字)’”,姑娘无语。

   我的崽以前说话不带这个字的,后来上大学去了北方,回来和同学打电话,差不多就用这个字做标点符号了。我问他,他说妈妈你不晓得,我们在北方见了长沙老乡,只有这个字说起来才有家乡味,才过瘾呢!

TOP

回复 7# 琴音

    读了琴音的〝鳖文〞,你们就可以清白些了,所以刘园鳖的网名叫做〝千山红了〞,这个〝了〞字有好多解意,其中与鳖相反的那个东西叫〝乌〞,水浒传里李逵骂人的话〝关你个乌事〞,我也早就晓得这〝了〞字是有风险的。其实我是想知青的事没完没了,千山红了早就想、了难、完了、了结,时至今日千山红知青的新名堂还多些了,所以我在想要是能培养几个小鳖上来,我们这些老鳖就可以完全休了。讲的真话,也算回复。

TOP

回复 8# 千山红了 所以我在想要是能培养几个小鳖上来,我们这些老鳖就可以完全休了。

 

的确如此,心有余而力不足,家园新上来的人能者甚多,该考虑让他们担承一些家园事务了。

少小下农村,三十而未立,只留情谊在,与朋共忆及。

TOP

回复 1# 琴音    琴音老师“鳖”字新解,看后蛮亲切滴。这个字好像还就是湖南人的专利语,特别是长株潭这一团子,外省人搞柁不清。要是出差在外突遇老乡,一声“xx鳖”你不但不会反感,而且确得会亲切,有着他乡遇知己的感觉哒~~呵呵。
最留念的地方,还是曾经战斗过的地方。

TOP

返回列表